Jamie Dornan și Emily Blunt.
Dacă un irlandez moare spunând o poveste, poți fi sigur că se va întoarce. Irlandezilor le place să spună povești. pentru că Irlanda este plină de povești și istorie . O insulă relativ mică în care unirea cu pământul este ceva care scapă de rațiune. cam asta e un cântec irlandez, a dramaturgului şi regizorului John Patrick Shanley.
„Nu pot pleca de aici din cauza lor”, spune personajul pe care îl interpretează Jamie Dornan. Sunt prerii verzi „pe care sunt animalele, trăim din animale și deasupra noastră avem tot ce există” și te ține lipit de acel pământ fertil și de acel cer ori foarte albastru, ori foarte negru.
Patrick Shanley a simțit acel apel eteric de acasă când a vizitat pentru prima dată Irlanda împreună cu tatăl său, care emigrase cu ani în urmă. El, născut în Bronx, s-a simțit brusc ca acasă. Și cu acest sentiment a scris lucrarea În afara lui Mullingar, a avut premiera pe Broadway în 2014 și a fost nominalizat la Tony.
Jamie Dornan și măgarul lui.
Șase ani mai târziu, a transformat piesa într-un film pe care l-a intitulat (în engleză) după un cântec popular irlandez popular: Cimbru de munte sălbatic. Cimbru de munte sălbatic. Dar la baza cărora continuă aceeași poveste: două ferme învecinate, două familii care ocupă acele ferme de generații, ultimii moștenitori nu vor să o părăsească, nu pot locui împreună dar nici nu pot fi despărțiți. Jamie Dornan și Emily Blunt joacă pe acești doi fermieri tineri, mândri, care nici nu aveau nevoie să știe câte hectare au, au, știu de unde încep și unde se termină și unde trebuie să meargă pentru a-și găsi animalele dacă fug.
„Încercăm să reflectăm cum este viața într-o fermă de familie din Irlanda” spune managerul. Este o viață grea: mâinile bronzate pe câmp, cu animale. Să reziste multă ploaie, noroi, frig. Și deodată soarele. „Întregul film este o sărbătoare nu numai a culturii irlandeze, de asemenea a Irlandei însăși și a toată frumusețea ei”, spune actorul Jon Hamm, care joacă rolul unui văr născut în SUA și care privește cu o oarecare invidie la puritatea și mândria celor care s-au născut și au trăit pe insulă. Deși și el îi urmărește cu suspiciune: „De ce tu irlandezi faci totul atât de complicat?” întreabă personajul lui și îi răspunde o irlandeză. „Este o insulă, nu vrei să atragi atenția asupra ta”.
Jon Hamm.
Astfel, filmul se transformă uneori într-un „Cum să flirtezi cu o persoană irlandeză” . Făcând o mulțime de ocoliri, băuând multă Guinness și cântând melodii populare de pe insulă. Se pare că răspunsul.
UN POV IRLANDEZ
Un cântec irlandez a fost filmat timp de cinci săptămâni la județul Mayo la vest de Insula de Smarald. Populaţiile de Crossmolina și Ballina au fost decorurile principale ale acestei basme romantice și rurale.
John Patrick Shanley își imaginase povestea în Midlands, până când și-a dat seama că această zonă nu avea dealuri. Și voia dealuri. Acea tragedie a pământului care se ridică și coboară. Acei munți sălbatici unde este adunat „cimbrul care crește în jurul rucii înflorite”, ce spune melodia.
Comitatul Mayo, Irlanda.
Mayo este al treilea județ ca mărime din Irlanda. Un colţ foarte tradiţional în care Încă se vorbește gaelica Are istorie naturală și istorie umană. De la Traseul Coastei Atlanticului cu plajele sale impresionante până la Great Western Greenway , renumit pentru traseele sale pentru plimbări cu bicicleta. Distribuția filmului a rămas la moșie Muntele Şoim. Și unele dintre locațiile recunoscute sunt han de paie si cârciuma lui hiney în Crossmolina.
Am încercat să reflect frumusețea și măreția Irlandei” spune directorul american de origine irlandeză. „Povestea pe care am scris-o este un basm, dar o poveste cu rădăcini bine plantate într-un singur loc.” Irlanda.
Christopher Walken.