Fotografie din filmul „Demonii din Sankt Petersburg”, regizat de Giuliano Montaldo
În această a doua parte, ne trezim cartierul mărginit de copaci al lui Fiodor Dostoievski din Staraia Rusa (literal Rusia Veche), pentru a-ți avansa personajele spre Rusia modernă, spre saltul pe care îl face literatura ei și spre Sankt Petersburg creat de Pedro I ca navă amiral a unui nou model de stat.
PODURI LIRICE
Intrigi revoluționare, dezchiziții morale și monologuri interne autodistructive își găsesc cadrul ideal de-a lungul canalelor din Petersburg. Orașul atrage vizitatorul ca o gaură neagră și acesta este sentimentul dat de mediile în care protagonistul amintiri subterane.
Mahalalele descrise ar fi doar puțin mai întunecate și mai decrepite decât cele în care s-ar muta Raskolnikov sau Sonya în Crimă și pedeapsă. Nu prea au de-a face cu barurile de pe strada Rubinstein care găzduiesc acum viața de noapte, dar scenele impregnate de umiditate, frig si o anumita decadenta sunt usor asimilate celor din atatea zile ploioase din vechea capitala a Rusiei.
Canalele din Sankt Petersburg
Tot în Sankt Petersburg, Pe podul Isakievsky, îl găsim pe bărbierul Ivan Kakovlevich cu privirea peste râul Neva să-i arunce în nas consilierului colegial Kovaliov, protagonist al poveștii lui Gogol Nas . Același nas care, în mod surprinzător, va apărea puțin mai târziu rugându-se în Maica Domnului din Kazan, la o aruncătură de băţ de Muzeul Ermitaj , traversând prospectul Nevski.
O altă dintre poveștile adunate în poveștile din Sankt Petersburg , în care (și vezi El Abrigo) sistemul de clasă implantat în Rusia secolului al XVIII-lea capătă o relevanță deosebită. Împreună cu Pușkin, acest Gogol cel mai ireverent și psihologic va ajunge să marcheze viitorul clasicilor secolului următor.
De Paltonul spuse Vladimir Nabokov, tot Petersburg, care era singura operă literară „fără crăpături”, alături de Metamorfoza lui Kafka. Și este că, deși opera sa scrisă în limba rusă a depășit marginal, poveștile și romanele lui Nabokov reflectă cele mai aprofundate cunoștințe despre literatura acestei țări.
Iar o parte importantă a acesteia o constituie primele publicații ale scriitorului, situate în orașul căruia îi aparținea, apoi, literar. Anna Akhmatova . Ca și casa ei, și a lui Vladimir Nabokov avea să fie transformată în muzeu, dar mult mai târziu: după ce a fost recuperat în 1998, la optzeci de ani după ce autorul cărții Lolita a părăsit orașul cu familia după Revoluție.
Maica Domnului din Kazan, Sankt Petersburg
Cu castele diluate, recepțiile din palate și săli impunătoare cu vedere la râul Neva sunt mutate în bucătării fumigene și aburinde și pe acoperișurile vastelor cartiere muncitorești. Așa ni le descrie Serghei Dovlatov într-una dintre capodoperele sale, Valisa.
Cu o Uniune Sovietică șubredă în fundal, povestește cum propria sa viață este așezată între locuri de muncă demotivante, beție de câteva zile (sau zapóis) și dragoste devotată față de soția sa, asta face străzile din Petersburg mai nostalgice dacă se poate. Dacă ceva îl face pe Dovlatov una dintre cele mai copleșitoare voci din narațiunea rusă contemporană, este relația sa cu exilul.
Pașii dinaintea plecării sale la New York (unde a intrat în intimitate cu laureatul rus al Premiului Nobel, poetul Iósif Brodski) sunt detaliați în Rezervația Națională Pușkin, o relatare a perioadei sale ca ghid turistic în Munții Pușkin , vestul tarii. Să te bucuri de umorul și melancolia lui Dovlatov este suficient pentru a devora cartea, dar și pentru a înțelegeți relația mistică pe care rușii o au astăzi cu Pușkin – și asta ar necesita dublarea lungimii acestui text–.
Caucazul Mare, Rusia
SUDUL SALBATIC
Ucis într-un duel cu pistolul lui truc, Moartea lui Pușkin a șocat țara, și mai ales pe vehementul Mihail Lermontov. Crescut la Moscova, el cere razbunare in oda Moartea poetului , pe care țarul Nicolae I îl consideră mai impertinent decât motivant. Așa că îl trimite pe tânărul militar Lermontov în Caucaz, să-l învingă pe rebelii ceceni.
Ar ajunge să-și găsească porecla (Poetul Caucazului) și inspirație, pentru că peisajele lui nu numai că le descrie, ci și le pictează (ca curiozitate, în rusă „a picta un tablou” și „a scrie” folosesc același verb) și adună în erou al timpului nostru . Urmând comportamentul protagonistului său și pe urmele lui Pușkin, Lermontov avea să moară și el în duel la 26 de ani, în aceleași peisaje în care se petrece romanul său.
El nu este singurul mare scriitor care ne duce în natura neașteptată a sudului Rusiei. În Crimeea, Pușkin este primul care a scris (poezia Travida) o altă dintre cele mai puternice legături spirituale ale rușilor cu acest pământ. Lev Tolstóy avea să-și lase și impresiile despre Războiul Crimeei, în care a luptat, în Sevastopol Sketches.
Dar Maksimilian Voloshin ar fi cel care ar folosi peisajele și vinurile și coniacurile lor tipice criminale pentru a servi drept trambulină pentru inspirația celor mai diverse genii ale vremii. . Voloshin a fost un mistic pustnic care nu s-a căsătorit niciodată cu nicio parte în vremurile convulsive în care a trăit și putea să reprezinte unul dintre primii hippi care acum campau pe plajele Crimeei.
Carisma lui i-ar atrage pe Alexei Tostói sau Gorki, Andrei Bieli sau Mandelstam la casa lui din paradisiacul Koktébel. În plus față de toate sforile și lansările fizice la care sunt asistate, unul dintre marii beneficiari a fost imaginația Marina Tsvetaeva, pentru care Voloshin a servit ca guru.
Bulgakov și-a materializat timpul în Crimeea în lucrarea Zbor , unde peninsula este un fel de Arca lui Noe a talentelor care se adună acolo înainte de a se alătura Rusiei bolșevice. Aluziile voalate au rămas și în poveștile de Nabokov sau Gaito Gazdanov, care a plecat în exil pe aici în Europa. Și, dimpotrivă, cea mai palpabilă mărturie a fost cel pe care l-a lăsat Brodsky în Omagiu lui Yalta, tot înainte de a se muta în SUA
crimea
EXILUL INTERN
Dacă vorbim de exilați, puține țări își pot permite luxul de a-și limita represaliile pe teritoriul propriei metropole. A fi trimis în Siberia nu este un mit. Dostoievski a fost unul dintre cei mai emblematici. Deși orice exercițiu literar i-ar fi fost imposibil în Omsk (unde l-a trimis Nicolae I pentru apartenența la organizații clandestine), Acolo și-a ispășit prima parte a pedepsei, care avea să se încheie în Kazahstan odată cu convertirea completă a scriitorului la creștinism. Urma într-o constantă subiacentă.
Exilul său la Sahalin (un alt exil pentru prizonieri) nu este cea mai amintită parte a operei lui Cehov, dar este cea mai asociată cu un loc. Motivațiile pentru a părăsi Moscova la vârsta de 40 de ani și a pleca în rusul îndepărtat și înghețat sunt clarificate doar în corespondența sa: returnează soției sale (știința) timpul furat de iubitul său (literatura). În Insula Sakhalin Acest dramaturg și doctor a studiat un caz de colonizare de către infractori și a pus capăt tezei sale de doctorat, până atunci neterminată.
Experiența închisorii și a muncii forțate ar fi mai evidentă și axul muncii lui Alexándr Soljenițîn, deportat în Insulele Solovietski . În nord-vestul țării, sunt un centru istoric al cultului ortodox rus, dar au fost și primele gulagi înființate ca atare. Mărturia este una dintre cele mai ample și critice lucrări cu regimul sovietic, care Acesta i-a adus Premiul Nobel pentru Literatură în 1970.
Fără intenția de a strica petrecerea pentru nimeni, Pe primul loc pentru marea dramă, din cauza durerii și dimensiunii sale, îi revine Vasili Grossman cu ceea ce pentru mulți este marele roman de război din istorie: Viața și destinul. Cartea în sine explică de ce nimic din Stalingrad (acum Volgograd) din ceea ce descrie nu poate fi vizitat acum: distrugerea a fost absolută. Dar dimensiunea bătăliei sale poate fi înțeleasă în memoriale care încă stau în cinstea acesteia.
Catedrala Adormirea Maicii Domnului din centrul orașului Omsk, Siberia
ȘI TRENUL, TRENUL RUS
Și să revenim de unde am început, chiar și fără a abandona contextul de maximă tensiune politică și socială, facem un ocol prin Urali cu Yuri Jivago, care ne va duce cu trenul la Moscova. Implicarea personajului în Revoluție și dezamăgirea lui ulterioară, precum și simțul său liric și viziunea analitică asupra realității ar fi doar o scuză pentru a canaliza marele talent al Boris Pasternak.
Cu el vedem transformarea Moscovei, promisiunile neîmplinite ale socialismului și, mai ales, simțim imensitatea peisajului rusesc, frigul lui, întinderile lui împădurite, urletul lupilor... Un cântec pentru viața domestică și o rugăciune pentru a reveni la normalitate. Ți se pare ceva?
Filmul „Doctor Jivago”, bazat pe romanul omonim al lui Borís Pasternak