Louise Arner Boyd
Bogata nord-americană s-a dedicat pentru a călători și a explora Arctica de când a moștenit la vârsta de 32 de ani. A finanțat și a condus până la șapte expediții prin regiunile polare, punându-și amprenta asupra pionierilor contemporani precum prima femeie care a cucerit Polul Nord și Polul Sud: tot americanul Ann Bancroft.
Nu a fost niciodată ușor să-ți faci drum în Arctica. Apele îngheață într-un ocean de impedimente, blocuri de gheață care paralizează voința și asupresc dorințele cu un vuiet copleșitor. Multe doruri au fost prinse și naufragiate în acel abis alb...
Cu toate acestea, gheața nordică nu a fost cel mai mare obstacol cu care sa întâlnit exploratorul nord-american Louise A Boyd (1887–1972). Cel mai complicat lucru pentru această femeie a fost... „Sexul meu”. Un aisberg de gen pe măsură ce se dezvăluie Viața lui Louise Arner Boyd. Aventurile arctice ale unui milionar american, biografia ei tradusă în spaniolă.
„Oamenii păreau să gândească și mi-au spus deschis asta Arctica era un loc numai pentru bărbați.” Aceiași care l-au sfătuit: dacă îți place atât de mult frigul, cumpără un Frigidaire și stai acasă, Doamna.
Louise Boyd s-a născut în San Rafael, California, în ferma tipică a unei familii bogate. „Încă din copilărie, tot ce venea din Nord m-a fascinat”.
Tinerețea sa a coincis cu epoca eroică a explorării la Poloni: Aveam 12 ani când Peary și Cook se certau cine ajunsese primul la 90º N; 24, când norvegienii și-au plantat steagul în sudul geografic și 37, când a decis să facă o croazieră în jurul Spitsbergen.
Europa îi era deja cunoscută, destinațiile clasice erau foarte năzuiți și îl plictiseau. El voia ceva diferit. Ceva asemănător cu două săptămâni în Scandinavia, urmând coasta norvegiană spre Svalbard.
Svalbard, arhipelagul pe care l-a vizitat la vârsta de 37 de ani
„Aceasta a fost una dintre părțile călătoriei pe care mi-am dorit cel mai mult, deoarece, Prin lectura mea, îmi formasem o imagine foarte vie a acelui peisaj înghețat..
Fiorduri superbe, ghețari impunători, zăpadă perenă... Și pachetul de gheață. Haita terifiantă. „ În ziua în care ambarcațiunea noastră a ajuns la marginea gheții, vremea nu a fost favorabilă, cu vânt și ceață. Pentru a nu rata nimic, am stat toată noaptea pe punte.”
A fost o experiență idilică, precum cele reclame în broșurile turistice. Atât de mult încât, în 1926, a vrut să repete. „Am fost mușcat de insecta arctică”.
De data aceasta, însă, și-a organizat propria expediție de plăcere. „Tu, domnișoară Boyd, ești fără îndoială prima femeie care a pregătit și echipat o navă pentru a naviga în apele polare L-a informat Francis J. Gisbert, inginerul maritim spaniol pe care l-a angajat. Acestea sunt călătorii în care, înaintea ta, femeile nu le-au pornit.”
Această ultimă cifră nu este în întregime exactă. În orice caz, se pare că a fost primul occidental care a văzut arhipelagul Francisco José, terra nullius (pământul nimănui) depus deoarece tocmai fusese anexat de Uniunea Sovietică.
Și-a organizat propriile expediții de plăcere
Destinația în sine nu era una dintre cele mai atrăgătoare, cu excepția cazului în care erai un vânător de morse și balene; cu toate acestea, Louise Boyd a avut grijă de fiecare detaliu pentru a se asigura că viața la bord este confortabilă: cabine spațioase, 21 de cutii de țigări Gold Flake, 12 sticle de Sauternes, alte 12 de șampanie, patru de whisky, patru de coniac, 12 de sherry, 16 de bere și caviar de desfundat la ocazii speciale; si-a luat si servitoarea. Că cargoul se numea Hobby era o coincidență cea mai potrivită.
Printre echipajul invitat, apropo, exista un cuplu căsătorit spaniol, conții de Ribadavia, care se distrau jucând șah și bridge, deși distracția lor preferată era petrecerile de vânătoare.
Louise a avut un obiectiv excelent, se spune... „Oamenii exagerează mereu...” Se spune că a ucis 19 urși într-o singură zi și singură! "Asta e o nebunie. Cred că erau doar cinci sau șase și era pentru prânz”.
După aceea, ziarele au dublat-o „Diana arcticii”. Dar când a ajuns cu adevărat la faimă a fost în 1928, când a făcut parte din operațiunea de salvare a lui Roald Amundsen. Veneratul explorator polar dispăruse în mod inexplicabil împreună cu avionul său, în timp ce participa și la salvarea unui alt explorator.
Au ajuns să o porecliască Diana Arcticii
Louise A. Boyd a vrut să se alăture efortului internațional de a-l localiza punându-și barca la dispoziția acelei căutări disperate, cu singura condiție ca ea și prietena ei să fie incluse în pachetul de suport.
Desigur, au fost cei care au crezut că o femeie care mirosea a Chanel Nº5 nu a pictat nimic în acea misiune. „Dar am fost dispus să le dovedesc că au greșit: Am apărut într-un costum simplu și elegant din tweed, cizme plate din piele și păr ondulat bine spălat, acoperit de o pălărie din fetru.” Pentru că în acel context rochia ei neagră de georgette cu camelie pe piept nu i se potrivea.
„M-am asigurat că mi se văd mâinile înmănuși efectuând tot felul de sarcini, de la mutarea lucrurilor pe andocare în interiorul containerelor și cutii, până la mânuirea ciocanelor și șurubelnițelor. Cu toate acestea, atunci când nu purta mănuși, acestea nu erau dureroase sau aspre, ceea ce era de neînțeles pentru ei”. Ar fi trebuit să se întâlnească la Ritz sau la Albert Hall pentru a înțelege.
„Aspectul lor a devenit și mai ofilit când au văzut cum, după lungi ore de muncă, machiajul îmi curgea pe față și pe gât în râuri de sudoare.” Aceasta nu mai era o ieșire a milionarilor.
Și-a pus nava la dispoziția expediției pentru a-l căuta pe Roald Amundsen
Timp de două luni și jumătate, au căutat peste 16.000 de kilometri de ocean. „Am bătut gheața tare cu arcul, am dat înapoi și, cu putere reînnoită, am bătut-o din nou și din nou”. Deși nimeni nu a reușit să-l găsească pe Amundsen, norvegienii au recunoscut vitejia lui Boyd acordându-i Ordinul Sfântului Olaf; a primit, de asemenea, Legiunea de Onoare în Franța, și laudele petiționare ale admiratorilor care s-au împrumutat să o însoțească în aventurile viitoare.
Între 1931 și 1938, americanul persistent a condus patru expediții prin regiunile Franz Josef Land, Spitsbergen, Groenlanda, Jan Mayen și Arctica canadiană. Toate în scopuri științifice. Astfel, a încetat să mai călătorească cu prietenii și, în schimb, a invitat geologi, cartografi, botanici...
Gazda nu avea studii universitare; prin contrast, avea „mult mai multă experiență și ore de muncă pe teren decât mulți dintre acești așa-numiți oameni de știință, ale căror cunoștințe se limitau doar la cărți.
Avea caracter și izbucniri de insolență de genul acesta, când vreunul din vechime o trata ca pe un simplu fan. Ea era obișnuită să comandă, iar anchetatorii, neobișnuiți să primească ordine de la o doamnă care controla cu o voce stridentă care voia mereu să aibă ultimul cuvânt. „Aș vrea să o lăsăm cu o cutie de fasole în iubita ei Groenlanda și să plecăm!” au conspirat ei la spatele ei. De asemenea, l-au criticat pentru că a ingerat alcool puternic în cantități care nu erau potrivite - social - pentru o doamnă.
Hartă cu câteva dintre expedițiile lui Louise Arner Boyd
Părul cărunt și o statură destul de înaltă au servit pentru a-i susține autoritatea. „Cred că munca grea, determinarea de a reuși și perseverența sunt ceea ce m-a adus în poziția în care sunt astăzi”.
Autodidact, se ocupa de el culege plante —horticultura era pasiunea lui—, a studiat populația de bou moscat și a făcut mii de fotografii care au fost folosite ulterior pentru a desena hărți topografice care documentează acum efectele schimbărilor climatice. În plus, la fel ca din întâmplare, a găsit un ghețar fără precedent , Gerard De Geer, într-o zonă din nord-estul Groenlandei cunoscută astăzi ca **Țara domnișoarei Boyd (Weisboydlund)**. Coordonate 73º31' latitudine nordică, 28º00' longitudine vestică.
În apropiere există și Louise Gletscher . Mai sus nu a știut nimic despre această onorabilă toponimie până când a văzut noua denumire pe o hartă, care spune multe despre danezi și despre discreția lor sau despre confuzia Administrației lor. Era furios când Consiliul Geografilor din SUA ia luat numele de pe fundul mării și a protestat până când muntele submarin Boyd a fost redenumit după descoperitorul său.
Ea adunase atât de multe informații despre Arctica încât cei din Washington o rezervaseră expert consultant în timpul celui de-al Doilea Război Mondial , plătindu-i un dolar pe an, salariul voluntarilor.
A jucat în primul zbor privat către cea mai extremă latitudine nordică de pe planetă
Mai avea o singură ambiție în așteptare: în 1955, la vârsta de 68 de ani, a zburat peste acoperișul lumii într-un DC-4. „În timp ce priveam oceanul transformându-se în câmpuri masive de alb solid, inima mi-a bătut viteza.”
Chestia cu avionul nu i-a făcut bine, dar era singura modalitate pe care o avea la vârsta lui de a-și croi drum spre punctul dorit. „Știam că ne apropiem de obiectivul meu”. Louise era pe scaunul pasagerului ca pasager , făcând poze pe fereastră, exultante ca o fată, cea pe care mama ei o certa când fugea cu frații să vâneze veverițe, pentru că mai târziu s-a întors cu obrajii murdari și toate hainele zdrențuite.
„Atunci, într-un moment de fericire pe care nu îl voi uita niciodată, instrumentele din cabina mi-au spus unde ne aflăm. Direct sub noi, la 2.700 de metri mai jos, era Polul Nord!”
A fost primul zbor privat către latitudinea nordică extremă a planetei, 16 ore continue dus-întors. „Nici un nor de pe cerul albastru strălucitor nu ne-a ascuns vederea acest câmp glorios de gheață strălucitoare. Într-un moment de tăcere și admirație, echipajul și cu mine am mulțumit pentru această priveliște neprețuită.”
Era mereu foarte risipitoare, ea... Contul ei de vis îi depăşea veniturile şi a murit ruinată de cheltuieli precum autofinanțarea tuturor expedițiilor ei. Altfel, acestea nu s-ar fi realizat niciodată, pentru că ea nu avea sponsori și este puțin probabil ca, femeie fiind, să le fi strâns.
Datorită averii, încăpățânării și pasiunii sale, semnătura lui Louise A. Boyd apare mâzgălit pe Semnăturile globului exploratorilor Societății Geografice Americane , glob al Societății Americane de Geografie cu autografele lui Roald Amundsen, Fridjof Nansen, Edmund Hillary, Neil Armstrong... Deci până la 71 de bărbați și 11 femei.
Ann Bancroft (1955) este unul dintre ele: „Mai sunt încă multe de făcut pe probleme de gen”. Acest aventurier din Minnesota a fost prima femeie care a ajuns la cei doi poli ai Pământului.
„Am început să visez la Arctica când aveam 10 ani, imaginându-și miile de aventuri care ar putea trăi în spatele unei sănii. Mai târziu am descoperit în biblioteca părinților mei Sud: Expediția Endurance și mi-a fost sete să aflu mai multe despre ambele părți ale lumii. Am citit tot ce am putut pune mâna pe mine: Greeley, Cook, Peary, Amundsen... Deși profesorii mei de referință au fost Mawson, Nansen și Shackleton, din cauza stilului lor de conducere”.
Nu par să existe multe eroine în epoca de aur a explorării polare. „Este greu să le găsești, dar Erau acolo, în Arctica, muncind din greu, chiar dacă erau recunoscuți cu greu, pentru că nu aveau un rol principal”, explică pentru Traveler.es.
Josephine Peary (1863–1955), de exemplu, și-a însoțit adesea soțul în expediții și a locuit luni într-un sat inuit” . Și-a povestit experiența într-un jurnal care va fi publicat în curând în La Línea del Horizonte Ediciones. — Încetul cu încetul, acești exploratori vor ieși la iveală.
Ediciones Casiopea, la rândul său, tocmai a tradus în spaniolă biografia despre care a scris Joanna Kafarowski. Louise Arner Boyd, practic necunoscută chiar și printre concetățenii săi, cu excepția cazului în care sunt interesați în mod deosebit de regiunile polare —în general— și de marile fapte feminine —în special—.
„N-am auzit despre asta decât după expediția mea la Polul Nord”, spune Bancroft. Asta a fost în 1986. „Din păcate, această traversare este un lucru din trecut din cauza dezghețului”.
Erau o echipă de opt oameni și 49 de câini, cu cinci sănii și trei tone de provizii, 1.600 de kilometri fără nicio realimentare cu plecare din Teritoriile Canadei de Nord-Vest . Nimic de-a face cu un zbor charter plăcut.
Ann Bancroft înainte de a pleca într-o expediție în Arctica
„Când am ajuns la 90º N m-am simțit... epuizat! Nu am putut asimila isprava la momentul respectiv; Mai târziu, cu aplauze și felicitări, am înțeles sensul și responsabilitatea isprăvii”.
Ceilalți șapte însoțitori ai lui erau toți bărbați. „Conviețuirea a fost bună, în sensul că eram ca niște frați. Chiar și așa, am rămas mereu pe marginea grupului, trebuind mereu să demonstrez că îmi merit funcția la fel de mult ca și ei după luni și luni de antrenament. Am simțit o presiune”.
Ca cea exercitată de pachetul de gheață, formând creste și canale de apă deschisă pentru a vă complica viața. Calotele de gheață plutitoare în derivă continuă te împiedică să mergi înainte și, dacă nu ești atent, te împing din nou înapoi. Faci un pas în fața altuia, și altul, și altul. Secțiuni nesfârșite. Progres imperceptibil și costisitor.
„Mercasem în acea expediție pur și simplu urmărind un vis din copilărie, fără alt scop; dar Am devenit în centrul atenției când a început să apară la știri și nu am vrut să-i dezamăgesc pe cei care au avut încredere în mine și în femei. ", tine minte.
Bancroft a extins lista cuceririlor feminine în 1992-1993, când a condus două expediții de pionierat, formate exclusiv din femei: într-una a fost străbătută Groenlanda de la est la vest, iar în cealaltă a fost plantată schiând la 90º sud.
Louise Arner Boyd fotografiată în rochie de petrecere
„Femeile au multe avantaje în aceste medii ostile, din punct de vedere fiziologic și emoțional. Corpul nostru, fiind mai mic, tinde să fie mai eficient: mâncăm și bem mai puțin, iar frigul ne descurcăm bine pentru că, în mod natural, avem mai multă grăsime corporală. Dar cel mai de preț bun, înainte de puterea fizică, Este atitudinea . Când facem parte dintr-o echipă, smerenia trebuie să fie mai presus de ego”.
Cel mai mare obstacol cu care s-au confruntat a fost de natură financiară, deoarece Ann nu este milionară. „Nici o companie nu a vrut să ne sprijine, Dar, dacă noi, femeile, vrem să realizăm ceva, de multe ori noi Trebuie să contestăm ceea ce alții consideră fezabil sau adecvat.”
Au optat pentru crowdfunding. „Dacă am pus piciorul pe gheață, a fost datorită donații de la oameni care cred în integritatea ființei umane”.
Ann Bancroft a fost în Arctica de zeci de ori. „Fregul extrem și frumusețea acestei granițe mă fac să mă simt mai viu decât oriunde altundeva pe Pământ. Este o lume magică.”
Louise Arner Boyd a spus-o deja: „Numai cei care au fost în fiordurile Groenlandei, care au privit apusurile magnifice de pe gheață, care au rătăcit zile întregi în câmpurile înghețate încețoșate, căutând mereu o cale către coastă, care au a fost zvârlit de furtuni și învinețit de legănarea continuă, pot aprecia vraja care ne face să revenim iar și iar.”
„Viața lui Louise Arner Boyd. Aventurile arctice ale unui milionar american”