Urcioare din colectia Casa Coral, Piersici si Galben
Ca buni călători, ne aprovizionăm cu piese decorative, meșteșuguri, „suveniruri” și alte comori care ne captează atenția (și inimile) la fiecare călătorie. Și exact așa cum ne-am lansat umple valiza cu suveniruri in fiecare destinatie sunt altii care fac la fel cu ale noastre. Și este că al nostru, vulgar vorbind, este cool. Și multe.
The cultura Spaniola face ca retinele americanilor să strălucească imediat ce intră în contact cu ea. Vedeți-ne întinși pe bare de zinc luând o trestie bine trasă sau de băut muşeţel în venetia , rupe schemele a ceea ce înseamnă să te bucuri de viață. Ca și cum ai fi purtat de un pahar de vermut si o farfurie de hamsii prăjit în Barcelona argint ; turnați o sticlă de cidru în Cimadevilla , în Gijon; se uită la roșiile din Donostiarra Nestor sau pune-te la mila toastului cu foie Matterhorn , în Zaragoza... Și acum, când se confruntă cu o masa bine pusa , dintre cele care de la început flirtează cu un lung după cină Ei se predau complet la picioarele noastre.
„Nu am vrut niciodată să inventăm nimic, dar salvează minunile care există deja să-i salveze de la uitare”, explică ei Francesca și María, creatorii Pomelo Casa –firma care a făcut moda tradițională la modă ceramică din Granada în Statele Unite –, motivul pentru care au decis să întreprindă acest proiect.
Desenele sale urmează regulile tradiției, dar permițându-și să modifice forme, culori și concepte pentru a le adapta la masă americană contemporană . „De la începutul Pomelo Casa, am fost clar că scopul nostru era răspândiți moștenirea noastră în afara Spaniei, dar mereu revizuind și adaptând meșteșugurile mediteraneene la vremurile actuale”, explică aceștia.
Francesca este designer de interior și, înainte de a fonda Pomelo Casa, a petrecut câțiva ani lucrând pentru unele dintre firmele de decorațiuni de top din sector, cum ar fi Colefax și Fowler și Kathryn Ireland Interiors. María, la rândul ei, este stilistă de garderobă pentru mărci, artiști și proiecte audiovizuale. „Chiar și astăzi continuăm să combinăm Grapefruit cu alte planuri personale, pentru că nu știm să spunem nu”, mărturisește el râzând. „Deși este din ce în ce mai greu să intercalăm alte lucruri cu marele nostru proiect”, ne spune el.
Denumirea mărcii a apărut după mai multe veniri și plecări în care Femei spaniole, flori mediteraneene și multe fructe au ieșit. „În final am ales Grapefruit pentru că ne-a sunat bine în gura unui anglo-saxon, care uneori se sfiește să numească ceea ce nu poate pronunța. Am inclus sloganul House pentru a da mai multe indicii, deoarece intenția noastră este să fim una. al Marci de decoratiuni mediteraneene de referinta in Statele Unite „, spun ei. Fiecare dintre piesele din portofoliu este realizată manual, în Grenadă , locul său de origine de mai bine de cinci secole. „Nașterea lor datează din moștenirea andaluză și sunt istorie vie a multiculturalismului asta, la acea vreme, era ceea ce se respira în Spania și, mai exact, în Granada”, continuă aceștia.
majoritatea colecțiile sale au fost concepute ca temporare , unele mai estivale in timp ce altele sunt mai reci pentru o masa mai de iarna, dar la cererea clientilor lor, tot ce a iesit pana acum a ramas definitiv. „Vrem să continuăm jucandu-se cu culorile și produse și avem o mulțime de lucruri noi planificate pentru anul viitor, cum ar fi colaborări deosebite și mai multe proiecte pe care așteptăm cu nerăbdare să le dezvăluim”, adaugă aceștia.
Maria și Francesca
Amândoi locuiesc în Los Angeles de câțiva ani și, după ce au analizat publicul american, s-au lovit cu cuiul la ceea ce au văzut care i-a interesat în mese spaniole . „Ei apreciază foarte mult lucrate manual si traditionale , și mai mult dacă vine de la Europa. Ei prețuiesc mult mai mult toate meșteșugurile noastre , poate pentru că în Spania o vedem mai mult, sau poate pentru că în ea se citește o istorie și o tradiție care lipsește într-o țară atât de nouă ca aceasta”, afirmă ei.
Și ei, Îți dor ceva de la masa spaniolă? „Totul! Înainte de a trăi în afara Spaniei, când mă uitam la programe de tip spaniol în întreaga lume și oamenii spuneau că ceea ce mi-a lipsit cel mai mult a fost șunca , m-am gândit: 'ce prostie, o să-ți fie dor de mama ta sau de prietenii tăi decât de șuncă?' Acum, la șapte ani după ce am renunțat la acostare, înțeleg că cultura gastronomică și de bar pe care o avem în Spania este fundamentală pentru a înțelege cine suntem și că gustări, șuncă, bere și un Gin Tonic bun vesela sunt componente foarte puternice ale culturii noastre și, fără ele, noi, spaniolii din întreaga lume, suntem puțin orfani”.
ulcioare pictate manual
Dacă s-ar putea teleporta acasă chiar acum, ei spun că ar stinge dor gastronomic în Tio de la Chalk, în Cadiz , „în mijlocul unei mese pline cu peștișori și vinuri de Sherry”. Sau în orice tavernă Cañí din Madrid, „care până la urmă este ceea ce ne lipsește cel mai mult”, ca La Ardosa, La Dolores sau Casa Macareno . „Sau în domnule Ito , A malagueño japonez în cartierul Chueca (Madrid) pe care îl iubim”.
Țintind sus, foarte sus, noi Ei mărturisesc că ar fi fascinați putându-ți vedea vesela în restaurant Paradorul din Granada , „în fața grădinilor Generalife și cu vedere la Albaicín, ar fi un vis. Unde va fi Pomelo mai bun decât în Alhambra , înconjurat de artă nasridă și dând adăpost unui gazpacho sau unor piononos din Santa Fe”, spun ei entuziasmați.
„Avem în așteptare să îi trimitem ceva și actriței Jedet, care pe lângă faptul că este din Granada și iubitoare de folclorul pământului ei, este și o bună prietenă cu noi și cel mai bun ambasador al diversităţii în Spania... și o conversație cu Autumn, una dintre puținele Restaurante spaniole din Los Angeles . Al lor crochete Ne-au salvat de multe ori când ne-a invadat dorul de casă”.
Boluri din colecția Casa Azul
Concurența din partea ceramicii spaniole este destul de concentrată în portugheză , capabilă să ajungă la cele mai sofisticate și delicioase mese din lumea designului interior. Chiar și în țara noastră, așa că ne-am lansat să-i întrebăm de ce cred că ne-am concentrat mai mult pe creațiile țării noastre vecine decât pe ale noastre. „Pentru că uneori ne boicotam . Se pare că al vecinului -la propriu- e mai bun decât al nostru, dar Dacă nu ne promovăm meșteșugurile, cine o va face? Spunând asta, Ceramica portugheză este uimitoare , și este, de asemenea, plină de tradiție și istorie și nu putem decât să ne bucurăm de boom-ul său. Pentru că cine nu este fericit să mănânce din a fântână în formă de frunză de la Caldas da Rainha?".
Obiectivele lui în acest moment se concentrează pe termen mediu, împreună cu dorința de a-și extinde pe a lui colecție boutique de obiecte decorative mediteraneene . „Vor veni lucruri noi, toate legate de meșteșuguri și prețuiește ceea ce este făcut manual și tradiție „. Așa că știrile vin peste iaz... dar mereu, și la infinit, **** cu inima Fabricat in Spania.
