Practicarea „kalsarikänni” cu prietenii necesită multă, multă încredere
— Am terminat treaba pentru azi. „Mâine trebuie să merg la muncă”. — Mâine nu trebuie să merg la muncă. Nu contează: toate trei sunt scuze perfect valabile pentru a obține un kalsarikänni. De asemenea, ei sunt că plouă, că va ploua mâine, că plouă de o săptămână.
Pentru că, în realitate, nu este nevoie de un motiv pentru a atinge atenția finlandeză sau ceea ce înseamnă același lucru: să bea singur acasă în lenjerie intimă.
Împotriva conceptului danez de hygge, care este „ca un film Disney care nu lasă loc pentru hemoroizi, lacrimi curgătoare de autocompătimire sau pete suspecte în diverse locuri”, finlandezul kalsarikänni. Față de lagom suedez, a cărui problemă constă „în accentul pus pe a fi o persoană bună”, pentru că „un om bun nu se poate relaxa niciodată cu adevărat, pentru că evaluează constant consecințele etice ale deciziilor sale”, „gayumbotajarse”. „Kalsarikänni este real”, spune Miska Rantanen, autorul Kalsarikänni. Arta finlandeză de pimplar în gayumbos și găsiți fericirea (Zenith, 2018).
Dacă ne este greu să vizualizăm actul de a gayumbotajarse, iată un exemplu cât se poate de plastic: scena mitică din jurnalul lui Bridget Jones în care Bridget îi dă toată sincronizarea buzelor în pijama ei în timp ce se îmbătă cu vin roșu. „Se cântă melodia All by myself, de Eric Carmen, interpretată de Jamie O’Neal și, prieteni, Jones dă totul, chiar și în solo-urile de tobe. Performanța lui este a fermecător amestec de patos, autocompătimire, umor și obiceiuri proaste ”, rezumă autorul.
ELEMENTE NECESARE PENTRU REALIZĂRII KALSARIKÄNNI
„Efectul relaxant al gayumbotajei derivă din elemente simple: haine confortabile, alcool în cantități rezonabile și ceva de făcut ”. Efectele sale, susține Rantanen, sunt similare cu cele ale conștiinței depline. „Dar, în timp ce ghidurile de conștientizare spirituală atentă propun o serie variată de respirații, gayumbotaja folosește substanțe fizice pentru a lua o scurtătură și a ajunge la aceeași destinație: relaxare absolută.”
Astfel, atunci când stresul „amenință să-ți zdrobească plămânii și să te lase fără oxigen, kasarikänni ia ceea ce îți oferă viața și îl rafinează în timp de calitate; vă permite să vă recuperați emoțional, psihologic și fizic ”.
Minimul necesar pentru a beneficia de efectele sale ar fi alcool moale -bere sau vin- și un spațiu închis în care să te simți confortabil lenjerie confortabilă -mai bine acasă, dar, potrivit autoarei, merită și o cameră de hotel-. Cu toate acestea, sunt mai mult decât recomandate. șosete de lână , pentru senzatia de acasa si confortul pe care il ofera; un bun sortiment de gustări calorice -"Gândește-te la dulciuri și la lucrurile care crostă", recomandă Rantanen-, și dispozitive de divertisment , care poate include de la un instrument muzical la un yo-yo printr-o carte.
Cu toate acestea, este recomandabil să aveți la îndemână o tabletă sau un telefon mobil cu o conexiune Wi-Fi pentru a reda muzică și a se bucura de seriale, precum și pentru „căutați videoclipuri cu pisici, vizionați cele mai bune scene din filmele noastre preferate, explorați paginile de divertisment pentru găsiți informații importante, faceți cumpărături online (nu toată lumea îl recomandă), participați la forumuri de discuții (se recomandă folosirea unui pseudonim) sau abordați orice subiect de interes personal”. Apropo, dacă vor fi folosite rețelele sociale, Mai bine Facebook decât Twitter sau Instagram , și mesaje private mai bune decât discuțiile pe pereții publici.
Poate că mâine dimineață acele mesaje nu vor mai părea atât de amuzante...
Desigur, kalsarikänni poate fi efectuat în companie, dar de preferință cu cineva cu care avem multa incredere. La urma urmei, după cum enumera Rantanen, cele mai potrivite activități pentru gayumbotajaning pot include „scăldat spontan, eructație, cules de nas, fă un concert de chitară cu aer, cântă, masturbează-te încet, făcând pete, vorbind singur sau țipând cu fața îngropată în pernă.”
KALSARIKÄNNI, UN CONCEPTUL FOARTE FINLANDEZ
Când, în 2015, Ministerul Afacerilor Externe a lansat o serie de emoji-uri în care a fost rezumată esența finlandeză , a inclus sauna , Nokia 3310, h_eavy metal_... și kalsarikänni. A făcut-o prin icoanele unui bărbat în chiloți care stătea într-un fotoliu și bea bere și o femeie făcând la fel, dar cu un top de pijama, chiloți și un pahar de vin. Termenul kalsarikänni (de la „kalsari”, lenjerie de corp și „känni”, stare de ebrietate), a purtat însă doar un an adunat în dicționar de la Institutul Finlandez de Limbi, dar originile sale în cultura finlandeză sunt mult mai adânci.
„Rădăcinile psiho-spirituale ale kalsarikänni sunt ușor de înțeles dacă te uiți pe fereastră într-o zi de noiembrie în Finlanda”, explică Rantanen. „Este complet întuneric și înghețat, o grindină usturătoare lovește pe orizontală, pământul este acoperit cu o crustă de gheață și zăpadă pe jumătate topită, străzile sunt pustii și orice companie umană necesită o plimbare lungă și neplăcută. Și asta la prânz, în cel mai luminos moment al zilei”
Cu această panoramă, pentru mulți este o ispravă să ieși în stradă...
Panorama sumbră a unei țări al cărei sezon de iarnă durează „aproximativ nouă luni și jumătate” este, pentru autor, motivul pentru care kalsarikänni a fost inventat în Finlanda („Cum altfel ar putea fi susținută viața acolo?”, se întreabă el) și nu. oriunde altundeva in lume. Dar mai este și mai mult: gayumbotaja s-a născut ca o modalitate de a echilibra un alt concept care definește caracterul finlandez: sisu , „sau curajul”, un termen care înseamnă tenacitate sau perseverență.
"Cu toate acestea, sisu are chipul lui negru. Nimeni nu are energia să stingă incendiile sau să urmărească clienții 24 de ore pe zi, non-stop. Când este abuzat, sisu tinde să-i ardă pe cei care cred naiv în poveștile exagerate despre modul în care generațiile anterioare au construit eroic o casă, au obținut diplome de facultate și au crescut o mulțime de copii în timp ce vânau lupi și loveau Armata Roșie de ani de zile. Războiul de iarnă", spune. Rantanen.
În cele din urmă, totul ne conduce la același lucru: nu există nimic mai bun pentru a combate acel puternic spirit de efort și progres care este propriu-zis finlandez, precum și Weltschmerz - „acel sentiment de tristețe și apatie pe care îl trăim atunci când înțelegem că lumea reală nu are nimic de-a face cu ceea ce ne imaginăm sau ne dorim”, potrivit autorului- ca kalsarikänni. „Când se dezlănțuie mânia lumii, Scandinavii, pașnici din fire, știu că nu se poate face mare lucru să-l schimbe. Ce poți face este să te concentrezi pe tine însuți", spune el. Răspunsul este clar: Să ne gayumbotajarse cu toții! Poate așa găsim, ca finlandezii, adevărata fericire.
O noapte de gayumbotaja se poate încheia perfect așa, și este bine că se întâmplă