Domenico Dolce –sicilian– și Stefano Gabbana –milanez– s-au întâlnit în Milano în anii 1980 și au decis să pună un „&” între nume de familie pentru a crea ceea ce este astăzi una dintre cele mai importante firme de modă din lume.
Amfiteatrul antic grecesc din Taormina.
Cariera lui este o sărbătoare extraordinară și neîncetată a țării sale și o odă feminității, vieții mediteraneene și familie. Corsete, dantelă neagră, broderii delicate, bijuterii opulente, imprimeuri animale, buline și flori, toate învelite într-un halou de simbolism și tradiție, sunt câteva dintre elementele care compun. ADN-ul inconfundabil al Dolce&Gabbana.
La aceasta trebuie adăugată o listă distinsă de nume proprii, printre care se numără Sofia Loren, Monica Bellucci, Isabella Rossellini și Madonna. Muze dar, mai ales, prieteni.
Și în centrul întregului univers, Sicilia: sursa inepuizabilă de inspirație pentru Domenico și Stefano. Un loc – și o casă – în care se întorc iar și iar și din care prețuiesc nenumărate amintiri.
Grădina Palatului San Domenico, Taormina, Hotel Four Seasons.
În această idilă însorită, multe campanii desfășurate pe insulă și piese iconice precum celebrele „Rochie siciliană” , că prestigiosul Hal Rubenstein incluse în cartea sa 100 de rochii de neuitat , prezentându-l ca „esența Dolce&Gabbana”.
Moștenirea sa splendidă, gastronomia, enclavele naturale, meșteșugurile, oamenii... Sicilia a jucat – și joacă – un rol fundamental în călătoria orbitoare a acestui duo italian, care a trecut granițele Italiei și chiar pe cele ale metaversului. Dar înapoi în Sicilia...
Unde stăm?
STEFANO GABBANA. Ne-a plăcut întotdeauna Palatul San Domenico, Taormina, Hotel Four Seasons. De fapt, ne place atât de mult încât l-am ales pentru debutul proiectului nostru Alta Moda în 2012.
Piscina cu vedere la Palatul San Domenico, Taormina, A Four Seasons Hotel.
Ce mâncăm?
DOMENICO DULCE. sunt inrudita cu cele mai autentice rețete ale tradiției siciliene, cele realizate cu produse proaspete și locale. The Timballo (timpani) , de exemplu, este o amintire vie a pământului meu care mă leagă profund de istoria familiei mele.
Sunt multe versiuni, pentru că fiecare familie siciliana are propria sa reteta păzit cu gelozie și transmis din generație în generație, iar lucrul incredibil este că este întotdeauna delicios!
Audrey Hepburn la Festivalul de Film de la Taormina (anii '60).
Cum este o zi perfectă în Sicilia pentru tine?
SG Am putea face o listă nesfârșită de locuri de vizitat în timpul unei zile în Sicilia: Palermo și minunata sa Piazza Pretoria; Montreal, cu catedrala și mozaicurile sale; cel Valea Templelor din Agrigento; Taormina , care a fost prima oprire a frumoasei noastre călătorii către visul High Fashion; Si deasemenea Polizzi Generosa , locul natal al lui Domenico. Toate sunt locuri frumoase în care respiri cu adevărat sufletul acestei zone.
D.D. Același lucru se întâmplă și cu plajele: este imposibil să te hotărăști. Marea Siciliei este frumoasă oriunde te duci, atât pe coastă, cât și pe insulele mici: plajele de piatră ponce din Lipari, plajele cu nisip negru din Stromboli, Mondello din Palermo, golful Mazzarò din Taormina...
Teatrul grecesc din Taormina.
Care este prima ta „amintire siciliană”?
D.D. Pentru mine, totul a început în Sicilia. Viața mea, profesia mea, cariera mea. Și acolo ajung mereu să revin. Una dintre cele mai speciale amintiri ale mele este fără îndoială croitoria tatălui meu, unde am învățat să croiesc și să coas între țesături și modele.
SG Am descoperit Sicilia când aveam optsprezece ani. De atunci am iubit, am vizitat și am călătorit mereu de la început până la sfârșit. Este iubire necondiționată. Îmi amintesc că una dintre primele când am vizitat Sicilia cu Domenico, am văzut o fotografie cu o femeie îmbrăcată în negru pe un fundal tipic sicilian. M-am întors către el și i-am spus că asta ar trebui să facem.
Stefano Gabbana și Domenico Dolce.
Acest raport a fost publicat în numărul 151 al Revistei Condé Nast Traveler Spania. Abonați-vă la ediția tipărită (18,00 €, abonament anual, sunând la 902 53 55 57 sau de pe site-ul nostru). Numărul din aprilie al revistei Condé Nast Traveler este disponibil în versiunea sa digitală pentru a vă bucura de pe dispozitivul dvs. preferat
S-a întâmplat în Sicilia.