Zece ani nu sunt nimic, sunt mulți
O zi specială, o lună specială, un număr special. Zece ani de avioane, trenuri, nave, motociclete, biciclete și, de când suntem aici, măgari, cămile și elefanți.
Zece ani de hoteluri fermecătoare, camere cu vederi, restaurante, spa-uri, refugii, case suspendate și de ce nu, corturi și nopți în aer liber sub stele.
Zece ani de orașe mari, orașe pierdute, deșerturi și jungle tropicale. Pe scurt, zece ani de călătorie în același scop: face oamenii să viseze
The 10 ani de la Condé Nast Travele am meritat o petrecere. Și care este primul lucru de ales atunci când pregătești o petrecere? Localizarea . Atunci ne-am uitat pe fereastră și nu mai era mult de adăugat: Madrid. Madridul va fi o petrecere. Madridul va fi PETRECEREA NOASTRA. Și de când am început să măturăm acasă, gazdele nu puteau fi altele decât oamenii lor.
Pentru că până la urmă, Madridul aparține tuturor celor care îl iubesc și trec prin el în fiecare zi, tuturor celor care îl trăiesc. Și ei spun că odată ce o trăiești, nu poți face nimic acum: vrei să o trăiești pentru totdeauna.
Nu am vrut să punem adjective. Castizo, alternativ, tradițional, necunoscut... toate acele cuvinte monopolizează deja prea multe titluri. Acesta este Madridul NOSTRU, simplu și simplu. Ai noștri și a celor peste treizeci de madrileni – pentru că a fi madrilen nu este de unde vii, ci unde ești – care și-au dorit bucuroși să facă parte din petrecere.
Din lumea muzicii, ca Cel Preaiubit ; la gastronomie, mână în mână cu Diego Guerrero și Javi Estevez ; trecând prin artă, cu Enrique del Río, Amaia de Meñaka, Brianda și Jacobo Fitz-James ; continuând prin teatru, cu Mihail din Arc ; moda cu Nepotul lui Moise ; pictura cu Mercedes Bellido și Lulu Figueroa ; industria hotelieră, cu Pablo Carrington și Enrique Solis ; și bineînțeles, cinematograful, cu invitați la fel de iluștri ca Olivia Molina, Sergio Mur, Miriam Giovanelli, Ana Rujas și coperta noastră, Veronica Echegui , care nu s-a gândit de două ori să intre în Iaz din Grădinile Sabatini pentru a ne oferi câteva instantanee care vorbesc de la sine: lumină, bucurie, optimism și putere.
Toate acestea sunt Madrid și sperăm să le primiți cu același entuziasm pe care l-am pregătit și noi: alergarea în ploaie prin navele abatorului , făcând ordine în lume pe canapelele din holul Urso și urmărind cu entuziasm apusul de soare din Unchiul Pio Hill, simțindu-ne cele mai mici ființe din lume, dar cu ceva foarte mare pe mâini. Acel ceva este acum al tău. Da, Madridul este al tău.
ARTA TU ESTI
În plus, ca punct culminant al unui număr dedicat pe hârtie și suflet orașului, am intervievat Anthony Lopez , pictorul care a surprins cel mai bine lumina Madridului, cu priveliști ale (sa) Gran Vía. O discuție despre artă, viață și acel Madrid care nu încetează să uimească.
Antonio López, unul dintre cei mai căutați artiști ai epocii noastre
Zece ani nu înseamnă nimic, zece ani înseamnă mult