Carmelo, jumătate din Cinecicleta
De ce cu bicicleta?
carmel - Cred ca bicicleta este absolut unică ; nu poate fi depășit decât mersul pe jos, ceea ce mi se pare un alt mod ideal de a călători. Totul are avantajele și dezavantajele sale: nu este grozav să pedalezi la 45ºC sau cu furtuni de nisip sau sub un potop universal; dar bicicleta îți permite să fii în contact cu natura și are viteza perfectă pentru a cunoaște țări, orașe, culturi și oameni.
Și de ce Africa?
Carmelo - Din mai multe motive: 1. Am putea pleca de acasă cu bicicleta fără a fi nevoie să luăm avionul. 2. Am crezut că Africa este destul de plată; deși acum am verificat că nu este în totalitate așa, iar munții ne sufocă! 3. Africa este un continent incredibil de învățat dintr-o realitate foarte diferită de a noastră; E ca o altă planetă. Patru. Africanii au acces mai complicat la educație și cultură , și ne-am dorit să se bucure de cinema în locuri unde aproape că nu există curent electric. Este incredibil să vezi surpriza și fascinația de pe fețele lor!
Isabel - Dacă suntem deja uimiți în fața unui ecran, imaginați-vă pe cineva care nu a avut nicio experiență cinematografică anterioară. Adesea, când se termină un film, cei mici aleargă să atingă peretele unde a fost proiectat , parca ar spune: ce este asta?De unde vin desenele? Prima dată când l-am văzut am rămas uimiți.
Carmelo și Isabel călătoresc prin peisaje africane purtând a șaptea artă pe bicicletele lor
Care au fost cele mai emoționante sesiuni de până acum?
Isabel - Experiența pe care am avut-o în Saint Louis a fost brutală . Am proiectat mai întâi femeile și adolescenții încarcerați în închisoare. Și apoi pentru copiii talibe, copiii care învață în școlile coranice, dar care sunt adesea exploatați de marabuți (lideri spirituali) și forțați să cerșească în stradă. A fost la La Maison de la Gare, centru unde li se oferă sprijin educațional, îmbrăcăminte și mâncare, și se joacă și cu ei, de care au cea mai mare nevoie. Eram ca o sută de oameni într-o cameră minusculă, cu o căldură incredibilă. A fost impresionant, erau copii care plângeau de râs!
Ce film l-a făcut să aibă succes?
Carmel - Binta și ideea grozavă este, desigur, filmul nostru vedetă – a scurtmetraj de Javier Fesser filmat în Casamance , despre importanța educației în copilărie.
Isabel - Am proiectat-o înăuntru un cartier din Nouakchott pentru fetele sclave domestice care, desigur, nu merg la școală; La finalul scurtmetrajului s-a creat o mică dezbatere și au fost două fete de șaisprezece sau șaptesprezece ani care au decis să se întoarcă la școală. Imaginează-ți ce mare ne-a dat! Și asta a fost realizat de Javier Fesser.
Binta Y La Gran Idea (2004) Scurtmetraj from toto on Vimeo .
Carmelo - Ne-au împrumutat și filme Isabel Coixet, Juan Laguna, Patxi Uriz sau Coke Riobóo ; În plus, prezentăm o mulțime de filme mute, filme de animație și filme locale africane, cât mai aproape de spectator.
Ce filme africane ne-ați recomanda?
Carmelo - Unele dintre preferatele noastre sunt: Timbuktu, Bamako Y In attendant le bonheur , de Abderragmane Sissako; C'est eux les chiens , de Hisham Lasri; Vânzarea Petit Soleil, de Djibril Diop Mambéty; Acum strada , de Moustapha Dao; minerii doborâti , de Rehad Desai; Fiarele Antonovului, de Hajooj Kuka, sau prințesa Africii , de Juan Laguna.
Spectatorii Cinecicleta trebuie să pedaleze pentru ca magia cinematografului să înceapă. Cum funcționează cinematograful tău?
Isabel - Este un cinematograf cu pedale . Este alcătuită dintr-o bicicletă staționară fără ghidon care generează energie cu pedalarea. Este necesar să pedalezi pe tot parcursul filmului, de obicei cineva din public, dar ca să nu obosească, aceștia fac pe rând cinci sau zece minute. Bobina de pedalier este conectată la difuzor și la media player, iar în loc să purtăm o baterie, care cântărește mult și totodată poluează, avem ultracondensatoare, care sunt mult mai ușoare.
Cinematograful cu pedale se potrivește aici
Sacii voastre sunt foarte incarcati?
Isabel - În afară de Cinecicleta, care merge într-o mașină în spate și cântărește 45 de kilograme , luăm hainele, sacii de dormit, cortul, covorașele, uneltele și piesele de schimb pentru bicicletă, un dulap mare cu medicamente, bucătăria, mâncarea, apa, trei camere, un computer, încărcătoare, trei discuri tare, două trepiede... Arătăm ca doi melci mici! Bicicleta lui Carmelo cântărește aproximativ 90 de kilograme, iar a mea aproximativ 65.
Carmelo - E o nebunie toată greutatea pe care o purtăm, contravine oricărei reguli de deplasare cu bicicleta . Am călătorit cu bicicleta prin douăzeci de țări de pe cinci continente și niciodată până acum nu am cărat atât de multe bagaje. Întotdeauna trebuie să reduceți mergi cat mai usor.
Elizabeth - Oh! Și înălțimea greutății: purtăm o oală sub presiune, pentru că suntem vegetarieni , ca să nu ne lipsească niciodată orezul și lintea.
Această bicicletă se potrivește unui cinematograf, un pat și o oală sub presiune
Cum este hrana? Care este cea mai bună delicatese pe care ai încercat-o?
Isabel - Depinde foarte mult de regiune și țară, dar varietatea este foarte rară. Aproape nu se vede morcovi sau ardei verzi; bine, nici verde, nici roșu; iar când le găsești în piață sunt atât de scumpe încât, uneori, piesele se vând cu un sfert. când eram înăuntru Guineea Conakry erau doar vinete; acum a fost sezonul porumbului și au fost niște știuleți la grătar. Dar cele mai bune sunt mango , coboara pe drum si ia-le direct din copac; am putea mâncă șase sau șapte din acei mari pe zi. Foarte gustos sunt și cartofii dulci prăjiți tăiați în felii, iar niște crochete de manioc piure pe care le fac în Guineea, foarte bune. Sau sucul de baobab , pâine de maimuță sau suc de bouy, așa cum îi spun ei. Și foliul, care este ca o portocală super acrișoară, dar este delicios dacă adaugi zahăr sau îl bei în suc.
Ce obiceiuri v-au atras atenția?
Carmelo - Păcat, disprețul bărbatului față de femeie.
Isabel - Situațiile sexiste sunt la ordinea zilei. Și e cam înfricoșător, pentru că le vezi atât de des încât aproape că le normalizi. Până în Guineea Bissau sau în sudul Senegalului, noi nu vedeam fete mergând pe bicicletă, pentru că este încruntat și li se spune că își pot pierde virginitatea. Unii bărbați nu credeau că am venit pedalând de la Madrid, Ne-au întrebat dacă Carmelo mă trage cu o frânghie! Multe sate arată ca sate de bărbați, femei nu vezi pe străzi, că sunt acasă sau lucrează la orez, și fără boi! Spun boi de parca ar fi ceva super modern, dar uita de tractoare si pluguri acolo. Deoarece este o muncă fizică atât de grea și necesită atât de mult timp, sunt ani în care nu au plantat orez pentru că nu era suficient și au suferit probleme de deficit.
Sucul de baobab, dieta zilnică a Cinecicleta
Și între timp, soții fumează și beau ceai...
Isabel - În unele grupuri etnice, bărbații lucrează doar în acele activități care le aduc bani direcți , cum ar fi vânzarea cajús (nuci de caju) pe drum. Ei văd femeile ca pe muncă, ca pe femei-obiecte. Maurii mauritani, de exemplu, îi trimit în pustiu să-i îngrășeze când sunt mici; acolo le place carnea și aperitivele frumoase și îi obligă să mănânce cușcuș și lapte de dromedar; dacă nu, își ciupesc picioarele și mâinile cu clești. E o nebunie. Dar pentru ei, gavajul este o tradiție.
Carmelo - Aici, tot ce este tradițional salvează fundul bărbaților și enervează femeile.
Isabel - Apoi mai sunt excizia genitală feminină, căsătoriile forțate, repudierea femeilor care au avut copii în afara căsătoriei... Sunt obiceiuri de zi cu zi care, chiar dacă nu le înțelegi, pentru educație și conviețuire le respecți. Dar am decis să nu mă conformez cu cele care implică discriminare de gen. De exemplu, femeile care fumează sunt descurajate, dar îmi aprind țigara în fața lor, pentru că nu mi se pare corect.
Carmelo - Nu ne propunem să ne impunem felul nostru de a vedea lucrurile, ne dăm doar punctul de vedere. Și ni se pare că singurul lucru pe care îl realizează susținerea anumitor tradiții este afirmarea puterii bărbaților asupra femeilor..
O zi de cinema la Gandiol
Și un obicei pe care l-ai importa în Occident?
Isabel - Solidaritatea.
Carmelo - Iubesc fraza ta " Nous sommes ensemble ”, suntem împreună, suntem în asta împreună, pe Pământ, în viață. Și cel mai minunat lucru este că l-au pus în practică. Cred că, în paisprezece luni în care am călătorit, am plătit doar cazare pentru cinci zile.
Isabel - Întrebăm unde să dormim și ne invită direct în casele lor; Cred că purtăm cu prostie cortul.
Carmelo - Acest lucru se întâmplă mai ales în țările islamice, pentru că ospitalitatea este o obligație a islamului . Este incredibil că te oprești să mănânci sub un salcâm în toată căldura și o persoană iese de nicăieri să-ți ofere apă proaspătă și un covoraș. Este de o umanitate și o generozitate care pare din altă lume . În Mongolia, în țările nordice, în Canada și mai ales în Iran sunt foarte amabili și cu străinii; dar Africa este specială, te vor primi în casa lor chiar dacă au doar un mango la cină ; Nu mai întâlnisem niciodată așa ceva. Deși este adevărat că circulăm în mediul rural unde populația este mereu mai aproape; in zonele mai turistice, in schimb, esti persona grata doar daca scapi aluat. Așa cum se întâmplă peste tot în lume.
în Bamako, Carmelo a fost internat câteva zile în spital. Te-ai vindecat deja de malarie?
Carmelo - Sunt slab, dar mă simt mult mai bine. Cred că trebuie să fi prins-o în Guineea Conakry. Am urmat toate recomandările și am făcut toate vaccinurile înainte de a pleca din Madrid, dar nu poți lua antimalarice într-o călătorie atât de lungă, niciun ficat nu o poate lua.
Acesta este aspectul cuiva care vede un film pentru prima dată
Sfaturi practice de combatere țânțar anopheles.
Isabel - Trebuie să acționați rapid și, de îndată ce ezitați să vă testați pentru malarie.
Carmel - De asemenea, este bine să duceți în Spania antimalaricele specifice din țara în care a fost contractată boala ; întrucât are între cincisprezece și douăzeci de zile de incubație, poți aduce virusul acasă, iar dacă observi simptomele în Spania l-ai dat peste cap, pentru că aici nu sunt obișnuiți să trateze malaria.
Isabel - În plus, se spune că simptomele se accentuează când iei avionul, nu știu dacă din cauza presiunii, dar se pare că apărările îți sunt coborâte...
Carmelo - Am un sistem imunitar destul de slab... prind totul!
Isabel - Cu tema spitalului, c Așa că am petrecut mai mult petrecând o săptămână în Bamako decât în tot ceea ce am făcut într-o excursie.
Oboseala și căldura fac parte din călătorie
Cât ai avut de economisit pentru această călătorie?
Carmelo - Proiectul merge mai departe cu finanțare proprie, pe lângă donațiile de la prieteni, familie și anonimi. Am lucrat la tot felul de slujbe fără concediu — el este profesor de înot; ea inginer silvic. În acest fel am reușit să economisim suficient pentru a fi liberi și a nu trage sponsori care ne-au regizat visul. A mai fost vreo altă multinațională care ne-a făcut o ofertă de bani mari, dar am respins-o, pentru că nu ni s-a părut cinstit să facem publicitate pentru acele mari companii de băuturi răcoritoare și petrol care se află la polul opus gândirii noastre. Suntem seci, așa că cine dorește să colaboreze la proiect este binevenit. Există un număr de cont pe site-ul nostru. Donațiile vor servi pentru a prelungi călătoria și pentru a face cât mai multe proiecții.
Cât timp vei pedala prin Africa?
Isabel - În principiu, ideea era să călătorești timp de doi ani. Dar dacă totul merge bine, îl vom mai trage puțin. Vom pleca în Burkina Faso, Togo, Benin... Și apoi vom vedea. Ne-ar plăcea să ajungem în Madagascar.
Carmel. Sperăm, sperăm că putem ajunge în Madagascar! , finalizați proiectul și bucurați-vă de cele trei luni pe care ni le oferă viza. Dar asta este o entelehie, este încă departe. Planificăm călătoria zi de zi, lovitură de pedală cu lovitură de pedală, până când parne se epuizează.
Urmărește pe @meritxellanfi
Ideea: pedala doi ani
Fotografie de la începutul aventurii, încă în Spania
Țintă: Africa