Acest număr al revistei noastre aduce cu el The World Made Local, prima colaborare globală între cele șapte ediții ale Condé Nast Traveler
În mumbai , unde m-am născut și locuiesc astăzi, există o modalitate foarte simplă de a distinge localnicii de vizitatori și expatriați: vezi cum se simt unul pe celălalt când sosește musonul anual. Este în sezonul nostru ploios, din iunie până în septembrie, când orașul se inundă din nou și din nou, când apa ne sufocă sistemele de drenaj și furtunile și furtunile intense persistă zile întregi. Trenurile noastre se opresc, sute de oameni trebuie să evite forța apei pentru a ajunge la casele lor pline de umiditate, malaria și dengue sunt rampante...
Dar încercați să cereți pe cineva din Bombay să vă spună despre muson și veți vedea că, plin de poezie, vă va spune despre apusurile trandafirii orbitoare peste Marea Arabiei, despre ce înseamnă să mergi de-a lungul coastei în timp ce valurile se lovesc de dig sau marele plan de a te închide acasă pentru a viziona filme și a mânca pakoda crocante.
fiecare dintre noi are bhuta walla ta preferată, cel care aruncă spice de porumb pe cărbunele mașinii sale și le încununează cu o felie de lămâie bine acoperită cu sare și pudră de chili roșu. De asemenea avem cascada noastră preferată, cea care, printre vegetația luxuriantă, alunecă cu forță pe ghat-uri. Y ne-am propus în mod deliberat să lăsăm ploaia să ne înmoaie, pentru a se bucura de o perioadă atât de celebrată a anului.
În zilele rele, când inundațiile devin periculoase, oamenii se grăbesc să iasă din clădirile lor oferă chai cu lapte fierbinte în pahare de hârtie și prăjituri Parle-G celor care mai au mult de parcurs să ajungă acasă.
Nu sunt turişti. Logic. Și totuși, este anotimpul nostru preferat, momentul în care cel mai rău din infrastructura orașului se amestecă cu cea mai prietenoasă față a locuitorilor săi. Dacă vrei să te îndrăgostești de Mumbai, întreabă un localnic despre ploaie.
Pentru The World Made Local – prima colaborare globală dintre cele șapte ediții ale Condé Nast Traveler – Am întrebat o sută de călători ce iubesc cel mai mult la locurile lor de origine.
Pe măsură ce lumea se deschide din nou, pe măsură ce călătoriile se întorc încet, vrem să găsești propriile motive pentru a-ți scoate praful din genți și, din acest motiv, am decis că cei mai tari oameni pe care îi cunoaștem ar fi însărcinați să vă încurajeze să faceți acest lucru. La sfarsit, Călătoriile sunt atât de mult despre locuri cât și despre oameni. și sunt mulți în lume care așteaptă cu nerăbdare sosirea noastră; că experimentăm și iubim colțurile pe care alții le numesc acasă.
Ce Mory Sacco, 28 de ani, născut în Senegal și numit tânărul bucătar al anului de către ediția franceză a Ghidului Michelin, care Ne vorbește despre locul lui preferat din Paris, unde poti ajunge dupa ore si sa comanzi friteli de cod si un sandvici prajit in stil Guadelupa. FIE Modelul australian Nathan McGuire care cu semnătura lui preferată, Ngali, arată arta aborigenilor și a celor care trăiesc pe insulele strâmtorii Torres. De asemenea Francisco Seubert, pe care îl numesc „brutarul care arată ca o vedetă de cinema”, care împarte piețele din Buenos Aires unde găsește mereu ceainice și ulcioare de metal vechi. Cu siguranță că acum nu te-ai putea întoarce de acolo fără unul.
Veți întâlni toți acești experți și sugestiile lor nesfârșite nu numai pe aceste pagini, ci și pe toate site-urile Condé Nast Traveler. Suntem încântați să ne gândim la călătorii din nou, de aceea promitem să vă ghidăm prin incertitudine, să vă ajutăm în fiecare aventură, fie că este aproape sau departe. Și poate că într-o zi ne vom găsi în Bombay, mergând pe Marina Drive fără umbrelă în ploaie. În sfârșit, înțeleg de ce a trăi așa ceva este atât de special.
***Acest raport a fost publicat în *numărul 147 al revistei Condé Nast Traveler (septembrie-octombrie 2021) . Abonați-vă la ediția tipărită (18,00 €, abonament anual, sunând la 902 53 55 57 sau de pe site-ul nostru). Numărul din septembrie-octombrie a revistei Condé Nast Traveler este disponibil în versiunea sa digitală pentru a vă bucura de pe dispozitivul dvs. preferat
Divia Thani, director editorial global, Condé Nast Traveler