Cum să explorezi o Malaga necunoscută
Ele nu sunt evidențiate pe hărțile oficiilor de turism și nici nu sunt promovate cu mult hype și, chiar și așa, călătorii care au simțul mirosului vin în aceste colțuri. amintirea Muzeul Sticlei și Cristalului din Malaga sau Plaza de la Artesanía oferă chipul cel mai autentic și modern a unui oraș îngrijorat să devină un parc tematic pentru turiști.
În împrejurimile străzii Carretería se poate simți a Malaga amintește de întotdeauna, dar cu o întorsătură. Lângă fermecătoarea **biserică San Felipe Neri (secolul al XVIII-lea)**, Calle Cabello, mică și pietruită, arată ca ceva ieșit din oraș. Sunt ghivece cu flori și un vecin recită în buclă poezii de o calitate îndoielnică.
În acest mediu, în care nu ai senzația de a fi în centrul orașului Malaga, este curioșii Atelier de vitralii Viarca, al maestrului meșter Alberto Cascón și fiilor săi . El semnează unele dintre cele mai notabile vitralii ale catedralei din Malaga sau ale bisericii La Paloma din Madrid , printre alte locuri de muncă.
Muzeul Sticlei și Cristalului, Malaga.
Împreună cu vecinii și comercianții din cartier, aceștia sunt hotărâți să ofere un alt mod de a cunoaște orașul călătorilor lumii care trec pe aici. Vor să recupereze sufletul de artizanat pe care acest cartier, vechiul Arrabal de Fontanalla, îl avea cu secole în urmă . Un cartier degradat până „alaltăieri”, când vecinii au decis să preia conducerea și să-i dea locul pe care îl merită.
Când mă uit în atelierul de vitralii, înconjurat de uriașe schițe cu cărbune atârnate pe pereți , un grup de femei americane privesc cu gura căscată magia sticlei în flăcări. Între timp, fiul maestrului meșter le povestește de ce în timpul războiului civil spaniol au fost distruse niște vitralii în marile catedrale (fapt care le-a permis să întreprindă restaurări magnifice).
Apoi grupul pornește construiește un mic vitraliu cu propriile mâini . Și ceva mai târziu, cu munca practic terminată, îi văd prăjiți cu beri Victoria reci ca gheața însoțite de o gustare cu produse din Malaga. Ei vorbesc despre divin și uman, despre Malaga, despre idiosincraziile ei, despre ceea ce au trăit în aceste zile în oraș și, de asemenea, despre vitralii și Arte Decorative în general.
Malaga
„În scurt timp vom vizita Muzeul Sticlei și Cristalului, bijuteria din coroana cartierului”, explică David. Est Muzeul de Arte Decorative , practic necunoscut în Spania, și puțin susținut de administrație, este la propriu după colț și este muzeul tipic care, dacă ar fi în altă țară precum Franța sau Anglia, ar apărea în toate ghidurile și ar fi chiar și cozi la intrare. . Spania este diferită. Categoric.
ÎNȚELEGEREA MISTERELOR DE LA MUZEUL STICLEI ȘI CRISTALULUI
Muzeul este o casă grozavă. O aviz arhitectural rară care aparținea unei familii din clasa de mijloc atunci când nu exista în Spania (secolul al XVIII-lea) și Conține o parte din colecția privată de piese unice (sticlă, cristal, mobilier, tablouri și alte obiecte decorative) a lui Gonzalo Fernández Prieto , colecționar dintr-o familie bună, înrudit cu averile europene, care a studiat Istoria Antică la Universitatea din Cambridge și care de mic, pe când era hippie cu părul lung, a devenit pasionat de colecționare.
Nimic mai mult și nimic mai puțin decât directorul, colecționarul și proprietarul însuși așteaptă în spatele porții de la intrare să ne facă o vizită, un individ unic și multifațetat care, în timp ce explică de ce fiecare dintre piese este emblematică, vă povestește anecdote și bârfe despre european. aristocrația și relația lor cu obiectele din sticlă, iar între ele vă oferă un curs educațional super distractiv despre ce mesajele ascunse și simbolice păstrau toate aceste obiecte.
In jurul unei curti centrale, si distribuite pe doua etaje, mai mult de 3.000 de piese unice trec prin sticlă din epoca romană până în secolul XXI . Piese ale lui Chihuly, creatorul numărul unu al sticlei contemporane, și ale lui Peter Layton, Egidio Constantini, Chikara Hashimoto și un lung etc., dar și o serie de 30 de vitralii de la școala prerafaelită engleză, secolul al XIX-lea.
Câteva dintre ei aparțin celui mai bun exponent al școlii menționate, William Morris , arhitect, designer și profesor de textile, precum și un traducător, poet, romancier și activist care a dorit să facă viața mai frumoasă prin obiectele care îi înconjurau pe semenii săi: să democratizeze frumusețea, iar pentru aceasta s-a alăturat celor mai buni artiști ai momentului. cu cei mai buni meșteri pentru a crea obiecte.
Muzeul Sticlei și Cristalului, Malaga.
UNELE APARTAMENTE ANGAJATE DE CARCINAT
După orele noastre private de istorie, artă, protocol aristocratic și bârfe distractive, ne așteaptă la ieșirea din muzeu Montse Mayorga . Vesela, afectuoasa si salutand toti vecinii, ea este preşedinte al asociaţiei Arrabal de Fontanalla , numele pe care cartierul îl avea pe vremea musulmană, când celebrul faianta aurie pe care Malaga a exportat-o în întreaga lume în secolele al XIV-lea și al XV-lea.
De fapt, sub aceste etaje mai există cuptoare vechi în care ceramică tipic musulmană iar unele dintre acestea sunt deja puse în valoare de către asociația de cartier și chiar de muzeul, unul dintre promotorii acestei întregi mișcări de recuperare.
Dar Montse este și o călătoare neobosit, iar împreună cu soțul și fiica ei au locuit o vreme în Thailanda. Astăzi, tot acest sentiment și savoir faire a fost turnat, împreună cu partenerul ei, în designul și dragostea care se simte în fiecare dintre detaliile Apartamentele Fontanalla , cu care a ținut să cinstească și istoria cartierului.
Trei mansarde și zece apartamente și garsoniere care combină semnele de măiestrie, design și munca tinerilor artiști Malagani de la Școala San Telmo, cu o lumină deosebită într-o clădire din secolul al XIX-lea care a fost, inițial, o gigantică churrería.
Apartamente Fontanalla, Malaga
„Nu sunt din acest cartier, dar când am început să-l cunosc, m-am îndrăgostit total. Deodată mi-am dat seama că aceasta este o mică bucată din Malaga care mai are esență, personalitate și multe de salvat”. În timp ce el îmi spune că trecem prin Institutul de învățământ secundar Vicente Espinel , in drum spre apartamente. Asociația de cartier se întrunește de obicei aici. Terasa sa interioară cu arcade este minunată, deși mai are nevoie de o amenajare. „Oameni la fel de iluștri precum Severo Ochoa au studiat aici”, îmi explică Montse.
„Sunt mulți ca această bijuterie în cartier. Există, de asemenea, multe vestigii arheologice. Directorul muzeului sticlei va face o extindere a muzeului său și va salva Cuptor pentru familia Chinchilla, secolul al XVII-lea , ultimul care mergea, dar generăm și cu consiliul orășenesc a Centrul de interpretare a ceramicii medievale care sperăm să fie pus în funcțiune în curând”.
În plus, această asociere hiperactivă îndepărtează graffiti murdari de pe pereții cartierului și le înlocuiește cu altele de mușcate, lansează campanii precum Adoptă o plantă, pentru a umple cartierul cu verde și vrea să-și transforme străzile în muzee în aer liber recuperând frescele antice pe care le aveau aceste case. „În acest moment, și acesta este lucrul interesant, ținem globalizarea la distanță. În acest fel tentaculele sale nu au ajuns încă”.
Apartamentele Fontanalla. Trei mansarde și zece apartamente și garsoniere care combină semnele de măiestrie și design
SHOPPING ȘI ATELIERE ÎN PLAZA DE LA ARTESANÍA
La cinci minute de mers pe jos de aici, un alt epicentru cultural al cartierului este așa-zisul Piața Meșteșugurilor . „Atragerea altor artizani în acest cartier a fost unul dintre marile pariuri ale orașului”, îmi spune el. David Cascón, fiul maestrului sticlar cine este cel care îmi dă coordonatele pătratului. În urmă cu câțiva ani, șapte artizani și câțiva artiști plastici, selectați de incubatorul de afaceri Promálaga La Brecha, și-au deschis sediul în această Plaza Eugenio Chicano, care era o corrala veche, destul de degradată.
Unul dintre acești artizani este Alfonso Rot, tehnician superior în ceramică artistică și olar cu picioare negre . Vecin cu La Rambla, un oraș olărit din Córdoba, prin atelierul său au trecut studenți de până la 58 de naționalități. Ca în fiecare zi, locul este plin de cetățeni ai lumii cu mâinile în noroi și zâmbete de la ureche la ureche. „La început nu a trecut nimeni pe aici. Dar cuvântul în gură a făcut aproape totul”, comentează ea, în timp ce câinele unuia dintre elevi ne privește somnoros din ușă.
Aici, Rot predă de la cele mai elementare la cele mai avansate, de la modelarea pe masă până la strung , în trei ture zilnice, în care găsești ruși, coreeni... locuitori de o viață în Malaga și studenți de la Școala de Arte Plastice San Telmo care vor să-și perfecționeze meșteșugurile.
În aceeași piață, aici și-a mutat sediul legendarul **Discos Candilejas (meșteșuguri muzicale) **. „Málaga devine un oraș pentru turiști și tot ce este închis devine un bar. Deci faptul că încă supraviețuim unor afaceri diferite este practic un miracol și că există medii de acest tip este foarte apreciat”, spune Fran, înconjurat de vinil pentru colecționari, postere, ediții second-hand...
Ceramica din atelierul artizanului Alfonso Rot
LUTIERI, GALERII, BOMBOLĂRI...
În atelierul de lutieri și arcuri de peste drum, Paolo Palmiro și Magdalena Aguilar construiesc și restaurează instrumente și arcuri antice . „Familia de viori sunt instrumente care au nevoie de o intervenție constantă pentru a fi întotdeauna la cel mai bun grad”, explică Magdalena. Dar în plus, „noi ne construim propriile arcuri și instrumente străvechi, ale autorilor”.
S-au întâlnit în Cremona, la Școala Internațională de Lutherie și Tir cu Arcul și au venit la Malaga să participe la acest proiect al orașului artizanilor și să-și încerce norocul. Pe masa ei, o viola da gamba cu o cutie sculptată în formă de cap de femeie arată calitatea construcțiilor Magdalenei. „L-am construit în întregime pe baza unui autor german din secolele al XVII-lea și al XVIII-lea”, explică el.
Lângă acest spațiu, un alt localnic, Isiwax, vă invită să cunoașteți candelabrul aplicând și noi tehnologii . Aici se dau ateliere pentru copiii și adulții care doresc să se aprofundeze în această meserie: „Există multe tipuri de ceară și multe tipuri de parafină. Ceara poate fi amestecată cu acizi pentru a o întări mai mult sau mai puțin și există unele ceară vegetală, precum ceara de soia sau de palmier cu care lucrăm aici, deși sunt multe. Parafinele provin din petrol. Nu folosesc ceara de albine si toate produsele mele sunt vegane. ”, explică proprietarul acesteia care ne spune că atelierele ei pentru copii încep cu o introducere în foc și modul în care acesta l-a însoțit pe om de-a lungul istoriei omenirii. Modelele ei jucăușe de lumânări, de la mașini de cusut la bărci de hârtie, îi umplu rafturile și sunt de vânzare.
Magdalena Aguilar în atelierul de lutieri și arcuri.
Înainte de a pleca, am dat peste galeria **ilustratorului Daniel Parra**, unde același artist oferă și ateliere de formare în desen și ilustrație la grupuri mici, de la un nivel de bază la cel mai profesionist, inclusiv cursuri pentru copii. Lucrările sale, inclusiv o serie a catedralei din Malaga, și portrete de câini îmbrăcați în costume, atârnă pe pereții galeriei.
și este, de asemenea Trăncăneală , o altă galerie unde proprietarul său, Luis Reyes, dă teren ilustratorilor locali și internaționali și unde toate obiectele artistice sunt ediții limitate, piese ceramice, produse exclusiviste... la prețuri minunat de accesibile care te fac să vrei să cumperi. „Mâine avem un spectacol și din când în când avem și ateliere susținute de artiștii care trec prin galerie”, explică el.
Galeria Matraca, Malaga
MANCĂ, TAPA ȘI... UN AL MUZEUL NEPERIUS
E timpul să ne punem ceva în stomac. Vrem să continuăm pe linia a ceea ce este autentic și local și să nu părăsim cartierul. Așa că ne îndreptăm spre unul dintre acele baruri pe care trebuie să le ții în viață înainte ca acestea să dispară. Este chiar în spatele vechii piețe alimentare, the Piața Salamanca, o clădire cu structură metalică și stil neo-arab cu multă atracție, pe care am străbătut-o, între strigăte de negustori și bătaie de cap.
Practic, la ieșire, întâlnim cei plini de viață bar Salamanca . Este plin de oameni din cartier care vin să-și mănânce meniul simplu de 7 euro. întreb porra antequerana prima clasa si hamsii prajite , delicios. Totul este să-ți lingi degetele.
pentru cei care caută ceva mai formal și un meniu mai elaborat , ** restaurantul Buenavista **, pe aceeași stradă Gaona, cea cu muzeul, este o opțiune. De asemenea, veți găsi și strada Ollerías, artera cartierului cu mai multă personalitate La Zumería cu smoothie-uri și sucuri făcute cu produse din regiunea Axarquia din Malaga și în timp ce ești la asta, curiosul magazin vintage Los Flamingos, cu haine după greutate ; sau Oh La Lá, un fel de papetărie unde ateliere de macrame, farfurii pictate...
Înainte de a părăsi cartierul, facem un tur al unui alt dintre acele muzee de neratat din oraș și al unui alt membru activ al lucrării de recuperare a cartierului. The Muzeul Jorge Rando . Acest spațiu anexat Mănăstirii Mercederaias conține opera celuilalt pictor și sculptor născut la Malaga în 1941. Muzeul său este singurul muzeu expresionist din Spania și promovează studiul acestei mișcări , „cea mai umanizată avangardă care a îmbrățișat toate manifestările artistice, de la filozofie, pictură, sculptură sau arhitectură până la muzică, cinema sau dans”.
Am rămas acolo, pierdut în gânduri înainte ca opera lui Jorge Rando să primească clar senzații, uimit de naturile lui moarte și de seria lui de portrete cu oameni fără adăpost. Fundația sa organizează în fiecare sâmbătă „Ora pieței, ora muzicii”, concerte-repetiții cu ușile deschise în fiecare sâmbătă la ora 12:00 , o altă scuză bună pentru a vizita din când în când acest cartier inspirant.
Malaga