„Locurile fierbinți” ale orașului
1. O PLIMBARE LA CINEMA PRIN HAUPTBAHNHOF
Gara principală din Leipzig este o referință de film: în această clădire, care anul trecut a ținut 100 de ani de la deschidere , au fost filmate numeroase filme și seriale, la nivel național și internațional. Are deasemenea un mall subteran iar în decembrie 2013 unul dintre cele mai vechi linii din oraș: cea care leagă gara centrală de Leipzig Bayerischer Bf, trecând prin Leipzig Markt, piaţa principală a oraşului.
În apropierea gării centrale se află mitica Hotel Astoria , o clădire impunătoare construită în 1915 ca complex hotelier și care s-a consolidat ca principal hotel de lux în anii RFA. După mai bine de 20 de ani era gol cumpărat la mijlocul acestui an de un dezvoltator hotelier francez iar zvonurile spun că s-ar putea să-și deschidă din nou porțile în curând... sau cel puțin, asta speră locuitorii din Leipzig. Pentru orice eventualitate, există deja o inițiativă populară care caută salvează acest hotel istoric de la ruină sau ajung doborât pentru a construi o altă clădire.
Un sezon cel mai fotogenic
Două. AMINTIREA MONTAGSDEMO
Deși este foarte ușor să te deplasezi prin Leipzig cu tramvaiul, Vă recomandăm să vă plimbați prin centru. De la gara centrală durează zece minute pentru a ajunge în Piața: luând Nikolaistrasse, se ajunge la Nikolaikirche, faimoasă enclavă în istoria recentă a orașului. Apelurile au început aici montagsdemonstrationen , protestele pașnice de luni ale cetățenilor din Leipzig care s-au extins în alte orașe din Republica Democrată Germană și care Ei au deschis calea pentru căderea Zidului Berlinului.
Începând cu Leipzig, pe 4 septembrie 1989, cetățenii est-germani au început să se înghesuie în marile orașe din RDG pentru a striga „Wir sind das Volk” (Noi suntem oamenii), „Auf die Strasse” (în stradă) și Keine Gewalt (fără violență) să protestează pașnic față de situația politică. Pe 9 octombrie 1989, manifestația Montags a reunit pe câțiva 70.000 de oameni. În acea zi, poliția RDG nu i-a atacat pe demonstranți și le-a permis să meargă pe toată lungimea marșului, începând și terminând la Nikolaikirche. Motivul este încă necunoscut pentru care Stasi nu a acţionat; acel punct de cotitură avea să marcheze schimbare spre schimbarea sistemului. În fața bisericii se află un monument care comemorează acele proteste, iar de acolo se ajunge la Grimmaische Straße , care ar fi strada principală.
Nikolaistrasse, plină de viață
3. PIATA, GOETHE SI BACH
Coborând strada, adică cotind la dreapta (apoi vom merge înapoi în sus) este Piața Leipzig, care devine din nou punctul de întâlnire nevralgic al orașului de Crăciun, când găzduiește Târgul de Crăciun. Dominând pătratul se ridică clădirea veche a primăriei (Altes Rathaus) construit în secolul al XVI-lea și încă mai are un somptuos turn baroc. În interiorul ei adăpostește muzeul orasului.
Lângă piață, puțin mai spre sud, se află thomaskirche (Igleisa de Santo Tomás), unde rămășițele de moarte ale lui Johann Sebastian Bach. Compozitorul a fost director (Cantor) al corului de copii al acestei biserici timp de 23 de ani. Corul (Thomanerchor), format din peste 90 de copii, este una dintre cele mai cunoscute din Germania și efectuează de trei ori pe săptămână.
Lângă intrarea în Biserică se află o statuie care amintește de Bach. În fața templului se află și statuia unui alt compozitor german celebru, Felix Mendelssohn , care a fost dirijor al orchestrei Gewandhaus, unde vom merge în continuare după întoarcerea pe Grimmaische Straße.
Altes Rathaus impresionează
Patru. URMA GEWANDHAUS LA AUGUSTUSPLATZ
Continuând cu artiști germani renumiți și urcând pe Grimmaische Str. A uerbachs Keller, o pivniță (și restaurant) renumită deja în secolul al XVI-lea. La porțile sale sunt două statui cu două scene din Faust of Goethe, care a vizitat frecvent acest bar în timpul studenției la Universitatea din Leipzig și care a surprins acest restaurant într-una dintre scenele celebrei sale drame. Vizavi, la standurile Naschmarkt o statuie în cinstea acestui scriitor lângă una dintre fântânile orașului, Fântâna Leilor (Löwenbrunnen).
Dacă continuăm să mergem pe această stradă în direcția Augustusplatz, vom întâlni Zeitgeschichtliches Forum Leipzig, un muzeu de istorie germană de la despărțirea sa până în 1991: muzeul înfățișează viața de zi cu zi în anii RDG , precum și procesul de reunificare.
Grimmaische Straße se termină la Augustusplatz, centrul muzical al orașului. Aici se află clădirea operei, a treia ca vechime din Europa, a cărei caracteristică principală este că nu are orchestră proprie: este orchestra Gewandhaus, al cărui sediu se află la celălalt capăt al pieţei, care îndeplineşte această funcţie.
Orchestra Gewandhaus este una dintre cele mai faimoase și mai vechi din lume. Deși originile sale se întâlnesc în secolul al XV-lea, a fost înființată ca orchestră la sfârșitul secolului al XVIII-lea și de atunci a dobândit faima nationala si internationala. Din 1981 au ocupat clădirea de pe Agustusplatz și au 175 de muzicieni profesioniști.
Frumoasa Augustusplatz
5. UNIVERSITATEA KARL MARX
Pe Augustusplatz era Paulinkirche, distrusă în anii sovietici. Templul, deținut inițial de Biserică, a fost donat universității în timpul Reformei protestante și inaugurat de Luther; în plus, aici Bach a fost dirijor. Din 2009, în locul său stă o nouă clădire a universității, Paulinum, care are o sală pentru slujbe religioase și un auditoriu. Fațada principală, situată pe Agustusplatz amintind de biserica veche. Alături se află mai multe clădiri din campus, în același loc în care a fost creată vechea universitate.
Cunoscută în timpul Republicii Democrate Germane ca Universitatea Karl Marx, Universitatea din Leipzig este al doilea ca vechime din Germania. A fost înființată la 2 decembrie 1409 și este în funcțiune de atunci, chiar și în timpul celui de-al doilea război mondial . Aici au studiat prestigioase Câștigători ai premiului Nobel și oameni de știință (Paul Ehrlich, Goethe, Heisenberg, Leibniz, Lessing, Nietzsche, Wagner...) și chiar actualul cancelar german, Angela Merkel, precum și actualul președinte al Republicii Chile, Michelle Bachelet.
Tot pe Agustusplatz se află City Hochhaus, cea mai înaltă clădire din oraș, care inițial făcea parte din clădirile Universității. Clădirea, care are forma unei cărți deschise , este cunoscut ca dintele înțelepciunii, iar la ultimul etaj vă puteți bucura de priveliști ale orașului dintr-un restaurant-punct de vedere cunoscut sub numele de Turnul Panorama.
În fața acestui zgârie-nori și în spatele Gewandhaus puteți vedea singurele rămășițe din zidul orașului: Moritzbastei. Din 1974, și până în 1979, a fost reconstruită de studenţii Universităţii (printre ei, Merkel) și în 1982 a fost inaugurat ca club studențesc. Unsprezece ani mai târziu a încetat să mai aparțină Universității și a fost înființată ca fundație comercială. În prezent este un centru cultural și un club.
Gewandhaus, operă fără orchestră proprie
6. DE LA INALTIMI
Nu numai de la Panorama Tower (142 de metri înălțime) puteți vedea Leipzig de sus: the Turnul Neues Rathaus (primaria noua) se ridica la aproape 100 de metri deasupra solului si are un punct de belvedere. Această clădire, care în ciuda numelui datează din începutul secolului al XX-lea , este sediul guvernului municipal din 1905 și nu se află departe de Moritzbastei, pe strada Schiller Straße.
În plus, există însă o altă clădire cu o înălțime considerabilă, 91 de metri, situată la sud-estul orașului (și la care se ajunge cu tramvaiul sau cu mașina): Völkerschlachtdenkmal , adică monumentul bătăliei neamurilor. Acest gigante din beton, acoperit cu plăci de granit și cu peste 500 de trepte până la platforma superioară, a fost inaugurat în 1913 și a avut ca oaspete pe Kaiserul Wilhelm I.
Monumentul comemorează Înfrângerea lui Napoleon la Leipzig în 1813, într-o bătălie sângeroasă în care o coaliție de națiuni (Prusia, Rusia, Suedia și Austria) s-a confruntat cu trupele lui Napoleon și amintește-ți de toți soldații căzuți în timpul bătăliei. In fata ei se afla un lac artificial care simbolizează sângele și lacrimile revărsat în timpul acelui război. Lângă monument se poate vizita Cel mai mare cimitir din Leipzig.
De aici puteți merge înapoi la Hauptbahnhof sau în centru cu tramvaiul.
Noua primărie impunătoare
CE SĂ MĂNANCI ÎN LEIPZIG: SPECIALITATE GASTRONOMICE
Desigur, vizita include și degustarea specialităților orașului, iar noi putem începe să o facem în Luke Coffee , unde poți să bei o cafea și o bucată de tort, sau în cele deja menționate Restaurantul Faust al lui Goethe . Și deși există multitudine de unități cu bucătărie internațională pentru a încânta toate felurile de palate, orașul are mai multe specialități :
- Leipziger Allerlei: De obicei se servește în sezonul sparanghelului, deși poate fi savurat tot timpul anului. Este un preparat de legume cu mazăre, morcovi, sparanghel și ciuperci. Se poate adăuga conopida și poate fi consumată ca fel principal sau ca garnitură.
- Leipziger Bachpfeiffen și Bachtaler : pot fi degustate la ** patiserie René Kandler ,** care le-a creat pentru a comemora 250 de ani de la moartea lui J.S. Bach . În formă de monedă sau țeavă, sunt două bomboane acoperite cu ciocolată și umplut fie cu cremă de alune (Bachpfeiffen) fie cu ganache (Bachtaler).
- Leipziger Lerche : un fel de briose pe baza de pastaflora si umplute cu martipan
- Leipziger Raebchen : ceva ca unele gogoși umplute cu prune și marțipan Se servesc fierbinti si se stropesc cu zahar pudra.
- Leipziger Allasch: un distilat de chimen (chimen) care se ia de obicei rece după o masă copioasă.
- Leipziger Gose : cel bere din oras.
Un restaurant destul de accesibil unde puteți gusta unele dintre aceste specialități sau alte delicii culinare germane este ** Bayerischer Bahnhof **, care, după cum sugerează și numele, este situat în capul acestei gări (se poate ajunge cu tramvaiul sau trenul). ).
Pe langa restaurantele din centrul orasului, mai merita plimbați-vă și așezați-vă să mâncați în Südvorstadt , care ar putea fi numit Kreuzberg din Leipzig.
Vrei un Leipziger Allerlei?
ȘI MAI MAI MULT: PENTRU A PRELUNGI VIZITA
Clara Zektin, Albertina și Gastehaus am Park
Dacă mai aveți timp de liber și vremea vă permite, merită să vă plimbați prin Clara Zetkin Park, unde unul dintre principalele evenimente ale festival gotic , una dintre cele mai mari din lume. Aproape de parc este biblioteca universitară Albertina. Principala sa comoară, în afară de clădirea în sine, sunt 43 de foi din Codul Sinaitic și Papirusul Ebers, unul dintre cele mai vechi tratate medicale cunoscute.
De asemenea, lângă parc este Gästehaus am Park , pensiunea care a fost construită în anii RDG pentru a găzdui vizite politice și conexe la regim. Abandonată de la căderea Zidului Berlinului, viitorul acestei clădiri a fost incert. În prezent, se pare că firma care o deține plănuiește dă-l jos în faţa plângerilor vecinilor, care speră ca proprietatea să fie păstrată din motive culturale şi arhitecturale.
După plimbare, puțină odihnă în parc
Spinnerei și Karl-Heine-Kanal
Un alt posibil itinerar ne duce spre estul orasului. Lângă cartierul Lindenau se află Karl-Heine- Kanal, care nu are nimic de invidiat Veneției: cincisprezece sunt podurile pe care le are acest canal și, pe vreme bună, vă puteți bucura de o plimbare romantică cu barca.
Tot in acest cartier se afla si înghețată din bumbac (Baumwollspinnerei). Cândva cea mai mare fabrică de bumbac din Europa continentală, a avut-o cândva până la 240.000 de axe iar în interiorul incintei erau pepiniere, supermarketuri și chiar zone de agrement . După închiderea fabricii în 1993, o parte din ea a devenit un centru de arte care are galerii, restaurante, designeri, arhitecți și tot felul de artiștilor.
Veneția sau Leipzig?
Leipzig Messe și Grădina Zoologică
Grădina Zoologică din Leipzig găzduiește în jur 850 de specii iar din 2000 este guvernată de conceptul de „grădina zoologică a viitorului”, care presupune construirea un spațiu natural cu șase zone tematice diferite. Din acest nou concept, proiectele deja finalizate ale Pongoland, zona pentru animalele din familia urangutanilor , Gondwanalad și l cea mai mare pădure fluvială acoperită a lumii) și expunerea (și reproducerea) acesteia de feline.
La marginea orașului se află noua locație a Târgul de la Leipzig. Această clădire are atât de multă tradiție și importanță în istoria Germaniei încât, în epoca nazistă, numele orașului a fost schimbat în Reichsmessestadt Leipzig. , „orașul imperial al comerțului” . Cel mai important eveniment pe care îl găzduiește este Târgul de Carte, the Leipziger Buchmesse, care se celebrează anual. Este al doilea ca mărime din Germania și se concentrează pe relația dintre scriitori și vizitatori.
Târgul de carte este o afacere serioasă aici