Când Maggie Gyllenhaal cititi pentru prima data fiica pierdută, de Elena Ferrante a simțit o zdrobire imediată. Dar o zdrobire complicată. „Mi-a venit ceva foarte ciudat și dureros, dar și incontestabil adevărat”, explică el.
„O parte secretă a experiența mea ca mamă, ca iubită, ca femeie în lume, el se exprima cu voce tare pentru prima dată.” Acel gând și dorința lui de a sări în direcție au fost originea fiica întunecată (Apariție în cinematografe 18 februarie).
Primul lucru pe care l-a făcut a fost, timp de săptămâni, pregătește un e-mail pentru Elena Ferrante, marele necunoscut, și editorul său, în care i-a cerut să-i dea dreptul de a adapta povestea. Scriitorul care se ascunde în spatele pseudonimului a răspuns și i-a dat-o, cu o singură condiție, doar Maggie Gyllenhaal o putea regiza. ți-aș da libertate totală, a vrut să-l fac al lui, dar dacă filmul ar fi regizat de altcineva, afacerea ar fi nulă, mai ales dacă acea persoană era bărbat.
O vacanta in liniste.
Cu acea libertate acordată de autor, pe care Gyllenhaal nu l-a cunoscut niciodată și și-o imaginează „femeie fantezie” care are „70 de ani și este foarte înțeleaptă, plină de compasiune și grijulie”, actrița devenită scenarist și regizor pentru prima dată a constatat că filmul său va dialoga „direct cu cartea”, dar fiind foarte diferit.
În roman, povestea se petrece în Napoli. În mintea lui Gyllenhaal, a fost inițial pe coasta Noii Anglie, au vrut să filmeze în New Jersey sau să găsească undeva între Cape Cod și Maine. Cu toate acestea, pandemia i-a schimbat planurile și i-a deschis posibilitatea unei oportunitati la care nici măcar nu visase.
Astfel, Gyllenhaal și femeile lui au ajuns în insula greaca din Spetses, în Marea Egee, lângă Peloponez. L-au redenumit ca un loc fictiv Kyopeli şi acolo s-au rostogolit pentru septembrie 2020, într-o bulă de vis, fără cazuri de covid pe insulă și fără turiști: cei 22 de kilometri pătrați și trecutul său ca destinație de vacanță au respectat totul pentru ei.
ISTORIA
Leda (Olivia Colman) este un profesor universitar de 48 de ani din Cambridge, lângă Boston. Hotărâtă să petreacă o vacanță liniștită și să poată scrie, ea închiriază o casă pe insula Kyopeli. îl primește Lyle (EdHarris) un american care este acolo de ani de zile și are grijă de cele mai bune proprietăți din zonă. Leda merge în fiecare dimineață pe o mică plajă, cu un bar liniștit pe plajă, care nu are altceva decât espresso și înghețată.
Dakota Johnson este Nina.
Orele trec în calm, băi, hamac, citit, scris. Și deodată, pacea este ruptă. O familie zgomotoasă, greco-americană, el izbucnește în golful și se prefac până când ea se mută la care refuză.
Dintre familie, Nina (Dakota Johnson) o tânără mamă cu fiica ei Elena, de care Leda devine obsedată și începe să se gândească la propriul trecut din copilărie. tânără mamă (Jessie Buckley), când avea doar 20 de ani, creștea două fiice și încerca să avanseze în cariera ei academică și intelectuală.
Te simți urmărit?
Fantomele trecutului, vinovăția ca o mamă care încă o bântuie, sentimentul ei de „mamă nefirească”, ele îl determină să facă lucruri care intensifică un thriller și o tensiune care ne deranjează în capul și starea de spirit a Ledei.
LOCURILE
Tot filmul este împușcat în Spetses, Chiar și scenele care se presupune că au loc în Massachusetts cu 20 de ani în urmă au fost filmate pe Insula Saronică (în special, într-o școală în anii 1920, anargrieni și korgialenieni) . Fiica întunecată poate încuraja alte producții și mai mulți vizitatori, așa cum s-a întâmplat cu Skopelos după Mamma Mia!, și să reînvie un turism calm și susținut al anilor 80, mașinile sunt interzise la fel și clădirile înalte.
Will și Leda la Taverna Bouboulina.
În interiorul insulei, se aflau în aproape toate punctele ei. În satul Spetses, în raionul de est al Kounoupitsa este apartamentul Ledei şi Taverna Tantarii, unde protagonistul poate profita de micul dejun.
În dapia, un alt cartier al orasului, este Boubouline, taverna unde ia cina cu Will, băiatul de la barul de pe plajă. clasic grecesc. sud este bikini, barul cu terasă deasupra vechiului port, unde Leda și Lyle dansează până când familia Ninei sosește cu spiritul lor amenințător.
Maggie Gyllenhaal la una dintre t'avernele grecești.
O altă dintre scenele tensionate are loc în Cinema Titania, un cinematograf clasic în aer liber din anii 1960, recent renovat.
iar plaja este Zogeria, la nord-vest, considerată cea mai frumoasă de pe insulă. Împărțit în două, filmul a ales cel mai mic dintre golfuri.