Mănăstirea Thujidrag, Ten himphu, Bhutan.
Scriitor și jurnalist, Karma Singye Dorji Lucrează și trăiește între Bhutan și California, unde locuiesc soția sa americană și cei doi copii.
Karma a primit Premiul ONU Dag Hammarskjold pentru Jurnalism premiat de Asociația Corespondenților ONU pentru raportarea sa despre planurile cincinale ale Bhutanului la începutul anilor 1990. Din 1999, el a proiectat și regizat tururile Bhutanului Bhutan Himalaya Expeditions.
Acest interviu face parte din „Lumea făcută locală” , un proiect global al lui Condé Nast Traveler în șapte ediții internaționale , care dă voce la 100 de oameni în 100 de țări pentru a descoperi de ce propriul lor teritoriu ar trebui să fie următoarea ta destinație.
**Cum ai descrie Bhutanul cu propriile tale cuvinte? **
Bhutanul este înconjurat de unele dintre cele mai curate vârfuri din lume. Știu că sunt acasă de îndată ce avionul intră în spațiul aerian din Bhutan și văd dealuri himalayene incredibil de verde și împădurit, ducând cu privirea către „dinții de dragon” acoperiți de zăpadă ai unora dintre cei mai înalți munți necățărati din lume.
Locuiesc în afara Bhutanului câteva luni pe an, așa că călătoria spre casă înseamnă întotdeauna să părăsești asprimea lumii exterioare și să mă întorc la coconul protector și hrănitor al clarității mentale și spirituale pe care Bhutanul îl reprezintă pentru mine; A curățirea inimii și a sufletului.
Am un sentiment de apartenență profund și inalienabil, un sentiment că peisajul pe care îl traversez îmi recalibrează într-un fel magic ritmurile mentale, atrăgându-mă înapoi în valul păcii, al respirației și să înțeleg că, în ciuda tuturor necazurilor lumii, există un balsam vindecator care este disponibil celor care intră în aceasta spațiu sacru.
Întrucât Bhutanul este o societate unită, există șanse mari ca oricând zburați în țară, să cunoașteți personal sau să fiți asociat cu cel puțin jumătate dintre oamenii din zbor, inclusiv căpitanul, echipajul.
Ce face ca Bhutanul să fie unic?
Într-o lume în care cultura este din ce în ce mai ambalată și marcată pentru turism, astfel încât uneori doar facsimile ale adevăratei culturi locale indigene rămân pentru ca călătorul să le vadă, Bhutanul este unic prin faptul că, în mod mare și mic, oamenii din Bhutan trăiesc și respiră toate fațetele. de cultură care fascinează vizitatorul. De exemplu, Dansuri mascate budiste din Bhutan sunt o mare atracție și oamenii fac deseori eforturi mari (sau ar trebui) pentru a-și programa călătoriile în timpul unuia dintre aceste festivaluri vibrante. Cu toate acestea, nu sunt spectacole turistice, ci evenimente profund religioase din ciclul anual al anului unei persoane devotate din Bhutan. De fapt, în ultimul an, în ciuda blocajelor succesive din cauza COVID-19, balurile mascate sezoniere s-au ținut non-stop în văile Bhutanului, așa cum au fost de secole, fără niciun public local sau internațional. Ritualuri care înainte erau închise și secrete și pe care astăzi vizitatorii au voie să le vadă din sufletul vibrant al vieții noastre naționale. Toate acestea pentru a spune că o vizită în Bhutan este cel mai bine experimentată dacă este luată ca a privilegiu rar și autentic , o invitație de a explora o cultură, oameni și peisaje virgine, cu respect, admirație și recunoștință.
Ce ai recomanda unui prieten care vizitează Thimphu pentru prima dată?
Există puține locuri adevărate pentru a lua micul dejun în Thimphu în afara hotelurilor sau pensiunii, deoarece majoritatea bhutanezilor încă mănâncă acasă. Cea mai bună opțiune va fi Ambient Cafe . Începeți ziua cu cafeaua prăjită și încercați câteva dintre ofertele globale de mic dejun, cum ar fi vafa de ciocolată cu miere și banană din Bhutan sau Granola cu iaurt de casă cu felii de banane proaspete. Înalt, slab și întunecat, proprietarul, Letho, este unul dintre cei mai buni cicliști montani din Bhutan și o mulțime de informații despre întâmplări și evenimente locale. Soția lui bună și zâmbitoare, Junu, este adevăratul căpitan al acestei nave și te vei îndrăgosti de fiul ei adolescent chipeș, energic, inteligent și iute, Jigme, cunoscut sub numele de „Jimmy” sau „Jimbo”. „Vă va informa despre ultimele știri despre vița locală.
După micul dejun, trageți un taxi pentru o scurtă, dar în sus, până la Buddha Point, locul impunătoarei statui a lui Buddha Dordenma din Thimphu care se înalță deasupra capitalei și, la 169 de picioare (51,5 m), este puțin mai înalt decât Hristos Mântuitorul din Rio de Janeiro. După aceea, mergeți spre traseul de drumeții din apropiere (aproximativ 6 km) care urmează o potecă de pini și molizi acoperită cu o abundență de rododendroni primăvara și este una dintre plimbările preferate ale celui de-al patrulea rege al Bhutanului (dacă aveți noroc, poate întâlni Majestatea Sa). La sfârșitul traseului, veți ajunge la templul changangkha , secolul al XII-lea. Fă-ți timp pentru a-l explora și a admira imaginea sa despre Avalokitesvara cu 11 capete , fie Chenreyzig Chukchi Zhey , Bodhisattva Compasiunii Infinite.
Întoarce-te în centrul orașului Changlam Plaza , aproape de Stadionul național Changlimithang . Alături se află magazinul local și natural de produse alimentare organice Chuniding Food Magazin local și natural organic cu bucătărie excelentă, care servește prânzuri și cine devreme din Bhutan, cu o notă modernă și sănătoasă. Întrebați despre locurile înălțate de pe o terasă deasupra magazinului la care se ajunge printr-o scări de lemn și urmăriți o selecție a înaltei societăți a capitalei, inclusiv însoțitori regali (care trec ocazional pentru a colecta alimente pentru oaspeții palatului). Încercați momosul lor de legume din făină de manioc fără gluten (un fel de găluște) sau tăițeii din făină de manioc sotate, cu salate proaspete de sezon îmbrăcate cu oțet de mere de casă. Pentru o adevărată excursie la rădăcinile din Bhutan, încercați popularul tomza (un cuvânt dzongkha care înseamnă „un prânz la pachet”) o dată pe săptămână, învelit în frunze de banană și servit cu orez roșu, ardei iute roșu uscat cu ulei și norsha (carne de vită) sau phaksha sikum (carne de porc uscată la aer). Sunt disponibile și opțiuni vegetariene.
Chuniding Organics este creația lui Aum Kesang Choden, un fost ofițer de rang înalt al Poliției Regale din Bhutan, care salvează astăzi rețete tradiționale din Bhutan și a adus deja înapoi peste 100 de mâncăruri tradiționale.
După prânz, ignorați soneriile de alarmă FOMO, întoarceți-vă spatele la atracțiile turistice obișnuite și, ca un adevărat localnic într-o după-amiază liberă, conduceți (sau luați un taxi) la turnul BBS pentru o călătorie la templu. Wangditse , construit in 1715 si restaurat excelent.
După un duș cap la restaurant Patrimoniul popular . Cealaltă navă amiral a Aum Kesang Choden , situat în incinta cu ziduri a unui muzeu cu același nume (fostul conac al Thimphu dzongpoen, sau guvernator regional). Locația este populară în rândul elitei capitalei, al mesenilor pricepuți care caută să guste ceva real și al oficialilor guvernamentali de rang înalt care distrează demnitarii străini. Focurile de tabără sunt disponibile la cerere și vă puteți bucura de o noapte răcoritoare de primăvară, toamnă sau devreme de iarnă lângă focul din livada de meri, cu o infuzie fierbinte de „apă de foc” din Bhutan, ara (distilată din orez), în timp ce așteptați pentru cina.
Unde i-ai recomanda sa stea?
Pentru un sejur cu buget mediu cu un pic de eleganță, the City Hotel Thimphu , chiar după colț de Centenary Farmers Market (Camere sau apartamente de lux la preț rezonabil. Mai bine la etajele superioare, mai departe de agitația traficului orașului și cu vedere la centrul orașului Thimphu și la valea de mai jos).
Dacă vrei ceva mai exclusivist, elită noul dusitD2 Yarkay , parte a grupului Dusit din Thailanda sau, mai bine, Le Méridien din Chorten Lam.
Pentru un lux la superlativ, rămâneți în retragerea palatială a Six Senses Bhutan , în munții de deasupra capitalei. Complexul are o vedere spectaculoasă asupra capitalei, un cer gigantic care reflectă o piscină infinită și emană o decadență subtilă.
Un lux mai rezonabil atins poate fi găsit în Ascensiunea Zhiwa Ling , in cartierul exclusivist al Motihang Din capitală. O colaborare între designeri austrieci și planificatori din Bhutan, cabana este un studiu în minimalismul modern contemporan cu elemente tradiționale din Bhutan. Şederea dumneavoastră la Zhiwa Ling Ascent ajută, de asemenea, la atenuarea ratei în creştere a şomajului în rândul tinerilor în Bhutan, oferind locuri de muncă durabile şi plătite, deoarece hotelul serveşte şi ca institut de formare pentru tinerii care doresc să intre în industria ospitalităţii de ultimă generaţie cu salarii decente.
Ce să cumpăr/de unde să cumpăr?
Pentru a adăuga o notă de culoare garderobei dvs., vizitați Druck Pro , o cooperativă de artiști locali și cumpără unele dintre eșarfele lor de mătase colorate realizate de artiști locali, numite Twinz (artiștii sunt doi gemeni identici). Dacă acesta este mai mult stilul tău, obține o geantă exclusivă din piele cu reliefuri tradiționale frumoase realizate de artiști din Bhutan. Tricourile ilustrate din bumbac pentru bărbați și femei Druk Pro susțin, de asemenea, în mod direct artiștii.