Care merită mai mult?
MOȘTENIRE
1. Tokyo este capitala Japoniei ceea ce, fără îndoială, îi conferă rolul principal al țării ca centru nervos, politic și economic. Timp de mai bine de o mie de ani, **Kyoto a fost protagonistul care a găzduit sediul Curții Imperiale**, până când în 1868 împăratul Mejii a decis să mute sediul curții la Tokyo, lăsând Kyoto pe plan secund. Cu toate acestea, Kyoto a fost singurul oraș important japonez care nu a fost bombardat în timpul celui de-al Doilea Război Mondial, așa că rămâne unul dintre cele mai importante orașe japoneze cu o bogată moștenire artistică și arhitecturală inegalabilă.
Două. Moștenirea istorică și monumentală a Kyoto iar diversele sale spații pitorești și culturale îl fac o atracție turistică importantă. Are unele 2.000 de temple plus palate și grădini . Printre cele mai remarcabile monumente ale sale se numără Palatul Imperial, Castelul Nijō, Kinkaku-ji (sau Pavilionul de Aur), Ginkaku-ji (sau Pavilionul de argint), Altarul Heian și Fushimi Inari-taisha . Multe dintre ele recunoscute de către UNESCO Ce Patrimoniul mondial . În timp ce Tokyo are câteva temple precum cel din sensoji în cartierul Asakusa, templul Shinto al Meiji Jungü și Palatul Imperial, care merită văzut, dar nimic aproape de nivelul Kyoto.
Tokyo 1 - Kyoto 1
Ginkaku-ji la Kyoto
ARHITECTURA SI DESIGN
3. Kyoto este epicentrul arhitecturii tradiționale japoneze și a stat la baza arhitecturii contemporane, fiind o influență clară asupra multor arhitecți actuali. Orașul este construit pe Feng Shui. Tokyo totuşi datorită acestuia populație disproporționată a trebuit să se adapteze cu construcția de clădiri mari pentru a-și găzdui locuitorii, părăsind cel machiyas (case de oraș) pentru locuințele cu apartamente mai puțin fermecătoare.
Patru. Dar cum rămâne cu acele cruci în diagonală, orizontală și în toate felurile posibile care se văd în toată metropola japoneză? Acesta este un avangard pur . miile sale de neoane, alei și stilul Tokyoiților îmbrăcați într-o tendință minimalistă respiră stil și design în tot orașul. Dacă există ceva tipic japonez, este „Mai puțin înseamnă mai mult” din Tokyo.
Tokyo 2 - Kyoto 2
Machiya la Kyoto
CULTURĂ
5. Cultural, la nivel tradițional, Kyoto ia tortul ; industria filmului şi televiziunii îşi au centrul în acest oraş datorită numeroaselor jidaigekis (filme de acțiune cu samurai) care au fost filmate în Toei o studiază pe Uzumasa Eigamura . Cu toate acestea, majoritatea celor mai prestigioși artiști japonezi lucrează și locuiește în Tokyo . Iar modernitatea, iar viitorul culturii este, fără îndoială, în capitală. În cartierul hipster al Shimokitazawa locuiesc tineri, artiști cu un viitor promițător. Studiourile de muzică, galeriile de artă și mii de magazine fac din Tokyo cel mai tare loc din țară.
6. În ceea ce privește icoanele japoneze fundamentale ale senzualității, în ambele orașe avem prototipuri diferite. La Kyoto domnia gheișe misterioase și tradiționale care se ascund în cartier gion , unde e posibil să-i vezi din când în când la apus când se pregătesc să lucreze în acest cartier vechi de un secol. Iar la Tokyo parada lui Lolita, fete Kawai și fete de școală . Japonia respiră senzualitate și fetișism din toate părțile într-un stil modern și tradițional.
Tokyo 4 - Kyoto 4
Shimokitazawa, cartierul hipster și creativ din Tokyo
TRANSPORTUL
7. Tokyo are cea mai mare conexiune din Japonia călătorii naționale și internaționale deoarece are aeroporturi, legături de tren și o rețea de metrou impresionantă. Transportul interurban se bazează pe calea ferată expres și rețeaua de metrou. Acestea reunesc peste 70 de linii formând cea mai extinsă rețea din lume și, de asemenea, cea mai rapidă și eficientă să se deplaseze în jurul lor 23 Cartiere Speciale într-o clipă. Kyoto, cu o populație mult mai mică, are două linii de metrou, autobuze urbane și o conexiune bună prin trenul glonț Shinshaken ; dar îi lipsește un aeroport (cele mai apropiate sunt Osaka și Kansai). Cu 20 de milioane de pasageri zilnic Tokyo este imbatabil !
8. cu toate acestea Kyoto are piste de biciclete pentru aproape întreg orașul și este o bucurie să te poți deplasa pe roți de la templu la templu sau să te plimbi de-a lungul malurilor râului Kamogawa și a cartierelor sale frumoase pline de mini case ideale cu bonsai. Ceva de neconceput în nebunia din Tokyo. Așa că ies iubitorii de pedalat câștigând la Kyoto prin alunecare de teren . Nu există un plan mai bun decât să vizitezi Kyoto cu bicicleta.
Tokyo 5 - Kyoto 5
Biciclete în fața tipicului „machiya” din Kyoto
GASTRONOMIE SI VIATA DE NOAPTE
9. Kyoto are o ofertă gastronomică de înalt nivel . În piata nishiki poti gusta din soiurile gastronomice ale tarii, descoperi tot felul de mancaruri si poti lua delicatese din magazinele sale gourmet precum sosuri si condimente de susan. Există multe restaurante în tot orașul, și o ofertă variată pe străzile din zona Pontocho, dar oferta Tokyo este nesfârșită. De pe strada ramen de sub Gara Centrală din Tokyo, strada yakitori ( Omoide Yokocho ) cu aproape 50 de restaurante în shinyuku , cel izakayas (taverne japoneze) recunoscute prin prezența felinarelor roșii, a restaurantelor tematice și a pieței de pește Tsukiji; unde puteți vedea materia primă, puteți asista la pește și puteți gusta cel mai bun sushi. Tokyo nu are sfârșit.
Omoide Yokocho
10. Viața de noapte a țării este, fără îndoială, centrată în capitală și este foarte variată. Un oraș de 13 milioane de locuitori trebuie să aibă multe de oferit; pentru toate gusturile muzicale și de toate dimensiunile. zona de Shibuya este plin de magazine de discuri și baruri care sunt situate la etajele clădirilor. Roppongi Este una dintre cele mai animate unde străinii și tokiiții se reunesc pentru a-și lăsa părul jos în marile sale cluburi de noapte. Y Shinjuku Golden Gai , plină de cârciumi pitorești cu o capacitate de cinci până la zece persoane cu stiluri și muzică diferite care nu trebuie ratate sub nicio formă. În Kyoto, sărbătoarea este mai liniștită și domnesc barurile wishky și sake . Perfect pentru o băutură după cină în zona pontocho.
Tokyo 7 - Kyoto 5
Restaurant în Pontocho, Kyoto
NATURĂ
unsprezece. Kyoto este natură pură, un exces de verde oriunde te duci . Toate templele au grădini frumoase, copaci și zone verzi. Este una dintre cele mai bune zone din Japonia pentru a vedea momiji toamna (înroșirea frunzelor) sau cel Hanami în primăvară ( flori de cireș ) . Un spectacol ca nimeni altul. Vă puteți pierde în pădurea de bambus, vă puteți plimba pe malul râului plin de bougainvillea, puteți admira reflectarea templului de aur din lac, vă puteți relaxa în grădinile zen, vă puteți plimba pe plimbarea filozofilor sau puteți face un picnic în parcul din Maruyama . Oriunde ați merge veți găsi grădini, lacuri, sălcii plângătoare, bonsai și flori.
Tokyo 7 - Kyoto 6
Hanami de primăvară în Kyoto
CUMPĂRĂTURI
12. Să faci cumpărături în Kyoto este o plimbare liniștită și ideală pentru a te întâlni și a cumpăra obiecte tradiționale ale culturii japoneze. Chimonouri, obiecte de artizanat, antichități și mâncare din bucătăria japoneză. Articole moderne vor fi găsite în mall-urile și magazinele de-a lungul străzilor Kawaramachi și Shijō . În zona de gion suveniruri clasice. Dar cele mai bune sunt piețele; ca cel de la templul toji (21 a fiecărei luni) sau Altarul Kitano Tenmangu (ziua 25). Pentru o atmosferă autentică Piața de vechituri de pe strada Nishiki-koji.
13. Cumpărături și piețe tradiționale din Kyoto vs. electronice, manga, anime, jocuri video în Tokyo. În Shibuya vom găsi tendințele tinerilor din Harajuku; haute couture în Omotesando; magazine pentru tineri și ciudați în Takeshita Dori; buticuri de designer în Ginza și lanțuri de electronice în Ikebukuro și Akihabara. kappabashi pentru tot ce tine de bucatarie, the Yanesen pentru meșteșuguri tradiționale japoneze și Jimbocho cu mii de librării vechi cu tot felul de foi, hârtii și partituri de încadrat.
Treisprezece milioane de locuitori sau un milion și jumătate. Tradiție vs modernitate. Natura sau metropola. Atmosferă urbană sau romantică. Metrou sau bicicleta. Kimonouri sau mânecă. Temple sau zgârie-nori. Bucătărie gourmet sau sushi proaspăt. Vă oferim rezultatul greu luptat, dar numai dumneavoastră aveți decizia finală.
Tokyo 8 - Kyoto 7
Cumpărături în Shibuya: PSYHOTROPY