Mauro Libertella: dezvăluirea dragostei pe străzile din Buenos Aires

Anonim

Scriitorul argentinian Mauro Libertella spune că noua sa carte, Un futuro anterior (Sexto Piso), este un roman autobiografic care amestecă narațiunea și eseul. O lucrare hibridă în care sare dintr-un registru în altul fara nicio rusine pentru a crea un fel de tratat despre iubire.

O poveste care spune evolutia unui cuplu de când sunt tineri până la maturitate și asta se îmbină cu reflecții interesante asupra schimbărilor în dragoste. După cum rezumă autorul lui Condé Nast Traveler, „Este o poveste de dragoste, de crestere. Și este, presupun, narațiunea a trei momente din viața lui doi indragostiti".

Mauro Libertella

Scriitorul Mauro Libertella.

O poveste în care orașul din Buenos Aires Aproape încă un personaj funcționează. Din acest motiv, Mauro Libertella nu ezită să-și descrie opera ca un roman urban într-un sens „puternic, constitutiv”, în măsura în care orasul nu este un decor (sau nu este doar un decor), ci naveta prin ea stabilesc un mod de stabilire a relaţiilor”.

BUENOS AIRES DRAGĂ (ȘI URĂ ÎN PĂRȚI EGALE)

Fiind o lucrare autobiografice, romanul trebuia să treacă pe străzile capitalei Argentinei, din moment ce este oraș care l-a văzut crescut, cel pe care-l cunoaște cel mai bine, unde „al lui educatie sentimentala, ca să spun așa literar”, Explica.

Un oraș care definește ca insuportabil și cel mai bun oraș din lume. Toate în același timp, oricât de contradictori ar părea. „Este insuportabil când este saturat de mașini, când zgomotul este asurzitor când oamenii par foarte iritați, când este prea cald, când este prea umed, când totul pare în pragul colapsului dramatic".

Și este extraordinar „când îl privești pentru prima dată, când percepi copacii ei cu frunze, fațadele sale frumoase, mișcarea ei nebună, lățimea și străduțele sale, Râsete a poporului si a caracterului insular, de bijuteria sfârșitului lumii”.

Câteva paradoxuri care pot fi văzute plimbându-se prin oraș. Fiind atât de mare, Buenos Aires este populată de cartiere foarte diferite iar în „același bloc poate coincide un turn foarte modern, o casă veche, o cafea de acum 80 de ani si alta foarte cocheta si gentrificata. Acel amestec nebunesc definește caracterul unic al locului și este un material fabulos a scrie".

Un viitor mai devreme de Mauro Libertella

Un viitor mai devreme, de Mauro Libertella.

CINE SE SCHIMBĂ, ORAȘUL SAU NOI?

cui contradictii că Mauro Libertella s-a transferat foarte bine în romanul său. Astfel, fidel acelei călătorii autobiografice, la început plasează lucrarea într-o Palermo care l-a văzut să crească și în care petrecerea și strada sunt protagoniste. Un cartier care, potrivit scriitorului, s-a schimbat radical și este acum cel mai mult turistică și gentrificată din oras.

„Scenele cărții care se petrec acolo îmi par să mărturisească, poate fără să o caut, acel moment de tranziție între vechiul Palermo și actualul cartier”, explică el. Și, pe măsură ce cuplul evoluează, se simte cum se schimbă și orașul. Din cartierul Palermo protagoniștii se mută în Caballito, încă unul rezidențial și liniștit.

Cartierul Palermo Buenos Aires

Cartierul Palermo, Buenos Aires.

„Străzile pot fi la fel, dar odată cu trecerea timpului cel care le plimbă este deja altul, așa că orasul este si el modificat. Astfel, pe măsură ce personajele cresc și se transformă, spațiul le însoțește cu propriile sale mutatii. Uneori este dificil de stabilit cine a modificat pe cine: dacă spațiul pentru oameni sau invers. Și chiar din cine a făcut-o mod mai radical cu mai mult curaj”, susține scriitorul.

Pe lângă acea relație pe care o trăim cu orașele, romanul vorbește și despre momentul în care le simțim Casa noastra. Și că, oricât de mult am trăit ani și ani în ele, este imposibil să ajungem intalneste-i cu totul. Așa cum i se întâmplă cu Buenos Aires. „Orașele se schimbă. atât de repede încât de fiecare dată când ieși în stradă este altul, care ne va permite să trecem prin ea de o mie de ori de parcă ar fi mereu primul”. A particularitate special care ne face dificil să ne plictisim de ea.

Citeste mai mult