'ослиный живот'
Примерно в это же время в прошлом году на свет появилась книга, которая станет одной из величайших новинок 2020 года (и почти этой). В небольшом издательстве, написанном неизвестный молодой рассказчик , мало кто мог подозревать успех, который он имел и продолжает иметь сегодня живот осла . роман, где Андреа Абреу , его автор, рассказывает о Канарских островах, к которым, к сожалению, многие из нас не очень привыкли.
И это то, что для тех из нас, кто не оттуда, когда мы думаем о Канарских островах, это редко приходит на ум жизнь его обитателей , из тех, кто фактически круглый год проживает на островах. Канарские острова, далекие от воображаемого, которые создали туристическая реклама и многие вымыслы, которые мы потребляем.
Реальность, на которую, по утверждению Андреа Абреу, совершенно не обращает внимания. “ Для меня гораздо более естественно показывать эту сторону Канарских островов, так как это мое единственное видение. ", - утверждает он. И добавляет: «Когда ты вырастаешь и встречаешь людей, у которых внешний вид отличается от твоего, ты понимаешь, что определенные вещи, которые ты нормализовал, были не так уж распространены для людей из-за пределов Канарских островов или городских жителей с островов». Встреча с другими мнениями о его мире, которая заставила его задуматься где она жила . Таким образом, она поняла, что ее опыт в деревне, среди сосен, может быть, не такой, как у людей, о которых она читала. «Этот элемент, который я назвал квинкви-канарейка , в культурной продукции практически не регистрировался. Это было то, что мы все испытали, но у нас не было необходимости рассказывать», — утверждает он.
Издатель Барретт
'ослиный живот'
'ослиный живот'
Текущий образ, более близкий к реальности, который проводят разные артисты с островов, такие как певец Круз Кафуне , и это отделено от того, что оставалось фиксированным в прошлом. “ Сельская Канарейка Он сохранил образ, наиболее связанный с гофио, мотыгой... еще один образ из 60-70-х, который как будто остановился во времени”.
Идея, которая не была отражена в реальности, поскольку в последние годы произошло много изменений, таких как «возвратная миграция из Латинской Америки, которая принесла много культуры и форм выражения, таких как испанский язык или феномен самоконструирования , тип домов, которые теперь узаконены, потому что они очень эстетичны, а раньше были наоборот ", - указывает он. «Все эти ситуации показали мне, что есть о чем рассказать».
Андреа Абреу
Теперь, благодаря этим новым историям, сельские Канарские острова открыто признаются в культуре . Факт, который происходит потому, что заботы тех, кто родился в 90-е годы, приезжать на площадки и рассказывать о проблемах, которые раньше не интересовали . «Очень сельский пейзаж, очень естественный, который сочетается с пейзажем Интернета и создает реальности, которых раньше не было», — резюмирует Андреа Абреу.
НА ЧТО ЭТО ДЕЙСТВИТЕЛЬНО ЭТО «СЕЛЬСКИЕ КАНАРСКИЕ ОСТРОВА»?
Канарские острова, которые появляются в книге живот осла Это сельский район, очень похожий на города на севере Тенерифе. «Это правда, что найти работу, на которую я полагался, Лос-Пикетес, мой район на севере Тенерифе , который принадлежит муниципалитету г. Икод вин и который известен тысячелетним драконовым деревом и Куэва-дель-Вьенто, который пятая по величине вулканическая труба в мире ", - говорит писатель.
Гора Тейде из Икод-де-лос-Винос (The Illustrated London News, 1888 г.)
Находясь рядом с таким туристическим местом, его отношения с его людьми всегда были сложными. Что-то подобное случилось и с людьми его поколения, которые с детства научились быть " ходячая туристическая реклама . Меня беспокоит, что людям нравится, где я живу, но в то же время, когда ты живешь в каком-то месте, тебе многое не нравится, ты находишь в нем уродство».
И с Тейде также как большое влияние, хотя это не названо в романе. “ Это что-то существенное в моей жизни и в книге . Это похоже на своего рода объявление о гибели жизни . Когда ты живешь рядом с таким, ты не думаешь постоянно, что умрешь, но бывает, что тебе приходит в голову, что он может взорваться. Это постоянное присутствие смерти, красивое и в то же время ужасное. , который в книге имеет большой вес. Произойдет что-то плохое».
ГИПЕРРЕАЛИЗМ ЯЗЫКА
Возможно, один из самых новаторских элементов живот осла быть языком. Способ повествования, который Андреа Абреу считает чем-то совершенно естественным. «Что я хотел сделать, так это, как говорит писатель, Фернанда Мельчор, гиперреализм в языке . Я хотел рассказать реалистичную историю, поэтому язык тоже должен был быть реалистичным».
Столы Сан-Андрес в Икод-де-лос-Винос
Язык, который был у нее под рукой, так как ей просто нужно было перенести на бумагу ту канарейку, на которой она говорит, ту, что жила. То, что вызвало сильные споры, когда книгу начали читать, особенно в сети . «Я не первый, кто это делает, но в мои намерения не входило нормализовать это, потому что это не стандартная канарейка. На нем говорят не более 1000 человек».
Дебаты, которые, как он указывает, пришлось «есть с картошкой» и от которых «на него посыпалось много палок». И добавляет: " Это дебаты, которые были там, потому что вопрос канарской речи очень напряженный. . В конце концов, в наших головах мы имеем много конфликтов о том, что значит быть канарейкой . Я попытался написать честную книгу, которая вызвала серию дебатов, из которых я чувствую себя счастливым , потому что я действительно считаю важным задать себе вопрос кем мы хотим быть . Я не думаю, что он претендует на то, чтобы быть знаменосцем чего-либо, но, честно говоря, он появился».
ПУТЕШЕСТВИЕ ЧЕРЕЗ РУКИ АНДРЕА АБРЕУ
Первое, на что указывает писатель, это то, что в ее районе рука об руку никуда не попадешь», так как это очень крутой район и трудно ходить ». Ну ничего, отпускаем руки и каждый за свою сторону. Хотя он указывает, что Икод вин тоже особо не на что смотреть. Она предпочитает брать машину родителей и ехать в Низкий остров . Там он посещает такие города, как Гарачико, который является самым туристическим из всех, а затем он обычно отправляется в очень маленький, который он любит. бухта , или тот, что после, чтобы бункеры . Он указывает, что в последнем много фестивалей и есть место под названием Сибора , место на побережье, полное «луж, то есть небольших естественных бассейнов, образовавшихся в море, которые распространены на севере Тенерифе», — говорит он.
Если мы пойдем по маршруту, после Силоса мы найдем муниципалитет Гудвью Севера , который является одним из его любимых сайтов. И, если мы пойдем дальше, мы достигнем конца всего, Тено Пойнт , что существенно в живот осла. «У меня такое впечатление, что это самое волшебное место, которое я когда-либо посещал, куда я всегда ходил, когда был маленьким» , — утверждает он.
И заканчивает: «Это место — хвост утки, то есть остров Тенерифе, откуда видно море на севере и на юге. И вы видите столкновение двух морей: одного очень изменчивого, а другого очень синего. . Также там, сколько бы ни шел дождь в моем районе, там всегда хорошая погода. Это мое любимое место в мире”.
Тено Пойнт