Gloria Fuertes, astăzi mai mult ca niciodată
În 2021 este evident să spunem că cei sănătoși sunt prinții norocului. Știați glorie puternică încă sănătos ca un măr? Iată șapte motive (poetice și vitale) pentru care în acest an care se speculează (din nou) greu și sălbatic vom avea nevoie.
1.PENTRU SPERANȚA TA LUCIDE ȘI JUCUĂ
Ei ne spun că în 2021 Vom trăi începutul sfârșitului pandemiei de coronavirus , dar pentru a tempera orice credință, ne avertizează și că măștile sunt aici pentru a rămâne, că există tulpini noi, că vine al treilea val și că orice moment în viitor nu este întotdeauna mai bun. Confruntată cu eterna întrebare dacă un pesimist este doar un optimist bine informat, Gloria Fuertes ne răspunde: „Viața este un rahat de vacă pe care trebuie să facem o plăcintă cu mere” . Si asta e. Sa gatim.
2.PENTRU EMPATIA TA
Trump nu a fost doar un coș purtător în geopolitica mondială și în casa democrației dar, mai presus de toate, un simptom al vremurilor. Adevărul este că trăim într-o eră din ce în ce mai polarizată în care rețelele acționează ca o cutie de resonare și clubul picturilor negre ale lui Goya sunt tweet-urile noastre în fiecare zi. Din ce în ce mai îndepărtate, mai intoleranți, mai orbi la Celălalt (și ceilalți), de parcă interjecția mulțimilor (acel grafic al matematicii EGB) ar fi o himeră în secolul XXI. Glory a spus că „ cu un zâmbet până și acrișorii și arveșii sunt învinși ”. Un antidot la extremism putea fi găsit în poemul său „adevărat pacifist” , pe care l-a subtitrat '(cel care vrea să sosească)'.
- să nu-l ucidem pe vecin
- Să-l tratăm cu slănină.
- Nu puneți baricade
- sărută-ți pe cei dragi.
- Nu te gândi la morți
- dormim impreuna!
3. DIN CĂRĂ MODULUI SĂU DE A IUBI (CU TINDERIE)
„Când am descoperit că poți iubi pe cineva care nu era din familia ta și m-am îndrăgostit, am început să scriu” . Atunci avea 14 ani și de atunci Gloria Fuertes nu a încetat niciodată să aibă iubiți și iubite și, mai ales, a iubi cu duiosie si cu poezii . Relația sa cea mai lungă a fost cu profesorul său de engleză, Phyllis Turnbull , pe care l-a cunoscut în 1955.
Gloria și Phyllis au fondat o bibliotecă mobilă într-un oraș castilian și au împărtășit dragostea pentru literatura pentru copii. În fiecare dimineață, scriitorul își lua Vespa și livra o carte oricui o solicitase. Dar literatura itinerantă nu a fost singurul lucru pe care l-au dezvoltat împreună . Phyllis a ajutat-o pe Gloria Fuertes să obțină Bursă Fulbright care a determinat-o să se mute în Statele Unite pentru trei ani.
În El Rastro (galeriile Piquer)
În 2021, vremea iubirilor fluide (adică detașate) , de ghosting, breadcrumbing și gazlighting a nasului... singurele firimituri pe care Gloria Fuertes ni le lasă pe parcurs sunt cele care duc direct la livrarea frontală, adevărată și fără cinism către cine iubești . Să iubesc, nu perfect, nu comedie romantică, nu fără tine nu sunt nimic, nici din vremurile holerei, dar puternic, generos și cinstit. O iubire care te dezbracă la fel de mult pe cât te înfășoară. Dragostea lui „Vedeți ce prostie”, din cartea Totul sperie din 1958, o poezie în care fără a o numi totul duce la Phyllis**.
- Vezi ce prostie,
- Îmi place să-ți scriu numele
- completați documente cu numele dvs.,
- umple aerul cu numele tău,
- spune copiilor numele tău,
- scrie-i tatălui meu mort
- și spune-i că numele tău este așa.
- Cred că ori de câte ori spun asta mă auzi.
- Cred că aduce noroc.
- Merg pe străzi atât de fericit
- Și nu am nimic asupra mea în afară de numele tău.
4.PENTRU FEMINISMUL SĂU
Gloria Fuertes nu a spus niciodată despre ea însăși că este feministă. A fost necesar? În 2021 ne încurcăm prea ușor în activismul cuvintelor, etichetelor și liniilor roșii, uitând că, probabil, în feminism ar trebui să fim în cel al faptelor.
Poetul nu a încetat niciodată să fie cine și-a dorit și să iubească pe cine și-a dorit într-un moment în care a face asta era să riște închisoare. A fondat grupul Versos con faldas, datorită căruia organizează lecturi de poezie și colaborează la diverse reviste. „ Ne-am săturat de atât de mulți oameni care nici nu știau să scrie și care nu ne lăsau să citim la recitaluri. . Dacă în loc de Gloria mi-ar fi numit Glorio, un alt cocoș ar fi cântat”, a comentat poetul.
În 1980, într-o specială din Ajunul Crăciunului, a fost cenzurat de la citirea unei poezii: „Dumnezeu este gol” . Cu puțin timp înainte, o altă lectură în care spunea că s-a frecat în coate cu „curve” și avorțiști a condus-o la sediu.
În această poezie spune și vede ceea ce pentru alții și pentru alții, tot în 2021, rămâne invizibil.
„Secta cerșetorilor”
- În Madrid sunt multe.
- (Acum îi numesc fără adăpost).
- Sunt patru mii de cerșetori,
- sunt si cersetori.
- Nici măcar nu mai întreabă.
- Nu au familie
- Ei nu au prieteni
- nu au nimic.
- Unii și-au pierdut mințile
- alții au pierdut totul în afară de rațiune.
În Taverna lui Antonio Sánchez (Mesón de Paredes)
5.PENTRU SIMTUL UMORULUI
a spus Woody Allen Infracțiuni și contravenții acea comedia este o tragedie mai lungă . Dar poetul știa asta deja în anii 1930. De fapt, Gloria Fuertes râdea de tot ce o rănea. Râdea de război, râdea de sărăcie, de orfanitatea lui, de lipsa de libertate, de durerea de inimă, de sănătatea lui precară, de pasiunea lui pentru băutură, de cochetăria lui, de fantomele și de singurătatea lui. . Și, desigur, râdea de toate, mereu și fără cruzime față de ea însăși.
În Cartea Gloria Fuertes pe care l-a publicat Blackie Books în 2017, George de Cascante amintește de o anecdotă hilară: „La mijlocul anilor 1990, călătorind cu trenul cu Francisco Nieva la o conferință la Albacete, Gloria a răsfoit un număr al revistei. meci paris . Dintr-o dată scoate un „dracu’! iar Snow întreabă ce se întâmplă. Gloria îi arată o pagină a revistei în care apare o fotografie cu ea cu mai mulți oameni la intrarea unui restaurant. „Paco, spune-mi cine este această persoană”, se răstește el, acoperind legenda cu o mână. — Tu, fiică, vei fi, spune el. „Ei bine, nu, nu sunt eu”, spune Gloria, dezvăluind legenda în care poți citi „Marlon Brando cu prietenii” . Cineva a făcut o fotografie de fișier cu Gloria crezând că este actorul. Zăpada se sufocă de râs.” Împotriva haosului și întunericului, recită-ți poezia 'Suntem bine'.
- Dimineața se pierde în încurcătură.
- După-amiaza, copiii străzii.
- Noaptea, radioul vecinului.
- Biroul mă face aproape să mor.
- Tăcerea se ascunde pe pervaz.
- Nu pot citi un roman
- și pisica care se oprește pe hol
- și fratele meu care nu are un loc de muncă
- și fata care plânge în colț,
- cumnata-mea îmi cere o ceapă;
- la usa, cine il suna pe cel cu chitanta.
- Nu există nimeni care să poată trăi confortabil.
- Tramvaiul nu ajunge aproape niciodată
- si nici cu salariul nu vine;
- gustarea a dispărut din casă;
- ziarul ne spune vestea;
- se profilează, gheara războiului,
- si zic: Pai da, ce lipsea!
„Cartea Gloriei Fuertes”
6. PENTRU CĂ TRĂIAȘTEA ȘI SCRIA CA CĂ CĂ CĂ COPII EXISTATEA (ȘI ERAU IMPORTANȚI)
În 2021 lumea muncii funcționează de parcă copiii nu ar exista și nimeni nu ar trebui să aibă grijă de nimeni. În izolare din martie până în iunie, au sigilat locurile de joacă și erau singurele ființe umane nu aveau dreptul să iasă sau să plimbe câinele . Pe stradă un copil a fost văzut cu suspiciune și la televizor (sau în selfie) ca animal de companie. Pentru „pocoyos” anilor ’80, Gloria Fuertes ne-a speriat puțin din cauza vocii sale de vânătoare și a aspectului ei ciudat, dar adevărul este că ne-a văzut și privirea ei nu era prostească sau condescendentă.
În îmi crește barba. Poezii pentru bătrâni și tineri , publicat de Cărți de rezervor și cu o ediție în grija Paloma Porpetta, se adună această minunată poezie pentru copii ( "cu zero" ). Si nu.
- Totuși, ceva se poate face.
- Chiar și cu zero
- -care pare fara valoare-:
- Pământul poate fi făcut
- o roată,
- un mar,
- o lună,
- un pepene,
- o alună
- cu două zerouri
- se pot face ochelari.
- Cu trei zerouri,
- Se poate scrie:
- 'Te iubesc'.
„Îmi crește barba”, de Gloria Fuertes
7.Pentru că a vrut să fie scriitor și a fost
În 2021, un an încă pandemic și mai ales anemic , științele umaniste sunt cotate la un preț foarte mic pe piața titlurilor și reflectarea concavă a acesteia pe piața muncii. Să vrei să scrii nu înseamnă să iubești mizerie, deși uneori este foarte scump.
Gloria Fuertes abia a studiat și prima dată când a pus piciorul într-o universitate a fost să predea în Michigan. S-a născut în sărăcie, dar era inteligentă și îndrăzneață , iar la 14 ani și-a însoțit mama noaptea să facă curățenie în redacția unei reviste și a lăsat o poezie de-a lui pe masa regizorului. s-a numit Copilărie, tinerețe, bătrânețe iar o săptămână mai târziu a fost publicat. Dacă ar putea, împotriva oricărui pronostic, Cine o să ne spună că un poet de serviciu este mai puțin necesar decât un inginer civil? De ce să ne plângem nesemnificația fiind capabilă să fie incandescentă. Cum spunea Gloria: „Poeți, să nu pierdem timpul, să muncim,/ acel mic sânge ajunge la inimă”.
„Eu fac versuri, domnilor”
- Fac versuri domnilor, fac versuri,
- Dar nu-mi place să fiu numit poet,
- Îmi place vinul ca zidarii
- Și am o asistentă care vorbește singură.
- Lumea asta este distractivă
- domnilor se întâmplă lucruri pe care nu le expun,
- sunt cazuri, deși nu există niciodată case
- la săracii care nu se pot transfera.
- Mai sunt femei singure cu câinele lor,
- sunt încă căsătoriți cu dragi,
- nimeni nu le spune nimic despoților duri,
- și citim că sunt morți și întoarcem pagina,
- și ne calcă pe gât și nimeni nu se ridică,
- iar oamenii ne urăsc și spunem: viață!
- Asta se întâmplă domnilor și trebuie să o spun.