„Două femei moștenesc o brutărie de la o altă femeie pe care nu o cunosc”. Atât de rapid și direct este rezumatul pe care ni-l oferă Christina Campos a romanului său Pâine cu lămâie cu semințe de mac.
Povestea pe care a publicat-o în 2016 a devenit un long-seller (un bestseller de durată) cu peste 300.000 de exemplare vândute în toată lumea și vine acum în cinematograful regizat de Benito Zambrano (premiera pe 12 noiembrie).
Din acest complot simplu, Campos (care a participat și la scrierea scenariului) creează o poveste mult mai complexă și completă, o poveste „Despre generozitatea prieteniei feminine” „un omagiu acelor grupuri de prieteni atât de sincere”, acelor momente de intimitate și râs între prieteni care rezolvă toată viața.
Acesta a fost punctul de plecare al poveștii sale. Având în vedere premisa și mesajul, Campos, un regizor, scenarist frustrat, a decis că trebuie să se izoleze dacă vrea să o scrie. si gandit Mallorca, un oraș pierdut în Sierra de la Tramuntana și a ajuns în „o casă de piatră în centrul Valldemossa”. Acolo femeile lor au terminat de prins contur.
Anna (Eva Martín) și Marina (Elia Galera) în Sa Calobra.
Lângă acea casă închiriată, a găsit brutăria care a servit drept spațiu inspirator. S-a întâlnit cu oamenii din oraș, fără mașină, cu un telefon mobil de bază, a profitat de orele fără turiști pentru a se pierde în magia unui oraș care a fost refugiu pentru Chopin și iubitul lui.
Cinci ani mai târziu, Lemon Poppy Seed Bread intră în cinematografe, regizat de Benito Zambrano (Solas, Intemperie) și cu rol principal. Elia Galera și Eva Martin în rolurile a două surori foarte diferite.
Primul este un medic ONG care locuiește de ani de zile în Africa, al doilea nu a părăsit niciodată Mallorca și locuiește nefericit cu soțul ei. După 15 ani fără să se vadă, se întâlnesc în orașul lor din Valldemossa, se împacă și formează un grup de femei din generații și origini diferite în jurul pâinii și al trecutului.
„Aceasta este o poveste a creșterii, a depășirii, a vindecării rănilor, de femei mature şi inteligente care pretind Nu au nevoie de permisiunea sau aprobarea unui bărbat pentru a lua decizii. Dar mai presus de toate, Este o poveste de dragoste și tandrețe.” explică Zambrano, care a dedicat filmul tribului său personal de femei.
În opera lui Ca'n Molinas.
PARADIS VALLDEMOSSA
Din prima clipă au considerat că filmul va fi filmat aceleași locații din Mallorca care o ajutase pe Cristina Campos să construiască istoria. Echipa s-a mutat la Valldemossa unde a găsit locațiile principale.
Brutăria, Ca'n Molinas, este acelasi pe care il gasiti in centrul orasului, un cuptor istoric din 1920, din care i-au folosit exteriorul si i-au reconstruit interiorul, atelierul in alt loc, in Ca's Garriguer, o casă mare la marginea orașului pentru a avea mai mult spațiu pentru camere și echipamente. Dar dacă intri în Ca'n Molinas este exact ca cel din film.
Au filmat și în multe colțuri ale acestui oraș pietruit de care Chopin s-a îndrăgostit. The Micul Hotel este hotelul Ursula (Marilu Marini) în film. Floraria este Camera Anei. Iar minunatul colț în care cele două surori se împacă cu trecutul și viitorul lor, la care ajung într-un llaut tradițional, este Sa Calobra si Torrent de Pareis.
Ca'n Molinas din Valldemossa.
Pentru partea africană au reușit să se localizeze în Senegal (deși romanul a avut loc în Etiopia), dar odată cu pandemia au fost nevoiți să plaseze acele scene în Palmierii Gran Canarian. Vechiul Colegiu al Salezienii este spitalul. La Finca Los Dolores, orfelinatul; iar casa în care locuiește Marina (Elia Galera), a fost împușcată la Hotel Rural Molino del Agua.
Pâinea cu lămâie
„Filmul tratează multe teme universale, dar vorbește despre mai multe legate de importanța familiei, a fraternității, a simți că ai rădăcini”, a spus Benito Zambrano în timpul promovării. „Istoria cere să ne întoarcem la anumite valori tradiționale pe care nu ar fi trebuit să le pierdem. De exemplu, mănâncă pâine bună, sau o roșie care are gust rosii". De aceea pâinea care are gust de pâine și acel atelier artizanal care se deschide în fiecare dimineață este mai mult decât o scuză în istorie.
Inițial, Cristina Campos a folosit un alt dulce, cel mai tipic din Valldemossa, ca macguffin: coca de cartofi. Dar, deși aroma sa este delicioasă, ca nume a fost neapetisant să intitulezi o carte.
În Torrent de Pareis.
Așa a ajuns la acest tort, „mai liric” pâinea cu lămâie cu mac, a cărei rețetă apare în roman, pe care protagoniștii încearcă să o perfecționeze la fel ca și Lola, misterioasa femeie de la care moștenesc atelierul.
„Rețeta este a mea”, spune Campos. „Este o rețetă pe care am luat-o și am încercat și am încercat până am găsit-o pe cea care mi-a plăcut cel mai mult: cantitatea exactă de semințe de mac, mult mai puțin zahăr, făină integrală...”.
Pâine artizanală.