Călători în al treilea Reich: o vacanță „drăguță” prin Germania nazistă
În mica piață din Berlin din bebelplatz , calm și plăcut astăzi, s-a întâmplat, the 10 mai 1933 , un eveniment atroce și trist care încă rezonează în memoria multora. Acolo, brațele ridicate și la ordinele lui Goebbels , Tineretul Hitler și membrii Cămășilor Maro au ars multitudine de cărți pe care le considerau periculoase pentru guvernul lui Hitler.
Mii de exemplare au fost etichetate „anti-germane” ”. lucrări ale unor autori precum Sigmund Freud, Karl Marx sau Ernest Hemingway serveau pentru a alimenta focul; discursul înfocat al Ministrul Propagandei a făcut la fel cu ură, pentru că pe măsură ce aceștia erau aruncați în foc, au fost menționați autorii lor și care a fost vina lor.
În amintirea acelui masacru uriaș, astăzi, în centrul acestei piețe, o placă de sticlă acoperă un monument în memoria arderii cărților din acel 10 mai : niște rafturi albe și goale care arată ce lipsește acolo: cărțile arse în acea noapte tragică.
Afiș despre beneficiile Germaniei în anul 1939
În fața ei, o placă amintește de fraza pe care poetul Heinrich Hein -de origine evreiască, și unul dintre numeroșii autori pe care naziștii au vrut să-i facă să dispară din biblioteci-, scria în 1817, cu mai bine de o sută de ani înainte ca acest lucru să se întâmple: „Acela a fost doar un preludiu, unde cărțile sunt arse, oamenii ajung să fie arse și ei”.
Fraza poetului s-a dovedit a fi o profeție tristă, în ciuda faptului că, oricât de curios ar părea astăzi, în acei ani, nu toată lumea a văzut nazismul venind chiar dacă era chiar în fața ochilor mei.
De fapt, Germania în anii 1920 și 30 a reușit să se îndrăgostească de tot felul de turişti şi călători. Deși astăzi ni se pare incredibil, nu a fost un turism de risc, dar au fost vacanta relaxanta , devenind a destinație foarte căutată pentru luna de miere până la începutul celui de-al Doilea Război Mondial.
Pasagerii crucișatorului german „Monte Rosa” în 1937
sub greutatea de Tratatul De La Versailles, Berlin Era un oras in plina fierbere si locuitorii lui aratau a toleranță senină față de cuceritorii lor care mergea calm. Pe parcursul anilor de Republica Weimar, situaţia politico-economică a ţării era complicată şi nemulţumirea era larg răspândită.
A fost datorită abolirea cenzurii că boxele de scenă și spectacolele de noapte din Berlin au fost un focar de inovație care se ocupă de probleme politice și sexuale, transformând capitala Germaniei în simbolul incontestabil al cabaretelor europene . A fost o perioadă incitantă și prodigioasă în domeniul teatral, sexual și artistic, o destinație turistică a eliberării. Totuși, și deși antisemitismul și comunismul erau deja evidente, Cine ar putea, într-o vizită parțială de acest calibru, întrucât este o călătorie, să prezică răul care se cultiva în țara germanică?
Odată cu ascensiunea lui Hitler la putere, turismul a devenit o prioritate , motiv pentru care, în 1933, cel Comitetul pentru Turism al Reichului , pentru că a fost o excelent instrument de propagandă care au ajutat la contracararea imaginii negative pe care au proiectat-o în străinătate. Dacă turiștii s-au întors mulțumiți în țările lor de origine, după ce au trăit experiențe de neuitat, ar lăuda regimul destul de spontan la întoarcere.
Reclamă pentru orașul balnear Hinterzarten din Pădurea Neagră Superioară
Una dintre cele mai importante sarcini pentru Der Fuehrer urma să convingă opinia publică mondială de dorința lui pacifistă și că Germania era un opritor care garanta frâna expansiunii bolșevice, în timp ce el cuceria puterea întregii țări.
„Broșurile de călătorie prezentau mici orașe ciudate, rochii colorate și polițiști prietenoși, iar mii de exemplare au fost trimise în străinătate, lipsite de orice violență antisemită, rezervate acum doar pieței interne. „Vino să vezi”, se citi una dintre broșuri. .- Germania este în frunte”, povestește scriitoarea britanică Julia Boyd în cartea sa Călători în al treilea Reich: ascensiunea fascismului spusă de călătorii care au făcut un tur în Germania nazistă ( Cartea Mansarda ), eseu în care aprofundează în percepția pe care o aveau unii vizitatori asupra acestui teritoriu în deceniile interbelice.
În paginile sale, autorul a recurs la diverse jurnale, scrisori, broșuri și articole de presă scris de diplomați, politicieni, studenți și chiar autori ca Virginia Woolf sau Francis Bacon , dar adună și mărturii anonime de la niște oameni care au vizitat națiunea între 1919 și 1945.
Turişti pe plaja de la Norderney, în Insulele Frisoane, în 1937
The propaganda national-socialista a fost atât de eficient încât a reușit să acopere cu o patină de normalitate toată represiunea și violența pe care le-a afișat în stradă. Deși, în unele ziare englezești Ei i-au comparat pe naziști cu Ku Klux Klan. , turiştii au continuat să ajungă în ţară cu intenția de a se bucura de gastronomia și peisajele sale.
Unii dintre acești călători au considerat că presa a exagerat pentru că nu corespunde cu ceea ce au văzut. Chiar dacă ceea ce au văzut era presărat cu afișe antisemite . Este cazul Evelyn Wrench , Președinte al Spectatorul , care a călătorit în națiunea lui Hitler cu intenția de a „înțelege punctul de vedere al celuilalt” și care, deși fusese martor cum au strigat niște tineri din Berlin Juden verrecke! -moarte evreilor!-, s-a întors în Anglia natală afirmând că „cel mai bun pe care îl putem face pentru evreii germani este să încercăm să menținem o atitudine imparțială față de Germania și să arătăm că vrem cu adevărat să înțelegem aspirațiile acestei țări.
Mulți britanici aparținând aristocrației sau claselor superioare nu au putut să nu se predea Farmecul cuvântului lui Hitler , Din cauza amenințare constantă ce a însemnat comunismul pentru stilul lor de viață. Pe de altă parte, în cazul unor americani, au închis ochii la ceea ce se numea "trebarea evreiască" , deoarece în Statele Unite, cetățenii de culoare au suferit un tratament similar cu cel experimentat de evrei acolo, cu diferența că în Germania a fost pe deplin legalizată și, pe pământul SUA, nu a existat.
Afiș turistic pentru Norderney, o plajă din Insulele Frisoane, în 1936
Dar ospitalitatea era larg răspândită, hotelurile erau curate, pervazurile pline de flori în ghivece, mancarea a fost excelenta Y berea era servită spumoasă și ieftină în această nouă țară a înviat pe baza zvastică, testosteron și uniforme elegante. Mulți vizitatori au luat un impresie entuziastă și pozitivă a acestei Germanii active și optimiste care a renăscut din cenușa ei cu modernitate, dorință de a avansa și a cărei redresare a mândriei naționale a contrastat cu Marea Depresiune pe care o trăiseră democrațiile în ultimii zece ani. Mulți alții, însă, ei erau speriati.
The Utopia nazistă i-a hipnotizat pe unii și i-a pălmuit pe alții cu realitatea sa extraordinară. Constantia Rumbold , fiica diplomatului britanic Sir Anthony Rumbold, a fost una dintre multele persoane care a fost martor la marșul cu torțe din Berlin , la 30 ianuarie 1933, eveniment care i-a dat fiori și despre care a scris „Nimeni care a fost martor la modul în care sufletul Germaniei defilase pe străzi în acea noapte nu ar putea adăposti cea mai mică îndoială cu privire la ceea ce avea să se întâmple”.
Fără îndoială, una dintre cele mai copleșitoare și incitante mărturii pe care Boyd le culege în cartea sa ne duce în vara anului 1936, în orașul Frankfurt. Acolo era în luna de miere un cuplu britanic proaspăt căsătorit , care au fost abordate de o femeie cu aspect de evreu chinuit și i-au predat, fără avertisment, fata pe care o ținea de mână, implorându-i să o scoată din Germania.
Anhalter Bahnhof, Berlin, în 1939
În introducerea cărții, autorul se adresează direct cititorului cu această poveste: „Toate zvonurile tulburătoare pe care le-ați auzit despre naziști (prigoana evreilor, eutanasia, tortura și închisoarea fără judecată a dizidenților) sunt concentrate în acel moment. în fața acelei mame disperate ". Și el întreabă: "Ce aș face? Ar întoarce ea spatele ororii în care este cufundată și ar pleca? Ți-ar părea rău pentru ea, dar ai spune că nu poți face nimic? Sau ar lua fata, ca să o salveze?”
Au facut.
Ilustrație a stațiunii Prora de la Marea Baltică construită de naziști în 1939, deși niciodată finalizată
Anunț comercial pentru Lacul Rottach-Egern din Bavaria Inferioară