Sălbatic, elegant, infinit
Patagonia este unul dintre capetele privilegiate ale Pământului . Se întinde pe mai mult de un milion de kilometri pătrați (da, ați citit bine), din care 75,5 la sută aparțin Argentinei și 24,5 la sută Chile. Populația totală a Patagonia depășește două milioane de locuitori, adică la fel ca un oraș relativ mic din Europa. În această imensitate se încadrează i-am plimbat da, cei mari lacuri, vulcani, câmpii bătute de vânt, ghețari care mențin planeta în viață și îmbrățișarea Pacificului și Atlanticului la sud de Tărâm de foc , în acea întâlnire a mărilor titanice care este capul Horn.
Dar mult mai interesant decât această concatenare de date uimitoare este însăși esența acesteia pământ extrem , realizat de pionierii sosiți la mijlocul secolului al XIX-lea. Bărbați și femei pentru care cuvântul predare a fost o condamnare la moarte. Pe ambele părți ale graniței vânt patagonic acţionează ca arbitru al unui joc pentru puternic. indienii Mapuche , care încă se luptă cu industria lemnului care-i taie padurile de lenga. indienii Tehuelche , cu pielea lor de guanaco, ona indienilor cu trupurile lor pictate, două etnii care au dispărut astăzi și sunt obiecte literare. Gauchos. Engleză. Spanioli. olandeză. croatii. germani. creol . Atât de diferit, uniți printr-un adjectiv comun: ireductibil.
În câmpiile din apropiere ale hotelului Eolo
Progresul tehnologic al secolului XXI i-a forțat pe locuitorii multor părți ale lumii să meargă împotriva piciorului; dar aici, respectarea codurilor este mai mult decât o necesitate, este un stil de viață. Călătorul trebuie să se adapteze mediului . Inima ta trebuie să învețe asta aici cine domnește este natura.
Cu acest manual de stil ajungem El Calafate , una dintre opririle obligatorii din călătoria de inițiere. Ne-ar fi plăcut să o începem mai sus, în mare lacurile din Neuque n, capul de nord al Patagonia argentiniană , dar timpul, acel tiran incoruptibil, nu ne-a făcut acea plăcere.
El Calafate nu este frumos, nu este elegant, nu este nimic mai mult decât un oraș aspru, uscat și nedefinit din care pleacă unele dintre cele mai impunătoare frumuseți din lume. Două-trei străzi lungi pline de magazine, restaurante, hoteluri, agenții de turism care oferă excursii bune, un cazinou și multe bănci cu bancomate care clipesc la trecerea vizitatorului. Dar El Calafate are și Lacul Argentino , poarta spre mare ghețari patagonici . Și numai pentru asta, El Calafate merită respectul meu.
Această călătorie, care a început cu o conversație informală, a devenit o certitudine datorită lui Sofia Sanchez de Betak , pe care mulți dintre voi îl veți cunoaște Chufy . O icoană a modei, un influencer internațional, a femeie de afaceri creativă . Și, mai presus de toate, o argentiniană care a crescut alergând prin preriile Patagoniei, care s-a căsătorit pe acest pământ și care își menține spiritul gaucho cu eleganța imaterială a celor care nu au nevoie să o arate.
Ea și mama ei Maita Barrenechea , director de agenție 10 mai , a deschis calea pentru a face posibilă această experiență excepțională pe care o împărtășim astăzi cu voi.
** Eolo este mult mai mult decât un hotel **. Mai mult decât un sejur. Este visul Rodrigo Braun și Alejandro Moyano, talente vizionare care au investit zece ani în a-și transforma proiectul într-unul dintre locurile emblematice din această parte a Patagoniei. Din punct de vedere geografic, Eolo se află în traseul provincial 11, kilometrul 23 . Dar de fapt, este în mijlocul neantului , un neant minunat unde peisajele nu afectează simțurile; le sporesc, le fac mai puțin vulnerabile la zgomotul intern care ne slăbește atât de mult. Pajiști, cai, o gastronomie sofisticată –Eolo este membru al Relais & Châteaux – și călători care nu au căzut din greșeală în asta punctul rafinat al universului . Zile în care soarele de noiembrie, cel primavara sudica , se remarcă cu nerăbdare; nopți reci cu cele mai strălucitoare stele, unele cu nume ca Crucea de Sud , magie pură. si vant . Pentru că este moneda de schimb și o accepți cu plăcere: a iubi vântul este modul nostru de a ne simți pionieri.
În Eolo sunt momente să plimbă-te, mănâncă, socializează cu alți călători, citește, adoră liniștea, pregăti o excursie la Perito Moreno , bijuteria din coroană și una dintre cele 49 de limbi de gheață care alcătuiesc Câmpul de gheață al Patagoniei de Sud , peste 12.000 km2 și zăpadă în fiecare zi a anului. Zăpada care va cădea pe lacul argentinian în blocuri uriașe; un noroc pe care mulți îl urmăresc și câțiva ajung să-l vadă. The Perito Moreno este singurul ghețar din lume aflat la 200 de metri deasupra nivelului mării. Iar Câmpul de Gheață al Patagoniei de Sud este cea mai mare rezervă de apă dulce de pe planetă, într-o legătură tehnică cu Antarctica și Groenlanda.
Singurul ghețar la 200 de metri deasupra nivelului mării
Pentru a ajunge la Perito Moreno ai nevoie doar de o mașină și ocoli lacul argentinian , acea imensitate dintre albastru și turcoaz lăptos, care își datorează culoarea prafului pe care ghețarul îl degajă în călătoria sa; aici o numesc limonit . O clădire albă ciudată în mijlocul câmpiei ne atrage atenția. Este Gheţar , A centru modern de interpretare pentru gheața din Patagonia și ghețarii săi , unul dintre puținii specializati din lume. Un spațiu de locuit, cu spectacole vizuale și sonore, interactive și educative. Președintele tău, Ignatius Jasminey și directorul său științific, Petru Skvarca , au reușit să facă un foarte amuzant vizită de trei ore care deschide porțile minții noastre către lumea incitantă a gheții din sud. Un aperitiv suculent în drum spre Perito Moreno, tot mai aproape.
Am sosit! Marea sa pasarela de lemn lungă de doi kilometri șerpuiește prin păduri de lengas și arrayanes. Este un gigant alb cu cavități albastre care răcnește și se mișcă ca o ființă mitologică. Marginile sale arată ca niște catedrale care preced imensitatea înghețată care formează ghețarul, cu o lungime de 30 de kilometri și o suprafață de 257 km2. Nu este cel mai mare, dar poate este cel mai spectaculos. The Ghetarii Viedma si Upsala Sunt de patru ori mai mari decât Perito Moreno, dar el capătă faima. meritat. Ne confruntăm cu un colos care rezistă eroziunii, schimbărilor climatice, încălzirii globale. fiind aici este un val mare de emoții ; o rugăciune fără răspuns pentru a trăi acel moment în care o masă de gheață se desprinde și se prăbușește în Lacul Argentino. Alta zi. Din nou. Dorința noastră este, de asemenea, infinită.
Revenind la căldura Eolei, zeul nostru al vântului, este confortabil, cu sufrageria luminată de buștenii care trosnesc în șemineu, centru de întâlnire și anecdote.
Mergând pe limbi de gheață
Este interesant să fii oarecum departe de centrul orasului El Calafate și coborâți în oraș pentru a vizita magazinele de artizanat, cele de dulciuri locale și câteva restaurante unde puteți mânca foarte bine, fie că este celebrul Miel Patagonic fript întreg , fie mâncăruri internaționale cu variații foarte argentiniene . Carnea este elementul de bază al acestei diete care vine de departe, de când gauchosul rătăceau prin această imensitate pe spatele cailor, îmbrăcați în poncho-uri și bând. mate pentru a atenua frigul și lipsa de vitamine din dieta lor proteică. Un secol și ceva mai târziu, totul rămâne la fel, cu excepția unora dulciuri delicioase făcute cu dulceață de calafate –un tufiș al acestor locuri– și omniprezentul sos de caramel.
A sosit momentul să ne luăm rămas bun de la Eolo și să începem drumul către Portul Punta Bandera , la vreo două ore de El Calafate. Este ora opt într-o dimineață rece și însorită, iar barca este mică, confortabilă. Destinul nostru? Navigand prin apele acum ciudat de linistite ale Lacului Argentino Y Navigați între aisbergurile plutitoare până ajungeți la canalul Cristina și la magnifica Estancia Cristina. În două ore și jumătate de traversare, frontul de vest al ghețarului Upsala și peisaje impunătoare defilează în fața noastră. Aflăm că adâncimea lacului, în acest punct, este de aproape 200 de metri. Aisbergurile dansează pe apă, înșelătoare. Ceea ce vedem este doar o opteme din suprafața sa totală.
Cristina Stai
Istoria Cristina Stai da sa scrie un roman. Joseph Percival Masters , un pionier de origine engleză care a emigrat în Patagonia împreună cu soția sa, Jessie Elisabeth Warring și cei doi fii ai săi, Percival și Cristina , ajunge în 1900 la un braț nordic îndepărtat al Lacului Argentino, pe care o boteză pe Cristina. Acolo, în acele 22 de mii de hectare mărginite de ghețari, vârfuri înzăpezite, lagune și munți, familia reușește să-și stabilească locuința. Și începe o saga eroică . Estancia Cristina este astăzi a depune frumoase si izolate in care converg atracții memorabile . Al lor 20 de camere distribuite în cinci cabane cu vedere la dealurile magnifice Nord, Pfifter și Moyano si este ghețari agățați ele dau o idee bună despre ceea ce este viața bună în echilibru cu natura.
Marisa Suppa , directorul său, este o gazdă perfectă. Cu dulceața lui puternică, ne spune ce excursii să facem. Chufy vrea să meargă la cascadă râul câinilor , a ajunge la punctul de vedere al Christinei și până la Laguna de la Pesca, pătrunzând prin pâraie și râuri. Este o călăreață expertă și gândiți în termeni de emoții. Numai ea este capabilă să-și pună cizme și un poncho și să lase lumea în urmă, sfidând vântul, care astăzi a devenit tenace. Cu ea echipa va urca la Canionul Fosilelor pentru a avea privilegiul de a admira frontul de est al ghețarului Upsala, Lacul Guillermo, masa de gheață din Patagonia și lanțul muntos Anzi. Cred, fără exagerare, că este unul dintre peisajele care merită cel mai mult să parcurgă douăsprezece mii de kilometri. În Cristina Stai se învață lucruri importante; ajungi la unul introversiune de frumusețe ciudată . Asta ne spunem când este timpul să plecăm, în timp ce ne facem planuri pentru o nouă călătorie. Aceeași echipă, aceeași pasiune. Dar o altă poveste.
Călărie până la râul Câinilor
CAIET DE CALATORIE
**Producție: MAI 10**. Maita Barrenechea este o autoritate în călătoriile exclusiviste, personalizate. Ea este proprietara cea mai emblematică agenție din Argentina . Pentru a contacta MAI 10 (Avenida Córdoba, 657, Buenos Aires; tel. +54 11 4314 3390; email. [email protected]) .
Cum să obțineți: companiile ** Iberia și Aerolineas Argentinas ** au zboruri directe zilnice către Buenos Aires. Din capitala Argentinei până la aeroportul El Calafate, Aerolineas Argentinas operează cu două zboruri zilnice. Odată ajuns în El Calafate, este recomandabil să contactați biroul Secretarul Turismului pentru a obține hărți și informații utile cu privire la posibilitățile nesfârșite oferite de zonă _(Bajada de Palma, 44; tel. +54 (02902) 491090) _.
Unde să dormi: ** Eolo ** _(Drumul Provincial 11, km 23, El Calafate-Santa Cruz; tel + 54 11 4700 00 75) _. Proprietarii săi, Rodrigo Braun și Alejandro Moyano, sunt responsabili de proiectarea personală a diferitelor excursii. Gastronomia, de cel mai inalt nivel, este de natura internationala, cu profunzime patagonica nativa. Cristina Stai _(Parcul National Ghetari, El Calafate; tel. +54 11 5218 2333 si +54 2902 491 133; [email protected]) _. În brațul Cristina din Lacul Argentino. Sositi cu transfer privat cu barca, inclus in pretul sejurului, transfer in/out de la si catre Punta Bandera. Oferă navigație prin ghețarul Upsala, cazare, pensiune completă care include băuturi nealcoolice și diferite activități în fermă. Cabana funcționează din 15 octombrie până pe 15 aprilie . Manager de rezident: Marisa Suppa ([email protected]) . Sef rezervari: Marcela Pernas ([email protected]) .
Excursii: Croaziere Sea Patag _(Avenida del Libertador, 1319, Local 7, El Calafate; tel. + 54 2902 492118) _. Probabil cea mai sofisticată companie de croazieră din Patagonia. Există diferite opțiuni, de la Ghețari gourmet de o zi întreagă pană la Expediție la Ghețari de trei zile la bordul Santa Cruz, o navă de 40 de metri lungime și cu o capacitate de 42 de pasageri în cabine de lux. Cele două nave ale companiei sunt disponibile și pentru ieșiri private, cu posibilitatea de a proiecta o rută de navigație, orare și experiențe à la carte și în funcție de nevoile particulare ale călătorilor. Glaciarum (Drumul 11, kilometrul 6, pe drumul spre ghețarul Perito Moreno; tel. +54 (02902) 497 912). Foarte interesant centru de interpretare al gheții patagonice. ** Gheață și aventură ** _(tel. + 54 (02902) 49 2094; email: [email protected]) _. Trekking prin ghețarul Perito Moreno: Mil Out Door Adventure _(Avenida del Libertador San Martín, 1029, El Calafate; tel. +54 2902 49 1446) _. Experiențe 4X4 prin stepa Patagonia.
Pe rocile fosile din Cañadón
Vorbim cu directorul nostru de creație invitat despre emoții și senzații. Cuvintele ei ne dezvăluie un mare călător.
Ori de câte ori îți cer un moment perfect, un loc perfect, vorbești despre Patagonia. De ce o iubești perfect?
Iubesc amploarea ei, este etern, iar in fiecare peisaj se vede natura in extensia ei maxima, aproape fără să vadă trecerea fiinţei umane . Când te oprești la poalele unui munte sau la marginea unui lac, te simți micuț, dar plămânii ți se umplu de aer atât de proaspăt încât te simți puternic și mare!
Ești un călător foarte experimentat și curios, ai un blog foarte interesant și comentariile tale surprind și te rog mereu. Dacă ar fi să-ți definești modul de a călători, cum ai face-o? Ce tip de călător te consideri?
Un călător pasionat care caută mereu să meargă puțin mai departe. De obicei nu stau în hoteluri de 5 stele sau merg într-o croazieră cu un itinerariu prestabilit, îmi place să-mi fac propriile cercetări și să decid unde să merg, ca apoi să mă rătăcesc și să-mi găsesc singur drumul.
În călătoriile tale, cât de importantă este moda? te consideri a călător de modă ?
Nu, sunt un bun optimizator și nu merg prea încărcat, dar nici nu-mi place să fiu îmbrăcat ca turist american. Întotdeauna încerc să găsesc calea de mijloc între practic și estetic, fie cu cizme bune în loc de adidași, fie cu un poncho drăguț în loc de jachetă fluorescentă.
Te pregatesti mult de excursii sau lasi loc improvizarii?
Ambii. De-a lungul timpului mi-am dat seama că cercetarea contribuie foarte mult , dar că tot ce este mai bun dintr-o călătorie nu poate fi planificat sau planificat.
Le alegi singur sau te lasi consiliat de experti? (Spune-mi despre guru-ii tăi).
Mă las sfătuit de oameni cu care am afinitate estetică și stil de viață . Și nu este ușor: am prieteni apropiați cărora le place opusul meu. Mama mea, Maita Barrenechea, este de obicei prima pe lista mea de consilieri.
Călărie lângă hotelul Eolo
Să ne întoarcem în Patagonia . Știm că te-ai căsătorit cu Alex (Alexander de Betak) în Patagonia, o nuntă inedită care a fost trending topic și reportaj în ediția nord-americană a Vogue. Cum te-ai hotarat?
Întotdeauna am știut că vreau să mă căsătoresc acolo, așa cum am făcut noi, la acea dată, în acele peisaje. Sărmanul Alex, nu avea prea multă putere de decizie, dar iubește Patagonia la fel de mult ca mine și iubea locul. Zona aia este plină de peisaje pentru care am foarte multă dragoste, cum ar fi Pârâul Verde , unde am luat prânzul de bun venit. Când cineva se căsătorește cu cineva de pe alt continent și mediu, este important ca în căsătorie diferitele lumi se amestecă și se întâlnesc Și asta se aplică de unde vii, nu doar oamenilor. De aceea a fost atât de important pentru mine să o fac acolo, într-un loc în care s-a format persoana mea.
Este Patagonia un teritoriu geografic sau este și o stare de spirit? Există într-adevăr un suflet patagonic în interiorul tău?
Da, cu siguranță da. extrem , cu schimbări climatice puternice (de dispoziție!), rezervat, explorator, multifațetat, sălbatic...
Acesta este un teritoriu foarte mare, poți explica cititorilor CN Traveler locurile tale preferate din această lume vastă care cuprinde cuvântul Patagonia ?
Patagonia este foarte diversă, este atât de mare încât găzduiește tot felul de peisaje și destinații. În nord, pentru Bariloche , unde m-am căsătorit, sunt peisajele fabuloase ale celor șapte lacuri, care sunt a sărbătoare pentru ochi în orice anotimp . Vara, albastrul și verdele sunt magice, florile sălbatice și dealurile înzăpezite... Este o excursie rutieră care îți deschide plămânii.
Pe coastă, pentru Chubut, trece balena dreaptă. Cand eram copil mergeam sa vad toate anotimpurile, chiar am inotat cu mai multe!Si asa mi-am pierdut frica de mare. Acolo sunt si pinguini si elefanti de mare.In centru, de-a lungul lantului muntos, se afla ghetarii, inclusiv Perito Moreno și Upsala , unde am făcut fotografiile pentru acest reportaj. Am fost pentru prima dată la ghețari după ce m-am întors dintr-o excursie în Antarctica și, deși tocmai petrecusem o săptămână văzând gheață, mi-a căzut maxilarul în fața Perito Moreno.
În sud se află Ushuaia, în Țara de Foc , o provincie pustie. Cu copacii steag, care cu forma lor spun totul, acolo, la Ushuaia, Patagonia este extremă, este din toate punctele de vedere.
Neospitalier și captivant
De data aceasta am ales ca destinație El Calafate și marii ghețari argentinieni. Ce senzații ai din aceste locuri?
Că nu există ghețari ca al nostru . După cum spuneam, îi impresionează chiar și pe cei care au plecat în Antarctica și Islanda. Acestea sunt peisaje unice și imbatabile.
Care au fost cele care au ajuns cel mai mult la tine? Le poți numi și descrie?
Mi-a plăcut Estancia Cristina, unde ajungi după o călătorie cu barca de aproape trei ore. În aceeași după-amiază am plecat călare, iar peisajul se schimba la fiecare pas... Am trecut râul, am urcat munți, am galopat prin stepă. A fost o zi unică . Și apoi este Perito Moreno, un monument natural imbatabil care te lasă cu gura căscată. Trekking pe acest munte imens de gheață este o experiență în mișcare.
Ghețari, munți, lacuri, canioane, fosile... Este Patagonia unul dintre ultimele refugii din această lume prăbușită?
Macar, e al meu!
Arăți confortabil călare pe cai și cățărând stânci. Ai o inimă gaucho?
Aș vrea să cred! Întotdeauna am crezut că Patagonia, cu ea onestitate neclintită , tăcerile sale maiestuoase, este unul dintre cele mai elegante locuri din lume. Este în parametrii mei de eleganță, da. De aceea ne-am sărbătorit nunta în cel mai pur stil de cravată albă în mijlocul nicăieri!
Și, în sfârșit, dacă ar fi să definiți această Patagonie cu un singur cuvânt: care ar fi?
Maiestuos.
Sofia Sanchez de Betak
EI AU FACUT ACEST RAPORT
FOTOGRAFII: Isaías Miciú
DIRECTOR CREATIV: Sofía Sánchez de Betak
STYLING: Camila Gassiebayle și Marti Arcucci
PAR ȘI MACHIAJ: Sofía Rubinstein pentru @Shoot- Management cu produsele Alfaparf Milano
CREDITE DE MODA
Spencer Vladimir, Alena Akhmadullina, Aux Charpentiers, Cardon, CosasNuestras, Compañía de Sombreros, Juan Hernández Daels, Aracano, Marcelo Toledo, Ferragamo, Draghi, Yarde Buller, Awanay, Equipment, Ralph Lauren, Hermès, Pablo Ramírez, Fagliano.
*Acest raport a fost publicat în ianuarie 2017 (numărul 102) în revista Condé Nast Traveler. Abonați-vă la ediția tipărită (**11 numere tipărite și o versiune digitală la 24,75 EUR, sunând la 902 53 55 57 sau de pe site-ul nostru**) și bucurați-vă de acces gratuit la versiunea digitală a Condé Nast Traveler pentru iPad. Numărul din ianuarie Condé Nast Traveler este disponibil în versiunea digitală pentru a vă bucura pe dispozitivul dvs. preferat.
eleganță infinită