Bianca Brandolini inconjurata de peisajul marocan
în spatele imaginii lui Bianca Brandolini d'Adda (Paris, 1987), fizicul său răsunător, zâmbetul strălucitor și stilul său ascunde un suflet aparte. O femeie firească, bună și deschisă, care te surprinde cu un „te iubesc” atunci când te vede, un „te iubesc” care iese din inima ei și este real. Ea vrea. Este generoasă, dedicată și de încredere. un geniu
Nu este prima dată când am norocul să o întâlnesc pe B –cum îi spun prietenii ei–, nici a doua sau a treia. Cu ceva timp în urmă, la Paris, ne-au dat patru dimineața vorbind despre divin și uman și, cu această ocazie, cea care ocupă aceste pagini, A fost în Marrakech, în paradisul său privat din incinta hotelului La Mamounia, unde am râs până am plâns.
Don Sacramento a spus: unul dintre personajele minore din Three Top Hats (1952), piesa de Miguel Mihura, că hotelurile sunt păcat. „Există doar marii escroci europeni și vampi internaționali. Oameni cumsecade sunt acasă și primesc vizitatori în dulapul albastru, unde există mobilier aurit și portrete vechi de familie.
Dar se dovedește că Mihura și don Sacramento s-au înșelat, pentru că nu o cunoșteau nici pe Bianca Brandolini, nici pe La Mamounia, „și spiritul trebuie să se extindă, ce naiba!”.
Bianca poartă rochie din broderie engleză cu centură din piele Alexander McQueen și brățară Cartier
Din B ne-am putea mulțumi cu evidențierea originea lui aristocratică –Este fiica conților de Valmareno, Tiberto Ruy și Georgina, el, de origine italiană; ea, braziliancă–, dar adevărul este că a vorbi despre rădăcinile ei este la fel de demodat ca a spune că o vedetă întârzie mereu la ședințe foto.
Dincolo de genetică, adevărul este că sângele lui este în părți egale Italiană, franceză și braziliană, de unde și pasiunea ei pentru călătorii, artă și modă.
„Îmi place să mă pierd și să descopăr locuri noi, sunt mereu în căutarea unor noi planuri de călătorie. Acum câteva luni am fost în Peru, Îmi place să dispar în țări pe care nu le cunosc!”, mărturisește el.
Mama lui a fost o muză pentru Valentino și a lucrat pentru Óscar de la Renta când era director de creație al lui Pierre Balmain, în timp ce sora sa, Coco Brandolini, a fost consultant pentru firme de lux precum Nina Ricci, Óscar de la Renta și Bottega Veneta.
Nu este de mirare, așadar, că relațiile sale de familie l-au ajutat să cunoască designeri internaționali precum Valentino, Dolce & Gabbana și Giambattista Valli. Chestia cu a deveni muză și prietenă a fost deja propriul ei merit, datorită personalității și muncii bune.
B cu rochie Christian Dior nud și brățări Cartier
Condé Nast Traveler. Ți-am dat să alegi mai multe orașe care se conectează cu spiritul tău de călătorie pentru a face această ședință foto. De ce Marrakech?
Bianca Brandolini. Recunosc că acolo unde mă simt cel mai confortabil este pe o plajă unde există o atmosferă bună, care arată fața mea braziliană, dar Brazilia este prea departe de Paris și Marrakesh este un paradis aproape. În trei ore trec de la minus trei grade iarna la să pot face plajă în bikini la douăzeci și cinci de ani.
CNT. Călătoria ta preferată?
BB. Festivalul Burning Man , categoric.
CNT. Poate pentru că te consideri o femeie cu vise delirante și teatralitate estetică.
BB. Apreciez foarte mult simțul umorului în oameni și în viață, motiv pentru care încerc în mod constant să mă înconjur de râs și energie bună. Încerc să privesc partea pozitivă a lumii, iar adevărul este că în Burning Man se întâmplă lucruri cu adevărat magice.
CNT. Apropo de teatralitate, de magie, de ce te-ai decis să studiezi actoria?
BB. a visat să devin actriță , așa că am făcut pasul și m-am înscris la o audiție la o școală. Nu m-am gândit niciodată că mă vor suna, dar am trecut prin tururi și, până la urmă, m-au acceptat.
CNT. Ce au crezut parintii tai?
BB. Era bine conștient că nu aveau de gând să o ia bine. Și așa a fost, totuși pana la urma m-au sustinut.
CNT. Ai ales calea cea grea, dar în schimb ai devenit un suflet liber.
BB. Presupun că este pentru că personalitatea mea puternică vine din partea italiană, în timp ce atingerea franceză este evidentă în pasiunea mea pentru modă.
CNT. Cea mai importantă valoare a ta...
BB. Dacă vorbim despre valori în sine, voi spune mereu asta respect. Fii respectuos față de ceilalți și față de tine. Fii mereu sincer cu ceea ce vrei să faci și cine ești.
CNT. Care a fost cea mai dificilă emoție de interpretat în ficțiune?
BB. Plângând. Am lucrat cu propriile mele amintiri și probleme pentru a-mi aduce lacrimile în ochi. Acest lucru funcționează pentru tine de una, de două și de până la nouă ori. Dar la al zecelea realizezi cât de complicat este să acționezi.
CNT. Va avea de-a face cu faptul că regretul nu merge cu tine. Ce calitate te caracterizează?
BB. Dacă vorbim de calități, aș spune asta umorul , pentru că fără umor viața ar fi extraordinar de plictisitoare, nu crezi?
Bianca pozează într-o rochie plisată Valentino, curea din piele maro Valentino Garabani și brățări Cartier
CNT. De aceea zambesti mereu, chiar daca dai o imagine mai dura in fotografii.
BB. Ceea ce vezi este ceea ce este disponibil! Apreciez foarte mult simțul umorului în oameni și în viață , motiv pentru care încerc să mă înconjoară de râs și energie, așa cum spuneam.
CNT. Ce îți transmite Marrakech?
BB. Acest oraș nu lasă pe nimeni indiferent. Trebuie trăit, plimbă-l cu timpul și îndrăgostește-te de culorile sale.
CNT. Colțul tău preferat?
BB. Adevarul?
CNT. Desigur.
BB. Mamounia! Este un paradis. Aș rămâne aici pentru totdeauna, fără să părăsesc cei patru pereți ai camerei. Mirosul hotelului este deosebit, dar și tratamentul uman. Mă simt ca acasă.
CNT. Si afara?
BB. Casa unchiului meu care are una dintre cele mai frumoase grădini din oraș. Să mergi prin ele este ca și cum ai merge prin Eden.
CNT. Deci, ai și tu legături de familie cu acest oraș?
BB. da, dar din familia bunicii mele. Am fost aici de câteva ori, deși nu a fost niciodată centrul reuniunilor de familie. De asemenea, am mulți prieteni care vizitează Marrakech.
CNT. Ce îți place cel mai mult la călătorii?
BB. Învață, surprinde-mă, înțelege, experimentează, bucură-mă și inspiră-mă.
CNT. Cineva care ți se pare o paradigmă a bunului gust?
BB. Sheikha Mozah din Qatar.
CNT. Și cineva mai apropiat?
BB. Bunica mea, mama tatălui meu, care este italiană. Mă inspiră cum se mișcă, cum se îmbracă... este uimitor, pentru că totul se face atât de natural.
CNT. Cum te-au influențat restul figurilor feminine din familia ta?
BB. Mama mea și femeia care a avut grijă de mine când eram mică, care este și ea ca o mamă, Ei m-au învățat să fiu puternic. Toate sunt în sine. De asemenea, destul de feministă.
CNT. În ce moment vital ești acum?
BB. Într-un non stop Sunt momente când pare că nimic nu se mișcă, dar anul acesta este plin de proiecte și călătorii.
Covoare în Medina din Marrakech
CAIET DE CALATORIE
UNDE SĂ DORMĂ
Dar Kawa _(Kaat Benahid 18, Derb Ouali, Medina) _
Între piața de mirodenii și madraza Ben Youssef, în acest riad din secolul al XVII-lea timpul trece încet, acordând atenție lucrurilor importante. Proprietatea designerului și stilistului Valerie Barkowski , stilul lui senin pătrunde în toată casa. Nu ratați buticul ei de îmbrăcăminte pentru casă (142, Arset Aouzel).
fennul _(Derb Moullay Abdullah, Ben Hussain, Bab El Ksour, Medina) _
El Fenn înseamnă „artă”, și astfel, complet înconjurat de artă, locuiești în acest riad de lux, un loc de întâlnire pentru designeri, intelectuali și oameni de modă. De pe acoperiș, decorat ca o haima, poți vedea orașul, Koutoubia și Munții Atlas în toată splendoarea lor.
Hotelul Fellah _(Route de Marrakesh, El Jadida) _
Pentru a schimba imaginea covoarelor din filigran maur și berbere pe care o ai despre Marrakech, nimic mai bun decât să petreci ceva timp în piscina din acest hotel tânăr, creativ și ecologic. Proiectul său cultural ambițios este finalizat cu fundația Dar al Ma'mûn și reședința artiștilor.
Jnane Tamsna _(Douar Abiad Palm Grove) _
Acest mic hotel încântător cu 24 de camere este rezultatul pasiunilor proprietarilor săi: cea a peisagistului Gary Martin pentru grădini și cea a lui Meryanne Loum-Martin pentru designul interior și mesele rafinate. 24 de camere repartizate pe cinci case, fiecare cu piscina proprie, inconjurate de o livada de noua hectare.
Mamounia _(Avenue Bab Jdid) _
Protagonistă al istoriei Marrakechului, platou de filmare –Hitchcock a filmat aici The Man Who Knew Too Much–, muză a artiștilor, La Mamounia este mult mai mult decât un hotel. A fost prima cazare de lux din oraș și, deși astăzi are concurență, să ia micul dejun lângă piscină, să te plimbi prin grădinile și să bei o băutură în barurile sale este încă un plan grozav.
Mansour regal _(Rue Abou Abbas El Sebti) _
Totul în acest hotel este o operă de artă: gresia, ușile, noptiere, fântânile, spa, serviciul... Un fel de medină în interiorul Medinei în care camerele sunt riad-uri.
Deșertul Agafay, la 30 km de Marrakech
A MÂNCA
Alphasia _(55, Blvd. Zerktouni Guéliz) _
Pentru un festin bun, faceți o rezervare la acest restaurant condus de femei. Specialitatea lor este carnea de miel, dar au și preparate vegetariene. Pastila de porumbei este un păcat. Bună listă de vinuri marocane. Mai au un loc in afara orasului, in Aguedal, doar pentru cina si cu rezervare.
Ceas de cafea _(224, Derb Chtouka, Kasbah) _
Burgeri de cămilă, salate, ceai de mentă și, în plus, concerte, povestiri tradiționale (ca în piață dar cu traducere simultană), cursuri de scriere arabă, oud... Și mulți oameni interesanți.
Chez Lamine _(18–26, Souk Ablouh Medina) _
O să te îmbolnăvești să mănânci miel, dar niciunul nu este la fel de bun ca cel preparat **en tangía (tocană)** în acest restaurant vechi, preferatul fostului rege Hassan al II-lea. La doi pași de piața Jemaa el Fna, nu vă așteptați la eleganță în serviciul de masă, care ascunde o parte din grație; ca să-ți poți linge degetele.
Plus 61 _(96, rue Mohammed el Beqa Guéliz) _
Relaxat, simplu și generos, acest nou restaurant la modă oferă ceva diferit și departe de folclor: rețete australiene cu cele mai bune ingrediente locale. Totul, de la pâine la vesela, este făcut manual.
Spune buna!
DE UNDE SE CUMPĂRĂ
33 Rue Majorelle _(33, rue Yves Saint Laurent) _
Planul perfect pentru o dimineață fierbinte este să o petreci între Grădinile Majorelle, Muzeul Yves Saint Laurent și acest concept store impecabil cu două etaje, chiar vizavi, cu propuneri de la artiști locali și designeri emergenti. Bijuterii, mobilier, haine, cadouri... Versiunea marocană a mult-așteptata Colette Paris.
Deliciile lui Akbar _(45, loc Bab Fteuh, Medina) _
Un cabinet de curiozități într-un magazin mic în pătratul de mirodenii: modă, decorațiuni, meșteșuguri de lux, comori de epocă și mult savoir-faire.
Alnour _(19, Derb Moulay El Ghali, Quartier Laksour) _
Cearșafuri și prosoape rafinate brodate manual, îmbrăcăminte din țesătură naturală și veselă rafinată realizate de femei talentate cu dizabilități. Profiturile sunt folosite pentru a plăti pregătirea artizanilor.
chibi chic _(Directii multiple) _
Vanessa di Mino și Nadia Noël au actualizat ceramică tradițională marocană: tajine, ceainice, pahare, boluri cu culori luminoase și design contemporan. În plus, kilim-uri, lămpi, lumânări și parfumuri.
fennul _(Derb Moullay Abdullah, Ben Hussain, Bab El Ksour, Medina) _
Dacă aveți timp să mergeți doar la un magazin, să fie acesta, parte a riadului cu același nume. aici se concentrează cele mai apetisante branduri locale, toate selectate de gustul impecabil al lui Willem Smit, directorul El Fenn.
LRNCE _(59, Sidi Ghanem) _
Merită să te aventurezi la Sidi Ghanem, zona industrială în care artiști și meșteri s-au stabilit de ani de zile, pentru a o vizita studiul tânărului belgian Laurence Leenaert. Piese din ceramică, perne originale, sandale frumoase... un stil de viață atent transformat în artă.
Lala _(35, bulevardul El Mansour Eddahbi, Guéliz) _
Cele mai dorite genți sunt cele de Laetitia Trouillet , proprietara acestui magazin unde vei gasi si alte accesorii din piele lucrate manual, esarfe si imbracaminte.
Casa ARTC _(96, Mohamed El Bequal, Residence Kelly, Guéliz) _
La prima vedere, ofertele designerului Artsi Ifrah pot părea potrivite doar pentru podiumul haute couture, dar scoase din context, jachetele sale brodate și cămășile originale te vor face să strălucești cu orice ocazie.
Max și Jan _(45, loc Bab Fteuh, Medina) _
Esența streetwear-ului din Medina este acest concept store modern care, deși mulți tocmai l-au descoperit, acum împlinește zece ani. Distribuita pe trei etaje, vinde haine –si pentru copii–, accesorii, decoratiuni... si are o sală de expoziție și un mic restaurant cu terasă.
Miloud El-Jouli _(48, Souk Charatine Talâa, Medina) _
a cumpara lămpi, Nu ezita: aici vei gasi cea mai mare si spectaculoasa colectie din oras.
Relaxați-vă în deșertul Agafay
mustapha blaoui _(144, Arset Aouzal, Bab Doukkala, Medina) _
O instituție din Marrakech și fără un semn pe ușa sa istorică. În interior vei descoperi o peșteră autentică Ali Baba. Covoare berbere, lămpi, ceramică pictată manual, antichități...
Acosta _(42, Rue de la Liberté, Guéliz) _
fraţilor Yann și Isabelle Dobry , deținători și ei ai carismaticului Akbar Delights, pleacă de la idei tradiționale concepute cu gust occidental și încredințează cusutul unei cooperative de croitorese dintr-un sat Atlas. Jachete, bluze, perne... Pentru tine și pentru casa ta.
noria ayron _(Le Jardin, 32, Souk el jeld Abdelaziz Medina) _
Cu câteva modele și o multitudine de țesături de mătase imprimate și cel mai fin bumbac, designerul franco-algerian Nyora Nemiche creează cele mai frumoase și măgulitoare rochii, caftane și abaye din oraș. Pentru a merge la o petrecere sau pentru a fi acasă. Erykah Badu și Kate Moss se numără printre fanii săi.
Popham Design _(Route d'Ourika, km 7) _
Californianii Caitlin și Samuel Dowe-Sandes au redefinit tradiția placile care sunt realizate manual, una cate una, cu desene unice. Pentru a găsi cei mai buni maâlems (meșteri), ei organizează în fiecare an concursuri.
soufiane zarib _(Pe programare: tel. +212 661 285 690) _
Dacă cauți covoare, acesta este orașul tău. Și acesta, magazinul tău. Într-un riad saadian, frații Soufiane, a treia generație responsabilă de afacere, vor scotoci prin colecția sa de peste șase mii de covoare berbere și tuareg, noi și vechi, pentru a-l găsi pe al tău. Dacă nu îl găsești, îl vor face pentru tine. Au mai multe showroom-uri, unul dintre ele la 16 Riad El Arous, foarte aproape de palatul Dar El Bacha.
marocanii _(Rue Yves Saint Laurent) _
Firmă rafinată și eficientă de produse cosmetice organice și de comerț echitabil. Henna, apă de trandafiri, iasomie, cuișoare, chihlimbar, săruri și, bineînțeles, ulei de argan. Arganul său presat la rece vă va lăsa pielea, unghiile și părul la care ați visat întotdeauna.
Riad Yima _(52, derb Aarjane Rahba Lakdima Medina) _
Sala de ceai, galerie de artă și magazin, acest riad ascuns în souk concentrează universul pop al artistului Hassan Hajjaj, așa-numitul Warhol marocan. Totul este de vânzare, de la bănci din cutii Fanta reciclate până la lămpi din conserve de sardine până la colaje din reclame vechi. Una dintre cele mai originale adrese din Medina.
topolina _(134, Dar El Bacha și în galeria comercială de la intrarea în La Mamounia) _
Stilul Isabellei Topolina, formată ca modelar haute couture, este inconfundabil. Combinații neobișnuite, culori diferite și imprimeuri tribale în mocasini, rochii, paltoane... Fiul său, Pierre-Henry, are un magazin dedicat bărbaților la numărul 114 de pe aceeași stradă.
Fațada Muzeului Yves Saint Laurent, opera lui Karl Fournier și Olivier Marty de la Studio KO
NOAPTEA
Cafea arabă _(184, rue el Mouassine, Medina) _
Distractive si apetisante la orice ora din zi sau din noapte, terasa acestui restaurant este ideala pentru cocktailuri intr-o atmosfera eleganta, dar relaxata.
Palatul Dar Soukkar _(Route de l'Ourika, km 3,5) _
Cele mai exotice și distractive nopți au loc în acest palat din secolul al XV-lea construit pe ruinele unei fabrici de zahăr de la marginea orașului. Restaurant și spectacole de o mie și una de nopți.
SO Night Lounge _(Hotel Sofitel, Rue Haroun Errachid) _
Turiștii, marocanii și expații se amestecă în clubul de noapte mereu plin de viață al hotelului Sofitel. La anumite ore ale dimineții asta este un clasic care nu eșuează niciodată atunci când planul este extins.
ARTA SI CULTURA
Grădina Majorelle _(Rue Yves Saint Laurent) _
Indiferent de câte ori ai fost, s-ar putea întoarce iar și iar în această faimoasă grădină de plante exotice unde, mai întâi pictorul (Jean Majorelle) și mai târziu Yves Saint Laurent și Pierre Bergé Și-au creat refugiul privat. Asigurați-vă că intrați în micul, dar foarte interesant Muzeu Berber și vă așezați la o băutură în cafeneaua drăguță.
Le 18 _(18 ani, Derb el Ferrane, Riad Laarouss) _
a se amesteca cu cea mai alternativă cultură din Marrakech , îndreptați-vă către acest riad transformat într-un spațiu creativ de către fotograf Laila Hida . Expoziții, discuții, ateliere, concerte, întâlniri...
Fundația de Artă Montresso* _(Vizite cu programare) _
La o jumătate de oră de oraș, în mijlocul unui pustiu de capre, această fundație, galerie de artă și reședință de artiști este una dintre cele mai curioase adrese din Marrakech. Atât de mult încât este secret. Un loc de schimb, dialog și experimentare, Montresso funcționează ca un laborator de creație care ajută artiștii să-și dezvolte proiectele.
Grădinile Majorelle
Muzeul YSL _(Rue Yves Saint Laurent) _
Lângă Grădinile Majorelle, într-o clădire spectaculoasă proiectată de Studio KO, se află dedicat muncii legendarului couturier. Pe lângă expoziția permanentă, până în iunie putem vedea Christo Femmes 1962-1968, prima expoziție a celebrului artist din țară, care va fi urmată de o alta despre lumea fascinantă a covoarelor berbere și o retrospectivă a lui Jacques Azéma, o altă expoziție. iubitor de Marrakech.
Muzeul de Artă Africană Contemporană Al Maaden, MACAAL _(Al Maaden, Sidi Youssef Ben Ali) _
Anul trecut, acest muzeu a fost deschis în sfârșit, lângă Zeitz Mocaa din Cape Town, singurul dedicat promovării artei africane contemporane și la bogăția creatoare a continentului.
NU RATAȚI
Festivalul Internațional de Film de la Marrakech, FIFM _(Prima săptămână din decembrie) _
Eveniment anual care transformă marea piață Jemaa el Fna într-un imens cinema în aer liber.
OasisFestival _(13-15 septembrie) _
Niciodată, nici măcar în cele mai sălbatice vise ale tale, nu ți-ai putea imagina că Marocul sărbătorește un festival de muzică electronică (și multe altele) așa. Are dimensiunea perfectă pentru a vă face prieteni cu ușurință și o gamă uimitoare.
ÎN MÂINI BUNE
Plan-it-Maroc
Vă vor ajuta să vă organizați călătoria prin oraș, ducându-vă în locuri în afara circuitului turistic.
*Acest articol și galeria atașată au fost publicate în numărul 128 al Revistei Condé Nast Traveler (Mai) . Abonați-vă la ediția tipărită (11 numere tipărite și o versiune digitală la 24,75 EUR, sunând la 902 53 55 57 sau ** de pe site-ul nostru ** ) și bucurați-vă de acces gratuit la versiunea digitală a Condé Nast Traveler pentru iPad. Numărul din mai a revistei Condé Nast Traveler este disponibil în ** versiunea digitală pentru a-l bucura pe dispozitivul preferat.**
Casa pictorului Jean Majorelle, care a devenit proprietatea lui Yves Saint Lauren și Pierre Bergé în anii 1980