Memoria cartierelor din Madrid nu este doar fațadele lor, ele sunt și oamenii, obiceiurile și istoria lor. Pentru că așa cum ar fi Manolito Gafotas fără Carabanchel Nici orașul nu ar fi același fără tradiționalul său Chamberí, impunătorul său Retiro sau vertiginoasa sa Latina.
Elvira Lindo a spus odată că „ a iubi orașul înseamnă a crea un cartier, a-l revendica zilnic ”. A cumpăra în piețele sale, a te bucura de străzile sale și a arăta colțurile secrete pot fi formulele perfecte pentru revendicarea cartierului în fiecare zi.
Dar și împărtășirea unui trecut și a unei istorii în care protagoniștii nu sunt marile nume, ci chipuri anonime care a făcut din fiecare cartier germenul unei povești cu voce proprie.
Rareori ne oprim să ne gândim la comorile care ne așteaptă în acele albume de familie. Martori ai unui nume de familie, sunt și reflectarea unei istorii mai mari. Pentru că cetățenii cu viitorul lor sunt cei care fac comunitățile, cartierele, sufletul unui oraș.
Sub titlul Memory of the Neighbourhoods: Compiling our memory, Bibliotecile Publice Municipale din Madrid și Biblioteca Digitală Memoria din Madrid caută colaborarea cetățeană pentru a forma o colecție digitală de imagini și documente care ne vorbesc și să descopere Madridul prin cartierele și vecinii săi.
Salchichería del Mercado de la Cebada (Madrid, 1910).
PUNTUL O GAP
Juan Ramón Sanz Villa, unul dintre responsabilii inițiativei și lucrător la Biblioteca Digitală Memoria de Madrid, povestește că „Memoria de los Barrios a început în 2014 să colecteze imagini pentru expoziții. Dar am văzut că a ajuns să piardă tot acel material . Nu a fost lăsat în depozit și, în plus, ceea ce a fost publicat a fost încă o selecție”.
Așa că echipa s-a hotărât asupra unei sarcini grele: să digitalizeze tot ceea ce cetățenii i-au trimis, „tratând imaginile primite la fel ca și cum ar fi un fond municipal, ceea ce permite leagă-le cu alte documente oficiale”.
Acest lucru „face obligatoriu să mergi la ei dacă vrei să le reconstitui istoria și evoluția”, descrie o inițiativă care Merge dincolo de simpla colecție de imagini.
Astfel, prin încorporarea versiunii digitale a trecutului cetățeanului într-un depozit instituțional ca orice alt document păstrat în Arhive, Biblioteci și Muzee, s-a conturat treptat acest proiect, care Acumulează deja peste 3.000 de mărturii vizuale.
Diligenţă la Aravaca (Madrid, 1917).
„Am fost conștienți că există un gol în Arhivă, deoarece multe cartiere erau orașe care s-au alăturat Madridului în anii 1950 și aveam puține documente în acest sens”, adaugă Juan Ramón.
Și tocmai cu Memoria de los Barrios, Madridul a început să se bucure de o hartă mai clară. " Datorită cetățenilor am putut obține, de exemplu, imagini cu Plaza de Toros de Carabanchel , pe care cu greu l-am avut”, adaugă el.
De aceea, echipa solicită în principal informații de la începutul secolului XX, dar pot fi din orice perioadă. atâta timp cât are cel puțin 25 de ani.
„Deși cerem în mare parte poze, orice merge, într-adevăr”, spune bibliotecarul. De fapt, „ne-au adus la o cărămidă din închisoarea Carabanchel. A fost dat unui muncitor în timpul demolării. Avem și carnete de rație, bilete vechi de metrou, reviste…”.
Cupoane de rație: Categoria a treia (1952). Secția de Poliție Generală de Aprovizionare și Transport. Cu ștampila Magazinului de pe strada Humilladero, 20 26 p.
VAMAȘI ȘI ISTORIE
Intrarea în Memoria de los Barrios este sinonimă cu a descoperi cum s-a schimbat orașul, cum au fost festivalurile din cartier, sărbătorile de familie și chiar tendințele modei!
Pe scurt, „lucruri pe care cetăţenii le au sau nu există deja”. Este din salvarea albumelor de familie , în principal de la începutul secolului al XX-lea, de la care această colecție primește mai multe informații. „Când proprietarii mor, există riscul ca documentul grafic să se piardă pentru totdeauna. Și nu sunt doar amintiri, este moștenire ”, spune Juan Ramón.
Copii care dansează întorsătura la o nuntă (Madrid, 1966/1967). Pe verso se poate citi: "FOTO ORTEGA. NUNTI, BOTEZURI, REFERATE ŞI COMENZI ÎN BRAVO MURILLO 92. TF. 234-58-58. MADRID".
De asemenea, „Dacă va fi o catastrofă, totul va fi aici, cu o anumită garanție că vor supraviețui” , Adăuga.
CONTE DUCE, SEDIUL
Cu 14 persoane în personal la sediul său situat în Conde Duque, fiecare bibliotecă își aduce și grăuntele de nisip. Pentru că materialul poate fi dat în oricare dintre bibliotecile municipale ale orașului.
Mai mult, ”în Contele Duke Culegem chiar și mărturii orale a vecinilor care vin să spună cum era viața în cartier". Au făcut-o împreună cu Vicálvaro în inițiativa Plantarea memoriei, care a făcut posibilă crearea unei hărți virtuale a modului în care vecinii își vedeau cartierul, pe care o puteți vedea la acest link.
Pentru că prezentul este bine, dar nu poate fi înțeles fără trecutul său. Aceasta este, fără îndoială, o inițiativă care îți permite să descoperi un oraș din mai multe puncte de vedere. El este, de asemenea, clar despre echipamentele „care vor fi folosite pentru studiul unor profesioniști precum sociologia”.
Jocul cucaña în festivitățile urbanizării Huerta de la Salud (Madrid, 1979).
Aproximativ 3.600 de imagini Ele fac deja parte din acest fond municipal care poate fi vizitat oricând pe site-ul său. „Rețelele sociale au fost de mare ajutor”, subliniază Juan Ramón.
De fapt, „uneori vezi profiluri cu oameni care au adevărate comori. Ne enervează să vedem că este ceva ce se poate pierde”.
Printre imaginile primite găsim unul din Palatul Regal după Războiul Civil, „plin de impacturi de schije”, sau de o familie care pozează în fața Edificio España în construcție „, spune Juan Ramon.
Deși preferatele lui sunt cele care au legătură cu a kermesse , petrecerea cartierului, „pentru că pe lângă faptul că sunt foarte distractive, oamenii sunt mereu foarte fericiți. Și indiferent de cartier, scena este aceeași ”, amintindu-ne că, până la urmă, toți suntem vecini de undeva.
Tineri muncitori din Madrid cu bandurriile lor în Casa de Campo din Madrid (1933).
CARTIANE CU SUFLET
“Ne-ar plăcea să avem mai multe documente postbelice să o pun în relație cu arhivele oficiale pe care le avem deja la Madrid, care sunt foarte importante”, este sincer Juan Ramón.
De asemenea, cer un ajutor mai activ al cetățenilor în unele cartiere, pentru că „în timp ce Vallecas sau Carabanchel au fost foarte participative, pentru că au o foarte mare conștientizare a cartierului și sunt mândri de asta, de asemenea, lipsesc Districtul Central, Tetuán sau Villaverde”.
Alăturarea acestei inițiative este simplă. Este suficient să mergi la o bibliotecă municipală cu documentul în cauză pentru a putea fi digitizat. Sau luați-l deja în format digital. De asemenea, au pus la dispoziția cetățenilor un formular pentru a face acest lucru online.
Locuitorii din Vallecas la un dans Kermés (Madrid, 1970).
Da, întradevăr, proprietatea intelectuală trebuie să fie clară . „Din Războiul Civil am avut destule înregistrări, dar proprietatea intelectuală a fost îndoielnică în multe cazuri și vrem mereu să lămurim cui aparțin”, adaugă responsabilul.
Împreună cu o recunoaștere a dreptului de autor și a imposibilității utilizării lor în scopuri comerciale, „invităm toți locuitorii din Madrid să care contribuie cu amintirile lor la memoria colectivă”.
În acest moment, contribuțiile cetățenilor sunt colectate și scanate în cele ce urmează biblioteci:
- Huerta de la Salud (Marea Antilelor, 9. Hortaleza)
- Pío Baroja (c/ Arganda, 12. Arganzuela)
- Conde Duque (c/ Conde Duque 9 și 11. Centru)
- Iván de Vargas (c/ San Justo, 5. Centro)
- Francisco Ayala (bulevardul Indalecio Prieto, 21 în Valdebernardo. Vicálvaro)
- Miguel Delibes (c/ Arroyo Belincoso, 11. Moratalaz)
- Gerardo Diego) (Monte Aya, 12. Vila Vallecas)
- Fântâna unchiului Raimundo (Avda. de las Glorietas, 9. Puente de Vallecas)
- La Chata (General Ricardos, 152. Carabanchel)
- Ana María Matute (c/ de los Comuneros de Castilla, 30. Carabanchel).
- Prin formularul de depunere
Fosta Autogara de Sud (Madrid, 1979).