Relația cu lectura este ceva foarte personal. Sunt cititori de tot felul, cei care devoreaza carti dedicându-se zi si noapte lor si cei care prefera sa se bucure de ele putin cate putin, cei care prefera saga de multe pagini și multe volume și care rareori trec dincolo de unul roman scurt.
La Condé Nast Traveler ne place să citim și cu târg de carte chiar după colț, am abordat sarcina dificilă de a alege un cartea preferată printre cei care ne-am citit anul acesta și am profitat de ocazie să reflectăm la ce înseamnă lectura pentru noi.
Filmele pe care nu le-am văzut cu tatăl meu, de Alberto Moreno.
FILMELE PE CARE NU LE-AM VĂZUT CU TATĂL MEU, ALBERTO MORENO (cerc de cretă)
Rezumat : Cinematograful este scuza, Hitchcockian Macguffin, care dă sens la tot ceea ce sugerează titlul. Colegul nostru Alberto Moreno, Head of Content la Vanity Fair Spain, își pune cinefilia vorace în slujba unui catharsis intim care, indiferent dacă vrea sau nu, ajunge să fie nu doar un exercițiu autobiografic, ceea ce este în regulă, ci și minunatul. portretul unei generații , nu mai știm dacă Y, milenar sau ce, mereu pe spatele dezamăgirii, mereu ezitând între atingerea gloriei efemere sau predarea unui carpe diem infinit mai puțin ambițios.
„Am un caiet cu șase mii de filme notate, toate pe care le-am văzut până la patruzeci de ani. Am fost jurnalist specializat în cinema, dar această carte nu este –nu vrea să fie– o carte de film, ci mai degrabă portretul unei absențe, cel al unui tată care a plecat prea devreme și nu a știut sau nu a putut. transmite-mi multe dintre pasiunile pe care le-a făcut el. Aș dori să-mi transfer fiul la el.” Cuvintele lui Alberto, de aceea la întrebarea de ce această carte, descriu o viață, a lui, și o tragedie, moartea tatălui său. Dar poate că nu știe (sau foarte bine) că această călătorie de la viață la cinema, la cinema ca șiretlic perfect, este parcursă de o parte dintr-o generație care a stat până târziu și cu José Luis Garci, care și-a notat și filme pe care le văzuse în caiete, dar pantele, care l-au devorat tot timpul pe Bergman – „așa îl scoți înainte”, a recomandat experimentatul – și care și-a pierdut virginitatea între scăpăririle lui Gregg Araki, prostiile lui Vincent Gallo și cele patru sezoane din Rohmer. O generație, ultima deja, care a știut să facă tripla capotaie de la prăjiturile franțuzești ale lui Robert Benton până la crema lui Paul Thomas Anderson și astăzi, cu niște păr cărunt deja în pieptene, refuză să cheme nimic după câinii de paie. Nu am spus portret generațional pentru că asta s-a spus deja când Mañas. Dar în Filmele pe care nu le-am văzut cu tatăl meu există multă portrete și multă generație. Să sperăm că va ajunge în mâinile multor centenari. —David Moralejo, director de conținut, Condé Nast Traveler Spania.
Casa a doua, de Rachel Cusk.
A DOUA CASA, RACHEL CUSK (CĂRȚI ASTEROIDE)
Rezumat : O femeie invită un pictor de prestigiu să petreacă timp cu ea și familia ei într-o casă de oaspeți pe care tocmai au construit-o lângă mlaștina îndepărtată în care locuiesc, în speranța că privirea artistei îi va lumina propria existență. Vizita nu va decurge conform așteptărilor, dezvăluind protagonistului (și cititorului) că arta poate fi salvatoare sau distructivă.
Anul trecut am citit „Dispossession”, o lucrare autobiografică a aceleiași autoare în care povestește durerea și nedumerirea la despărțirea ei conjugală. Limbajul și originalitatea ei m-au captivat, deși nu m-am conectat cu spiritul cărții, mai ales în a doua ei jumătate deconcertantă. Totuși, văzând că unii din jurul meu mi-au recomandat pe rețelele de socializare „Segunda casa”, mi-a stârnit curiozitatea și am pus mâna pe ea. Nu l-am putut lăsa jos două sau trei zile, când l-am terminat cu un sentiment puternic că am citit ceva foarte important și valoros. Povestea lui Cusk nu este concepută pentru a-l face pe cititor să se simtă mai bine sau să-l împace cu aspecte nemăgulitoare ale existenței sale, ci îl confruntă cu realități nu atât de des reflectate în cultura populară. Dureros, extraordinar și fascinant. —Clara Laguna, editor la Condé Nast Traveler Spania.
„Cartea neagră a orelor”, Eva García Sáenz de Urturi.
CARTEA NEGRA A ORULUI, EVA Gª SÁENZ DE URTURI (PLANETA)
Rezumat: Cineva care a fost mort patruzeci de ani nu poate fi răpit și cu siguranță nu poate sângera. Vitoria, 2022. Fostul inspector Unai López de Ayala —alias Kraken— primește un apel anonim care va schimba ceea ce crede că știe despre trecutul familiei sale: are la dispoziție o săptămână pentru a găsi legendara Black Book of Hours, o bijuterie bibliografică exclusivă, dacă nu, mama lui, care se odihnește în cimitir de zeci de ani, va muri.
Trilogia Orașului Alb ne-a ținut pe mine și pe alți două milioane de cititori treji noaptea, dar mi-a oferit și una dintre cele mai bune povești pe care le-am citit vreodată. Din acest motiv, când Eva García Sáenz de Urturi a publicat Aquitania, nu am ezitat nicio clipă: m-am înrădăcinat între paginile ei și nu m-am lăsat până am ajuns la final. Întoarcerea lui Sáenz de Urturi în 2022, întoarcerea lui Kraken, ne reintroduce în povestea inspectorului –scuze Unai, știu că nu-ți place să fii numit așa– și într-un caz care de data aceasta îl afectează personal. Madrid și Vitoria sunt decorurile acestei lucrări dezvoltate în două linii temporale și două voci narative care ne introduce într-un univers nou și complex: bibliofilul. Incunabule, facsimile, cărți de ore, codice, manuscrise... toate aceste comori prețioase defilează în fața ochilor cititorului într-un tur literar sugestiv cu opriri la Cuesta de Moyano, Barrio de las Letras, librăria Miguel Miranda sau la Institutul Cervantes. Unai López de Ayala nu trebuie doar să deseneze cel mai important profil criminal din viața ei, ci trebuie să considere și că mama ei – până acum moartă – ar putea fi cel mai bun falsificator de cărți vechi din istorie. — María Casbas, editor al revistei Condé Nast Traveler Spania.
Dă foc nopții, Myriam M. Lejardi.
DĂ FOC NOAPTEA, MYRIAM M. LEJARDI (MOARA)
Rezumat : Vail a trăit, înainte de a împlini 20 de ani, mai multe vieți decât partea echitabilă. În mod ironic, ultimul i-a venit după ce a murit, când s-a trezit cu inima care nu bătea, cu o sete groaznică de sânge și trebuind să treacă prin cea mai urâtă experiență: întoarcerea la învățământul obligatoriu. Acum trebuie să o abandoneze din nou, să scape de autoritățile lumii interlope a creaturilor care trăiesc lângă noi fără știrea noastră și totul pentru că cel mai bun prieten al lui este un mincinos incapabil să nu creeze haos în calea lui. Dacă ar fi fost greu să supraviețuiești elitei lumii supranaturale, ce se va întâmpla acum, când a întâlnit-o pe Gabriela, puternică, curajoasă, enervant de umană și singura persoană care a provocat vampirul ca niciodată?
Întotdeauna mi-au plăcut poveștile supranaturale: posibilitatea ca lumi magice și ciudate la îndemână, oameni obișnuiți (ca mine) să le întâlnească aproape întâmplător. Crescând, nu am încetat să caut acel sentiment de mirare, dar și acea componentă umană a personajelor imperfecte, a moralității cenușii, a îndoielilor și a greșelilor cu care mă puteam identifica. Monstrul făcut om, om făcut monstru. După o lungă perioadă de blocare a cititorilor din cauza pandemiei, Dă foc nopții a reușit să mă absoarbă așa cum nu a făcut-o de mult timp un roman: cu personajele sale imperfecte, sparte și mincinoase ale căror motivații sunt un ecou al acelei fraze epice din Game of Thrones: „lucrurile pe care le fac din dragoste. O poveste cu vampiri, vârcolaci și alte creaturi pline de intrigi, sentimente, atracție și care pun la încercare moralitatea protagoniștilor din nou și din nou, răsturnări de situație imprevizibile și o călătorie în trecut și secretele cel mai bine păstrate ale personajelor. Dacă adăugăm la aceasta componenta LGBT și viziunea că există tot atâtea tipuri de iubire câte oameni există în viața noastră, Lejardi ne oferă o poveste captivantă de aventură, conspirație, magie și iubire în toate formele ei care ne face să zâmbim, plânge și te entuziasmează Și, încă o dată, pariază pe echipa învinsă să câștige, în ciuda a tot ceea ce au împotriva lor. —Virginia Buedo, Editor de adaptări, Condé Nast Traveler Spania.
Sfârșit de sezon, de Ignacio Martínez de Pisón.
SFÂRȘITUL SEZONULUI, IGNACIO MARTÍNEZ DE PISON (SEIX BARRAL)
Viața este decizii, îndoieli și secrete. De asemenea, legături și experiențe care îl fac pe cineva să simtă cea mai deplină fericire sau, când totul merge prost, cel mai rău dintre demoni. Tragedia este mestecată din momentul în care se deschide prima pagină a Sfârșitului de sezon, un roman în care psihicul domină, dar domină inima. Juan și Rosa, un cuplu de tineri din Extremadura, călătoresc cu mașina în Portugalia pentru a putea face un avort clandestin. Suntem în 1977. Un accident îi va lua viața și trecutul ei. Douăzeci de ani mai târziu, Rosa și fiul ei, Iván, conduc un mic camping în Tarragona. Fără a avea mai mult unul de altul, o viață inventată a trecut fără surprize. Dar soarta este capricioasă și minciunile, deși evlavioase, au întotdeauna picioare scurte. Emoționați până la miez și cu o clarviziune psihologică care înspăimântă, protagoniștii ei sunt deosebit de lumești. De fapt, ar putea foarte bine să fie oricare dintre noi. Factor care, fără îndoială, face din povestea lui Ignacio Martínez de Pisón (Zaragoza, 1960) o aventură încântătoare în care să se reflecte într-un fel. Pentru că cine iartă o minciună? Cine nu se simte trădat când descoperă că viața lor a fost o farsă? Cine nu este capabil de nimic pentru a proteja ceea ce iubește cel mai mult? Sentimentele devin un fir comun în această poveste în care el empatizează cu toate părțile și unde deriva deciziilor sale duce la reflecții și introspecții imediate. Pentru că toți suntem legături, emoții și secrete. —Cynthia Martín, editor al revistei Condé Nast Traveler Spania.
Pe coasta dispărută, Francisco Serrano.
PE COSTA DISPARUTA, FRANCISCO SERRANO (EPISKAIA)
Rezumat : Teritoriul Arizona, sfârșitul secolului al XIX-lea. Adăpostul vrăjitorilor, exploratorilor, vânătorilor de recompense, călărilor și prospectorilor. Clara Hooper, recent văduvă a șerifului, antrenor expert de cai, este pe cale să descopere că nu este ușor să lași trecutul în urmă și că noul ei clan s-ar putea să nu ofere suficientă protecție împotriva mâniei celui pe care l-a lăsat în urmă.
Sunt unul dintre acei oameni care citesc non-stop în copilărie și au avut o personalitate construită în jurul valorii de a fi un cititor pasionat, așa că viața de adult, cu timpul ei mai limitat de a sta să citească fără stres și distragerile ei eterne, a luat un hobby important. Am reușit să mă descurc cu romane scurte, dar în cele din urmă a terminat o carte de peste 400 de pagini luna trecută a fost o adevărată realizare. Dar opera merită: un western surprinzător de adaptat vremii sale, cu acțiune amețitoare și cu un ritm perfect, povestit în mod coral de personaje pe cât de diferite între ele, pe atât de fascinante. Prezintă o lume crudă și nemiloasă, plină de trădare și moarte, dar cu doza potrivită de realitate de prins fără supraîncărcare. Combină o profunzime uimitoare cu un mod de a povesti atât de plăcut și distractiv încât pare să se încheie într-un oftat și te lasă să-ți dorești mai mult din momentul în care întorci ultima pagină. —Eva Duncan, Editor de adaptări, Condé Nast Traveler Spania.
Bântuirea Hill House, Shirley Jackson.
Blestemul de la Hill House, SHIRLEY JACKSON (MINUSCULE)
Rezumat : un investigator al supranaturalului; o tânără care a trăit dedicată îngrijirii mamei sale; un artist boem; și moștenitorul proprietății, se întâlnesc la conacul îndepărtat din Hill House cu intenția de a căuta dovezi științifice ale existenței paranormalului. Fiecare dintre personaje va începe să experimenteze evenimente supranaturale ciudate în care imaginația și realitatea se amestecă și care vor ajunge să aibă consecințe teribile pentru toți.
Momentele în care am citit cel mai mult au fost când eram cu bunicii mei într-un sat îndepărtat din Țara Galilor și nu aveam nimic altceva de făcut, așa că cărțile au devenit o parte vitală a călătoriilor pentru mine. Sunt, de asemenea, o modalitate de a scăpa și citesc adesea ficțiune în perioade de criză sau de anxietate. Îmi place să mă pierd în microcosmosul unei povești, în personajele ei și îmi amintesc cu deosebită drag sentimentul de a devora Istoria secretă a lui Donna Tartt, într-un martie rece la New York când eram șomer și fără bani. M-a mângâiat foarte mult, m-am pierdut total în paginile lui timp de o săptămână întreagă, iar acum de obicei caut cărți care să reproducă acel sentiment. Nu este întotdeauna ușor, dar în ultima vreme l-am găsit într-un loc neașteptat: în romanele de groază. O citesc pe Shirley Jackson și cred că ceea ce mă atrage este că teroarea cărții este foarte diferită de groaza de zi cu zi pe care o văd de la fereastra mea. Haunting of Hill House, cu personajele sale complexe și fascinante, m-a ajutat să apreciez un întreg gen de literatură pe care abia îl cunoșteam. —Lale Arikoglu, director de articole, Condé Nast Traveler.
A cincea stație, N. K. Jemisin.
A cincea STAȚIE, N. K. JEMISIN (NOVA)
Rezumat : în Stillness, un continent rupt în care catastrofa face parte din viața de zi cu zi, cele patru anotimpuri se succed până când sosește al cincilea pentru a pune capăt tuturor. Cerurile sunt întunecate de cenuşă, apele sunt otrăvite, aerul devine irespirabil, mor oameni care nu au comunitate. Iar crack-ul care tocmai a împărțit lumea în două pare să anunțe sfârșitul lumii. Dar o mamă tocmai și-a pierdut familia și este dispusă să traverseze lumea pentru a salva ce a mai rămas din ea.
Nu m-au lăsat să mă uit mult la televizor când eram mică, așa că am citit fără oprire. Îmi amintesc că am citit o serie de zece cărți dintr-o singură dată și apoi am luat-o de la capăt. A fost fascinant cum am găsit noutatea în aceleași cărți iar și iar, cum am fost purtat de aventuri ore și ore. Mai târziu a trebuit să învăț să-mi încetinesc viteza de citire pentru a mă bucura cu adevărat de povești. Acum încă iubesc seriale lungi, sunt o modalitate de a deconecta, mai ales când se ocupă de lucruri care nici nu există și nici nu vor exista. De obicei caut fantasy și science fiction și intru din plin în alte lumi cu cărți precum ciclul Earthsea de Ursula K. Le Guin. Al cincilea sezon și, în general, întreaga trilogie Pământul fragmentat pe care îl iubesc pentru că pot urmări viața oamenilor într-o lume care ar putea fi a noastră, dar care în același timp nu este, într-un mod în care empatizez dar mă pot retrage oricand. Este o carte lungă, dar trebuie să acorzi multă atenție, iar chestia asta de a trebui să înveți cum funcționează o lume întreagă mă relaxează cumva și mă ajută să uit de a mea. —Meredith Carey, editor de rezervări de călătorie, Condé Nast Traveler.
Unele dintre cărțile menționate sunt prezentate în episodul Cele mai bune cărți pe care le-am citit recent din podcastul Women Who Travel. Este disponibil pe Apple Podcasturi și Spotify.