Coreea de Nord, îndrăznești?
Revenirea festivalului său masiv Arirang Este o scuză bună pentru a te lansa într-una dintre cele mai închise și tulburătoare țări din lume.
Călătorul curios are o întâlnire cu Phenian în 2018, unde încă mai este posibil să experimentezi cum este viața într-una din ultimele dinastii comuniste.
Vorbiți despre turismul exclusivist în capitala Republica Populară Democrată Coreea (RPDC, alias Coreea de Nord ) este a fi scurt: mai puțin de 5.000 de turiști occidentali vizitați anual această țară asiatică atât de închisă lumii.
Detalii despre partea umană a Coreei de Nord
Dacă ești unul dintre cei cărora le place să vină acasă cu povești și fotografii neobișnuite, pune acea destinație pe lista ta. Mai ales anul acesta, când festivalul arirang in sfarsit revino.
Această sărbătoare artistică masivă a avut loc din 2002 până în 2005, fiind sărbătorită august pana in octombrie și apoi din nou din 2007 până în 2013.
Este vorba despre o spectacol extraordinar de gimnastică, acrobație și dans la care participă unii 100.000 de oameni ; cea mai mare și mai elaborată performanță umană de pe planetă, atrăgând spectatori extaziați.
S-a oprit brusc acum cinci ani, fără a da nici cea mai mică explicație. Din momentul în care 9 septembrie 2018 marchează cea de-a 70-a aniversare a RPDC , pare logic că Arirang s-au întors să uimească lumea.
festivalul arirang
DEMONTAREA MITURILOR
Poate cel mai surprinzător dintre vizita Coreea de Nord este că oricine o poate face. Călătoria aici nu este nici complicată, nici periculoasă și este relativ accesibilă. Trebuie doar să rezerva o excursie cu o companie de incredere , ca operator englez cu sediul la Beijing Tururi Koryo , care aduce turiști de mai bine de douăzeci și cinci de ani.
Compania organizează obținerea vizei într-un mod simplu, aranjați zborul de la Beijing la Phenian și, de asemenea, se asigură că descoperi această țară într-un mod uimitor.
Totul începe cu o oră și jumătate de zbor cu un avion Tupolev din Air Koryo , compania aeriană națională. Are un elegant aer vintage clasa întâi , stewardese purtând mănuși albe și ruj roșu aprins, mâncare la egalitate cu multe companii aeriene occidentale și Pyongyang Times , ziarul nord-coreean tradus în engleză.
În vizită la Universitatea din Phenian
Dacă zborul tău este noaptea (ceea ce este foarte puțin probabil) priveliștile sunt spectaculoase: the râul yalu , care separă China de Coreea de Nord, curge vioi și gălăgios pe partea chineză; pe partea nord-coreeană, întuneric total.
La bord se află în principal turiști, dar și câțiva nord-coreeni ușor de identificat. prin însemnele de rigoare ale Marelui Conducător pe care le poartă . Portretele foștilor lideri Kim Il Sung și Kim Jong Il ei urmăresc Tupolev-ul când aterizează pe Aeroportul Internațional Phenian.
Grupul de turiști internaționali știe din timp la ce să se aștepte, datorită a briefing care a avut loc la Beijing cu o zi înainte. Sunt permise laptop-uri, camere, lentile și camere video.
În 2009 mai trebuia să predai telefonul mobil la aeroport, dar astazi il poti introduce in tara si cumperi o cartela SIM locala de la care puteți trimite și primi apeluri internaționale și puteți accesa internetul.
Există conexiune în majoritatea hotelurilor mari din 2008. Simon Cockerell, ghidul nostru britanic și directorul Koryo Tours își împărtășește chiar aventurile în direct din Coreea de Nord prin Instagram ( @simonkoryo ).
Aromele bucătăriei nord-coreene
RESTRICT, DAR FASCINANT
Marea întrebare pe care și-o pun toți cei care călătoresc în RPDC este dacă ești liber să călătorești singur sau nu.
Explorarea pe cont propriu este un „nu” răsunător . Chiar dacă rezervați o excursie individuală și aveți doi ghizi locali și un șofer desemnat într-un Mercedes de epocă elegant, sau faceți parte dintr-un grup internațional.
În acest ultim caz, veți fi însoțiți și de doi ghizi locali , un vestic și un șofer. Bineînțeles că poți face solicitări, dar din moment ce programul este atât de strâns, ești restricționat ca turist. Cu alte cuvinte, poți să vezi Coreea de Nord pe care guvernul vrea să o vezi . Acest lucru, în sine, este deja fascinant.
Deși, desigur, există limitări. Fotografierea instalațiilor militare este strict interzisă –dar nu e așa în altă țară?–, precum şi graniţa cu Coreea de Sud.
Închinarea în fața statuilor Marilor Conducători este obligatorie.
Statuile comuniste sunt embleme ale țării
Dar oricât de bine orchestrată încearcă să fie vizita (ceea ce este la fel de adevărat și în cazul multor pachete turistice din Occident, unde vizitatorul vede și experimentează doar ceea ce operatorul de turism dorește să le arate), puteți încă să aruncați o privire asupra realului. Coreea de Nord.
În capitala Phenian, cu străzile ei goale -doar câțiva norocoși conduc mașini-, femei împodobite în uniforme albe și albastre lucrează în mijlocul intersecțiilor . Între vizitele oficiale la muzee, monumente și mausolee, obțineți o perspectivă incredibilă asupra vieții de zi cu zi din țară.
Pe 15 august, Ziua Eliberării , toată lumea merge în parc și sunt picnicuri, dansuri, muzică, jocuri... Familiile stau pe iarbă, sub copaci, iar multe doamne poartă rochii somptuoase. Este un moment bun să te amesteci cu localnicii și să te distrezi relaxat . Și nu, acești oameni drăguți nu par să fie actori.
BOWLING ÎN PYONGYANG
O săptămână în Coreea de Nord este a amestec de senzații și experiențe . De la mersul pe o pistă de bowling foarte cool cu aer comunist (cu mingi fabricate în Statele Unite), bea bere la o berărie locală cu producţie proprie sau mergeți cu metroul Phenian a vizita unul biblioteca pentru copii sau unul scoala de Muzica în care acordeonul, pianul și chitara sunt predate cu entuziasm colectiv.
Bowling la Phenian
Membrii bărbați ai grupului au fost avertizați că aduce o cravată pentru vizita la mausoleul lui Kim Il-sung și Kim Jong-il , cel Palatul Soarelui Kumsusan.
Deseori incluse în pachet o vizită în Zona Demilitarizată (DMZ) dintre Coreea de Nord și Coreea de Sud . Pe drum, treci prin multe puncte de trecere la frontieră pe o autostradă în care nu circulă aproape nicio mașină.
Ca turist, poți fi foarte aproape de ** linia fragilă dintre cele două țări rivale **. O fotografie a santinelei albastre și a gardianului rezident cu Coreea de Sud la doar cinci metri distanță servește drept suvenir.
Mai puțin oficial este peisajul frumos al Coreei de Nord, pe care îl poți savura de la fereastra numeroaselor autobuze în care călătorești: câmpuri de orez verzi, natură abundentă și ocazional fermă sau sat împrăștiat.
Una dintre aceste vizite ne duce la coasta nord-coreeană , puternic păzit de soldați asemănătoare roboților. În depărtare, Japonia se profilează peste mare.
Detalii despre partea umană a Coreei de Nord
O PETRECERE MULTITUDINARĂ
Dar vedeta este, fără îndoială, festivalul arirang . Cuvintele sunt scurte pentru a face dreptate unui eveniment de această amploare.
Este principala atracție a țării și, pur și simplu, cel mai uimitor lucru pe care îl vei vedea în viața ta!
Acest partid poate fi descris practic ca un spectacol socialist-realist sincronizat, în care peste 100.000 de oameni ei participă la o expoziție de 90 de minute de gimnastică și dans acompaniate de muzică, toate împachetate într-un pachet extrem de politizat.
Nu există nimic comparabil în altă parte în lume Și trebuie să vedeți singur pentru a aprecia dimensiunea afișajului.
The jocuri de aur arirang vor rula din nou săptămânal în septembrie și octombrie ale acestui an. niste 80.000 de dansatori și gimnaste Se antrenează pe tot parcursul anului pentru a evolua în fața compatrioților și, mai ales, în fața liderului lor.
Fundalul este de peste 20.000 de oameni care țin bannere colorate și fac să apară diferite modele prin rotirea lor sincronizată.
Ca turist, participarea la aceste evenimente și fotografierea nu este o problemă.
Prețurile pentru o noapte variază de la 112 EUR pentru locurile de clasa a treia până la 385 EUR pentru locurile VIP . Aruncă o privire la videoclip Vreau mai mult de Faithless , a cărui realizare a fost posibilă de Nick Bonner, fondatorul Koryo Tours.
SĂ MERC SAU NU SĂ MERC?
Unii călători s-ar putea întreba dacă să se aventureze într-o țară precum Coreea de Nord este etic . Sigur, fiecare este liber să decidă singur, dar același lucru este valabil și pentru alte țări care nu sunt ferite de corupție sau alte probleme.
Turismul este o sursă de bogăție pentru nord-coreeni . Un alt aspect important al turismului este interacțiunea străină-coreeană de nord , în care pot face schimb de impresii și pot ridica un colț al voalului pe ambele părți.
Poate că această interacțiune deschide calea pentru mai multă pace și libertate . Tot ce ai nevoie ca vizitator (în afară de o cravată frumoasă) este o minte deschisă și convingerea că, în spatele unui loc atât de „marțian” și mediatic în același timp, Ființe umane amabile te așteaptă.
Descoperirea uneia dintre cele mai secrete țări din lume are regulile și dezavantajele ei. Iar tu, ca călător cu experiență, acum ai propria ta perspectivă.
VERDICTUL
Ne-a plăcut să călătorim în Coreea de Nord. A fost una dintre cele mai uimitoare excursii pe care le-am făcut în ultimii ani . De la grupul interesant de călători cu care am coincis până la karaoke-ul în care am cântat și socializăm cu localnicii în timp ce am băut și ne-am împărțit o țigară.
Cel mai bun? Festivalul Arirang (sau Mass Games), un eveniment extraordinar la care am participat de două ori și care poate fi asistat doar în RPDC. Ne-am întoarce fără ezitare.
festivalul arirang
CAND SA MERG
Este foarte recomandat să mergeți în lunile în care se sărbătorește festivalul. Vara este destul de caldă și umedă în timpul zilei, mai răcoroasă noaptea.
CUM SĂ OBȚINEȚI
tour operator britanic Tururi Koryo organizează excursii excelente în RPDC de la Beijing. Se pot angaja in grup sau individual, in functie de buget si nevoi. Pentru călătorii cu mai puțin timp, este recomandabil să rezervați un „ Pauza de joc în masă ' care vă permite să știți Arirang și descoperi Phenianul în câteva zile.
Plecarea este întotdeauna din Beijing și depinde dacă tipul de călătorie pe care îl contractați este cu avionul sau cu trenul. Compania aeriană este Air Koryo , care are trei zboruri pe săptămână către Beijing. Durata este de doar o oră și jumătate, într-un avion confortabil cu clasa turistică și business. Un pachet de șapte zile, care include participarea la festival, începe de la aproximativ 1.349 EUR de persoană.
UNDE SĂ DORMĂ
Cazarea în RPDC este foarte simplă. La Phenian am stat la hotel Yanggakdo , o cazare impunătoare cu 47 de etaje. Este echivalentul chiar și al unui occidental de trei stele (chinezesc de patru stele) și este echipat cu un restaurant rotativ pe acoperiș, baruri, magazine, piscină, pistă de bowling, cazinou și alte opțiuni de divertisment, cum ar fi karaoke.
În plus, are o rețea fiabilă de electricitate, încălzire, aer condiționat, apă caldă și chiar canale TV internaționale precum BBC World și acces la internet. Într-o cafenea mică din spatele hotelului servesc sticle mici de bere la 0,40 EUR.
Orizontul Phenianului de la Hotelul Yanggakdo
CUM SĂ PLĂTEASCĂ
Este ușor să obții o viză cu ajutorul unui tour operator, iar ei se ocupă de tot . Moneda oficială de schimb în RPDC este acum euro (dolarul american a fost scos din circulație în 2003).
Este recomandat să aduceți euro, deși yuanul chinezesc, dolarul american și yenul japonez pot fi folosite în majoritatea locurilor.
De preferat monede și bancnote mici, pentru că schimbarea este complicată uneori. Uitați de cecuri.
Schimbul monedei oficiale, wonul nord-coreean este la 170 la 1 euro. Este posibil să luați bani reali de la hotel dar doar ca suvenir și nu pentru a cumpăra lucruri. Cea mai bună monedă de cumpărat este euro, dar rețineți că ceea ce se vinde vizitatorilor este destul de scump. Sfaturile sunt apreciate . De exemplu, 5 EUR pe zi per ghid este o sumă bună. În baruri și restaurante, depinde de tine dacă să-l lași sau nu.
A FACE
Alergare
Dacă îți place să alergi și termini maratonul de la Phenian, le vei putea spune colegilor sportivi că ai participat la unul dintre cele mai nebunești maratoane din lume . Poate fi mai puțin aglomerat și mai intens decât New York, de exemplu, dar punctul culminant aici poate fi mai mare.
Schi
Ce zici să te bucuri de sporturile de iarnă în Coreea de Nord în loc să mergi în Alpi? Este grozav să ai un munte înzăpezit pentru tine într-una dintre cele mai puțin cunoscute țări din lume. Stațiunea de schi este nou construită, chiar are internet pentru toți oaspeții și un permis costă 30 EUR pe zi.
Arhitectură
O noutate sunt călătoriile axate pe aspectele arhitecturale ale Phenianului și împrejurimilor sale. Pentru fanii stilurilor comunist și neoclasic și pentru a afla puțin despre istoria și peisajul urban al capitalei. Specificați toate aceste planuri cu operatorul dvs. de turism.
***** Acest raport a fost publicat în **numărul 120 al Revistei Condé Nast Traveler (septembrie)**. Abonați-vă la ediția tipărită (11 numere tipărite și o versiune digitală la 24,75 €, sunând la 902 53 55 57 sau de pe site-ul nostru). Numărul din septembrie al revistei Condé Nast Traveler este disponibil în versiunea sa digitală pentru a vă bucura de pe dispozitivul dvs. preferat.
Scenă de zi cu zi în Coreea de Nord