Giorgio Armani și Lauren Hutton fotografiați de Isabelle Snyder pe insula Pantelleria
acum 45 de ani Armani era un nume de familie, simplu și simplu. Astăzi este un termen recunoscut în orice parte a lumii datorită lui Signore Armani – așa cum îl numesc chiar și cei mai apropiați asociați ai săi –, un om pe al cărui imperiu soarele nu apune niciodată și a cărui amprentă este atât de identificabilă încât substantivul a devenit adjectiv –“așa este Armani”– până, în sfârșit, constituie un stil de viață adevărat.
Puritate, distincție, sobrietate. Cea mai autentică esență a eleganței condensată într-o culoare, într-un model , în perfecțiunea replicilor care au găsit curând un adjectiv care să se potrivească. Dar nu descendența l-a determinat pe Giorgio Armani să devină „împărat”, ci efortul și pasiunea.
Robert de Niro, Grace Hightower și Armani, într-o fotografie din albumul său personal
„Am muncit din greu pentru a construi ceva autentic, concret și care va dura în timp” , subliniază Signore, care nu poate ascunde că simte o anumită mândrie când se uită înapoi: „Mândrie de a crea un stil care este imediat identificat ca fiind propriu”, Creatorul continuă spunând că în decembrie anul trecut a primit Outstanding Achievement la Fashion Awards, ca o recunoaștere a întregii sale cariere.
Giorgio Armani în Saint Tropez, într-o fotografie din albumul său personal
Este în concordanță cu o astfel de traiectorie atunci când întrebăm părerea sa despre evoluția pe care a cunoscut-o lumea modei în ultimii ani.
„Incontestabil, moda este legată de spiritul vremurilor, a cărui manifestare este. Prin această lentilă, fiecare perioadă este extrem de interesantă”, spune el.
Și este că designerul a putut să asista – și să participe – la multe schimbări și evenimente de când și-a început cariera în sector, în 1975, când și-a fondat propria firmă împreună cu Sergio Galeotti.
„Din anii optzeci am iubit vivacitatea uneori exagerată; de asemenea minimalismul anilor 90 care, pe de altă parte, au fost anii respingerii oricărui exces”, hotărâre.
În contextul actual al modei, afirmă că ceea ce îi place cu adevărat este competiția și fragmentarea: „Astăzi stilurile sunt aproape la fel de numeroase ca și designerii. Există o mare varietate și aceasta este întotdeauna o mare încurajare”.
Masa la restaurantul Armani Nobu din Milano, deschisa impreuna cu prietenul sau Robert de Niro si Nobuyuki Matsuhisa
Stimul care nu a lipsit niciodată acestui mare precursor al made in Italy și așa se demonstrează răsunător: „Munca mea vorbește de la sine, iar pentru mine asta este cel mai important”.
Inima imperiului său bate puternic numărul 31 al Via Manzoni, în Milano, într-o clădire care din aer prezintă o formă cât se poate de revelatoare: litera „A”.
Coincidențe deoparte, acest palazzo adăpostește un univers în care găsim toate liniile firmei -Giorgio Armani, Emporio Armani și Armani Exchange-, accesorii, cosmetice, o librărie, o florărie, Emporio Armani Caffè & Ristorante, restaurantul japonez Armani Nobu, clubul Armani Privé și, bineînțeles, Hotelul Armani.
Giorgio Armani și Roberta, nepoata sa inseparabilă, care lucrează cu el ani de zile
„Ceea ce îmi place cel mai mult la meseria mea a fost întotdeauna să văd rezultatele creativității mele , cometariu.
„Creația, pentru mine, înseamnă a produce ceva care atinge viața oamenilor. Poate fi o jachetă, sau serviciul impecabil al unui decor elegant de hotel. Poate fi și o ciocolată bună. Ceea ce unește totul este gustul meu, căutarea mea constantă pentru simplitate sofisticată și captivantă. Cu cât muncesc mai mult, cu atât mă simt mai inspirat.” explică designerul.
Milano, Tokyo, Dubai, Paris, New York... Există multe orașe unde poți lua un cappuccino sau un risotto cu sigiliul Armani. În toate aceste locuri, amprenta semnăturii rămâne neschimbată.
Giorgio Armani și Lauren Hutton în Pantelleria
Cu această nevoie înnăscută de a crea, nu este de mirare că locul cel mai confortabil al lui Signore Armani este studiul tău, „Pentru că acolo îmi materializez viziunile, unde ceea ce este în capul meu devine real și tangibil. Este un sentiment cu adevărat uimitor; **mă umple mereu de energie și adrenalină”, **spune el.
În același timp, călătoria este și o mare sursă de inspirație pentru el, deși este convins de ceva, iar pentru a-l explica îl citează pe Proust: „Adevărata călătorie a descoperirii nu este să cauți noi pământuri, ci să ai ochi noi.”
Designerul susține că cunoașteți locuri exotice, alte culturi și estetică l-au îmbogățit profund de-a lungul anilor și toate acestea au însemnat o mare influență asupra operei și colecțiilor sale.
Piese din colecția permanentă de la Armani Silos
De fapt, pe lângă apartamentul său milanez de pe Via Borgonuovo, el deține case la Paris, Broni, Saint-Tropez, New York, St. Moritz, Antigua și pe insula italiană Pantelleria.
Îl rugăm să ne spună care sunt orașele lui preferate din lume și să menționeze bucuria de a trăi din Paris: „Este un oraș care știe să se schimbe, dar care rămâne în sine: un oraș care nu renunță”.
face de asemenea aluzie la Tokyo și la toate amintirile frumoase pe care le are despre ea de când a vizitat-o prima dată la sfârșitul anilor 1980: „Este un loc care continuă să mă fascineze datorită modernității și ritmului frenetic, unde noul se alătură tradiției fără contradicții”, spune Signore Armani.
Emporio Armani Caffè & Ristorante, în Via Croce Rossa, Milano
Cu toate acestea, dacă există un oraș care se află în fruntea listei dvs., acesta este Milano : „Este orașul meu, pe care îl iubesc profund. Este orașul în care am ales să trăiesc și să lucrez, cel care mi-a dat și îmi dă în continuare multe”.
Fă doar o plimbare pe străzile sale pentru a realiza cât de foarte „Armani” este Milan: cladiri monumentale strajuite de statui din alt secol, coloane de marmura flanchend portice maiestuoase, curți tăcute unde perfecțiunea ia forma pietrei și betonului...
Era într-unul din aceste colțuri unde Giorgio Armani și-a deschis primul butic în 1983, pe Via Sant' Andrea. Nici nu putem trece cu vederea, pe lângă Manzoni 31, magazinul Galeriile Vittorio Emmanuelle, afisul publicitar care ramane neschimbat la intersectia Via Cusani cu Via Borletto fie Armani/Silos , unde te poți bucura de o mostră permanentă a carierei designerului alături de diferite expoziții temporare.
Una dintre camerele Hotelului Armani Milano
Un exemplu excepțional al universului firmei îl găsiți în Corso Venezia, în magazinul emblematic Armani/Casa , ale căror patru etaje adăpostesc tot felul de mobilier și accesorii pentru locuință, de la vesela, fotolii și covoare până la bucătării și băi complet echipate.
Și printre toți, lampa Logo, simbol al Armani/Casa: „A fost primul obiect de design cu care am venit în 1982. Am lansat proiectul în 2000, dar chiar înainte de asta mi-am dorit extind estetica mea aplicând-o designului interior.
A făcut parte din visul meu propun un stil de viață Armani complet care ar putea reflecta filozofia mea estetică în alte domenii decât moda.” , conchide acest împărat care, cu siguranță, mai are multe vise de creat și descris.
Coltar Armani/Casa, cu mitica lampa Logo gravata pe sticla
*Acest raport a fost publicat în numărul 137 al Revistei Condé Nast Traveler (martie) . Abonați-vă la ediția tipărită (11 numere tipărite și o versiune digitală la 24,75 €, sunând la 902 53 55 57 sau de pe site-ul nostru). Numărul din februarie al revistei Condé Nast Traveler este disponibil în ** versiunea digitală pentru a-l bucura pe dispozitivul preferat. **