Mâncarea, sacră în China
1. A avea copii. Poate știi că de la Nĭ hăo, care înseamnă literal „ești bine?” și este înțeles ca „bună ziua!”. Dar dacă ne uităm la cele două personaje care formează conceptul de „bine”, găsim unirea personajelor „femeie” și „copii”. Și anume, În chineză, a avea copii este bine. . Unii ar numi-o violență culturală.
Două. Ai mancat? . Adevărul este că Ni hao nu se spune atât de mult pe cât credem noi, deoarece mulți oameni preferă să folosească expresia retorică „Ai mâncat încă?”. Deși de fapt se traduce prin „Ce mai faci?”, traducerea literală arată preocupare constantă a Chinei pentru mâncare.
3. Pregătiți, studiați, revizuiți. Aceștia sunt cei trei pași pe care fiecare student chinez i-a introdus în cap. Mulți copii merg la școală cu una sau două ore mai devreme înainte de începerea orelor de pregătire pentru lecții. Ca aici, haide.
Studiază și studiază, apoi studiază
Patru. căsătorie goală . Acesta este numele dat cuplurilor proaspăt căsătorite care nu își permit să cumpere un apartament. Sunt tot mai multe cazuri, iar pentru familii este a motiv de dezonoare . Una dintre cele mai cunoscute telenovele poartă acest concept prin titlu.
5. A fi ocupat. În China este foarte rău să spui că nu faci nimic sau că te bucuri de timpul liber. Munca este strâns legată de cultură , și de aceea îți vor răspunde mereu cu „Sunt foarte ocupat”, chiar dacă sunt în vacanță.
6. Paul Frank. Credeai că Hello Kitty este regina suvenirurilor chinezești? Ei bine, te înșeli, pentru că vedeta din desene animate este, fără îndoială Iulius Maimuța, o maimuță cu o față zâmbitoare și puțin lipsită de expresie apărând la nesfârșit pe tricouri, genți și șepci. Inventatorul său este Paul Frank, un designer care a bătut aurul în China.
Maimuța care vinde mai mult decât Hello Kitty
7. Ou cu roșii. Este marele preparat gastronomic al țării. Uită de rulouri și de orez trei delicii. daca vrei sa incerci mâncare chinezească autentică Nu poți rata Xihongshi chao jidan, un fel de mâncare foarte ușor de preparat, îndrăgit de milioane de chinezi.
8. mananca iepure . Deși de aici pare de neconceput să mănânci animale de companie precum câini sau pisici, chinezii li se pare foarte ciudat ca in Spania mancam iepure . Ce ne-a făcut acest animal ca să-l punem la cuptor?
9. Întreabă vârsta . Chinezii au un mod unic de a cunoaște vârsta interlocutorului lor. Nu vor pune acea întrebare de „câți ani ai?”, dar sunt mult mai sofisticați. După cum au memorat anii horoscopului chinezesc, cu expresia „ Tu ce semn esti?" ei vă cunosc vârsta în câteva secunde . Pe măsură ce trec 12 ani între animal și animal din horoscop, marja de eroare este destul de mică.
10. Drama tonurilor . Este unul dintre cele mai complicate lucruri din limba ta și asta este fiecare cuvânt poate fi citit cu până la patru tonuri diferite (plus unul care este neutru). Exemplul tipic este „ma”, care în funcție de modul în care se pronunță înseamnă „mamă”, „san”, „cal”, „cert” sau poate indica o întrebare.
unsprezece. bere fierbinte . Ei bine, mai degrabă decât fierbinte, o servesc la temperatura camerei. Acest obicei, destul de neplăcut pentru papilele noastre gustative, este norma la gigantul asiatic. De asemenea ei sunt regii berii artizanale , cu sute de soiuri realizate în fiecare oraș și oraș.
berea este mai bine fierbinte
12. Dar nu totul este rău. Deși acest lucru pare foarte dificil, chineza este o limbă gramaticală cu adevărat ușoară. Nu are singular sau plural, nu conjugă verbe, nu face diferența între masculin și feminin. si nu au verbe nici in trecut si nici in viitor. De aceea, chinezilor le este atât de greu să nu mai vorbească spaniolă la infinitiv.
13. Un mobil pentru străini. În China se cumpără numere de telefon mobil și poți plăti de la cenți la averi reale. Motivul? Nimeni nu vrea să aibă numărul 14 pe telefon. – majoritatea străinilor o au – pentru că atunci când se pronunță sună ca „tu mori”.
14. mari superstiții. Același lucru este valabil și pentru numerele etajelor și poveștile clădirilor, unde cel 4 (care sună ca „moarte”) dispare adesea sau se vinde la un preț mult mai ieftin. Dacă te gândești vreodată să cumperi un apartament acolo, al 4-lea al 4-lea va fi cel mai ieftin dintre toate.
cincisprezece. Retele sociale . Chinezii se pricep la copiere și poate din acest motiv au diverse rețele de socializare care le imită pe cele occidentale . Facebook-ul său se numește „Renren” (persoană, persoană), Twitter-ul său este Weibo, cu peste jumătate de milion de utilizatori, iar Messenger-ul său se numește QQ, cunoscut pentru logo-ul prietenos al pinguinului.
Twitter chinezesc se numește Weibo
16. cadourile sunt returnate . A oferi un cadou unui chinez nu este neapărat un lucru pozitiv. Procedând astfel, îi spunem persoanei că mai devreme sau mai târziu trebuie să ne ofere un alt articol de aceeași valoare. De aceea, multe lasa eticheta cu pretul exact lângă dar.
17. … Și nu se deschid. De asemenea, cadourile nu sunt deschise în fața persoanei care îți dă cadoul. Este considerat nepoliticos , așa că nu vă mirați dacă faceți un cadou și chinezul în cauză îl strecoară sub haină.
18. Tocmeala este un mod de viață . Mai ales pe piață, chinezii le place să se tocmească. Ei pot petrece mult timp certându-se cu comercianții, într-un joc care în mod normal nu reduce prețul de ceea ce vrem să cumpărăm dar că adaugă lucruri. În loc de un măr pentru zece cenți, de exemplu, primim un măr și două banane.
19. Ai grijă la clipituri. Există două lucruri care îl fac pe chinez foarte nervos: una este că ne uităm la el și alta este că râdem fără oprire . Nici unul nu este interpretat pozitiv în țară, mai ales în orașele mai mici. Dacă vrei să generezi o situație tensionată, pariază pe să faci cu ochiul cuiva și vezi reacția.
În China, nu face cu ochiul
douăzeci. Nume viitoare. Deși când ajung în țara noastră își schimbă numele în „Antonio”, „Gonzalo” sau „Pedro”, Numele chinezești tind să fie foarte poetice. De fapt, copiilor li se oferă ceea ce familia își dorește să fie atunci când vor crește. Diametral opus numelor de femei spaniole precum „Angustias”, „Soledad” sau „Dolores”.
douăzeci și unu. Ei migrează după zonă. Mulți dintre chinezii care locuiesc în cartierul nostru se cunosc de mai înainte: familii și orașe întregi emigrează în același loc de pe cealaltă parte a planetei și călătoriți împreună pentru a ajunge să locuiască în aceleași zone.
22. Primii sateliți . Imaginea studentului în fața tancului din Piața Tian'anmen, care de altfel este încă interzis în China, se datorează unei grave greșeli a înaltului comandament. Încrezători, i-au închis pe jurnalişti într-un hotel, care era unul dintre cele mai înalte din oraş. Aceste a folosit unul dintre primii sateliți pentru a trimite imagini către mass-media străină , și de aceea am primit imagini de sus, de sus.
*S-ar putea să te intereseze și tu
- Chineză pentru începători: 11 lucruri pe care le vei învăța acolo
- Martín Berasategui și mâncare chinezească
- 100 de lucruri despre China pe care ar trebui să le știi
- Zece feluri de mâncare chinezești autentice (și trei delicii nu sunt rulouri sau orez)
- Hong Kong cu copii