Чак Паланик, автор книги «Бойцовский клуб», много лет назад раздавал автографы в Барселоне.
Без сомнения, это один из современных авторов, лучше всего передающих чувства своего времени. Когда в январе прошлого года сотни сторонников бывшего президента США Дональда Трампа ворвались в штаб-квартиру Конгресса в Вашингтоне, нашлись те, кто заявил, что новый роман Чака Паланика, одного из самых продаваемых писателей Америки, был пророческим. «Мне бы очень хотелось сказать, что я предсказал штурм Капитолия, но я думаю, что это было бы слишком», — с почти незаметным сарказмом говорит автор «Бойцовского клуба» во время презентации «Дня перестройки» (Random House). Признан самой противоречивой работой автора. – который и есть Паланик, то есть – тот, который его издатели не осмелились опубликовать, в его сюжете отголоски Джорджа Оруэлла, Стивена Кинга и Уильям Берроуз.
Пандемия также отложила публикацию этот вымысел о новом порядке, возникшем после чистки журналистов, политиков и ученых, в котором уши обрезаются, чтобы накопить заслуги. Этот антиутопический мир остается разделен на Негротопию, родину негров; Гайсия для ЛГБТ-коллектива и Кавказ, страна превосходства белых. Книга – проклятая, шутит Паланик, намекая на афера, которую он перенес от своего литературного агента Дарина Уэбба, который присвоил себе прибыль и от этого издания, опубликованного в 2018 году в США. Это настолько отталкивающе и неловко, насколько этого могут желать поклонники писателя. и показывает свои обычные мазки черного юмора.
Эдвард Нортон в знаменитом 'Бойцовском клубе' (1999, Дэвив Финчер).
Паланику его называли провокатором, радикалом и нигилистом, среди многих других прилагательных, но никто не оспаривает, что «Бойцовский клуб», адаптированный к одноименному фильму в 1999 году режиссером Дэвидом Финчером, достопримечательность популярной культуры, которая создала школу. В день приспособления стремится стать его достойной наследницей: жестокая сатира, которая отражает искаженно (или не так сильно) американское общество. Зачем ты пишешь такие дикие вещи? «Я воплощаю в жизнь фантазии многих людей, в том числе и свою». – утверждает Паланик. Когда его спросили, идентифицирует ли он себя с прилагательным неоднозначным, которое часто применяется к его работе, он ответил решительно, но вежливо: «Я действительно ненавижу рассказывать людям, как разбираться в моих книгах. Никто не хочет, чтобы автор пришел и сказал ему, что он идиот, я никогда не хотел так задеть.
Вопрос, рассмотренный Бойцовским клубом – Имеем ли мы право быть богатыми и знаменитыми? – продолжается в этой новой фантазии. «Есть много молодых людей с учебой и обучением, которые не могут найти свое место. Те молодые люди, которые не получают то, что хотят, часто ездят революция, которая меняет мир, чтобы найти свое место. Сейчас много волнений. Бумеры (родившиеся между 1949 и 1968 годами) они не хотят отказываться от власти, поэтому так много конфликтов. Это очень эгоистичное поколение», — бесстрастно комментирует он. «Мне все равно, кто в Белом доме, — говорит он. Я годами игнорировал Трампа, и теперь я буду делать то же самое с Джо Байденом. Политика в Соединенных Штатах напоминает мне, когда мои родители спорили, быть мне маленьким. Они были очень нецивилизованными между собой, и тогда они ожидали, что мы будем».
Обложка «Дня приспособления» (Random House Literature).
Его политические позиции, которые часто вызывают больший интерес у прессы, чем чисто литературные аспекты, можно охарактеризовать как циничный: «Изменения происходят из экспериментов, а не из желания что-то исправить. Речь идет о создании альтернативы». Он приводит нам пример: там, где он живет, на западном побережье Соединенных Штатов, популяция бобров была почти нулевой, потому что их убивали ради меха, делать шапки. «После того, как шелковые шляпы вошли в моду и население восстановилось, но не потому, что люди заботились о бобрах. Так происходят социальные изменения. держит.
ДРУГОЙ
"Мои родители мертвы. Я могу написать все, что захочу», — заявил Паланик. время от времени. Чтобы избежать какой-либо самоцензуры в «Дне корректировки», он даже перестал посещать писательский семинар, который регулярно посещал с 1990 года. «Мои давние издатели отвергли книгу, заявив, что она слишком опасна. опубликовать это. Десяток других лейблов последовали этому примеру в том же духе. Я уже решил опубликовать его в командном плане через Amazon, когда В.В. Нортон пришел взять каштаны из огня».
«Я пишу о том, что мне говорят другие. Я коллекционирую страшные, скандальные и безумные истории. Я хочу иметь возможность рассказать о них так, чтобы они не были забыты. Это высшая цель, то, что я рассказываю, является частью жизни других людей», что, несомненно, согласуется с его журналистское образование. «Сейчас каждый выбирает свою правду в интернете. Единственным информационным авторитетом является эмоциональная привлекательность информации, поэтому люди выбирают то или иное. Это не брошюры, которые заставляют кого-то передумать, но те истории, которые достигают эмпатии. Так было, например, с «Хижиной дяди Тома» или Убить соловья, который отметил до и после в борьбе за равенство. Художественная литература более эмоциональна, и это работает лучше, чем эссе. Люди не могут спорить со своими эмоциями. Книги научной фантастики также обладают такой силой.
Его работа, которая Он возбуждает страсти и ненависть, он, несомненно, выполняет ту же задачу. «Бойцовский клуб заставил людей задуматься о том, какой урон они способны нанести и сколько могут вынести. В «Дне корректировки» я использую обратную модель, несчастные люди, объединенные миссией». Мы спрашиваем его, пишет ли он, чтобы общаться с другими, и он громко смеется. «Да, с небольшим количеством людей. Мало кто пишет, мало кто и читает. Но я полагаю, что в больших масштабах это уже не достигается. В начале 20 века были общие журналы, которые читались миллионами людей; с телевизором они исчезали, журналы специализированные. То же самое и с фильмами. больше нет массовых фильмов, аудитория сильно фрагментирована. Я не думаю, что все так плохо. Потоковые платформы покончили с большим экраном». если бы они несли свою жизнь на большом экране, признается он, он хотел бы, чтобы его сыграл... Энтони Перкинс.
Портрет Чака Паланика, одного из самых продаваемых авторов Америки.
РОМАНТИК... И ПУТЕШЕСТВЕННИК
Вы считаете себя более мятежным, непочтительным или романтичным? «Романтик, всегда, всегда», — утверждает он. Я вырос в 70-х, когда в кино была школа романтического фатализма. В тех фильмах, у главных героев была цель, которую они не достигли, но вместо этого они получили нечто более глубокое, это имело обыкновение делать с любовью или сообществом. Так было в «Рокки» или «Лихорадке субботнего вечера». Может быть, это произошло из-за провала во Вьетнаме, я не знаю, и из-за панк-музыки. В моих романах персонажи всегда проигрывают, но выигрывает связь с другими. Билли Айдол сказал, что панк был быстрым и резко обрывался, когда я услышал это, я начал писать свои рассказы так».
Мемориальный мавзолей Вильгельма в Портленде, одно из мест, которое Паланик рекомендует нам посетить.
Путешествия для него жизненно необходимы. «Это одна из больших наград за мою работу, путешествия и возможность слушать читателей, что они рассказывают мне о своей жизни, своих идеях... это меня вдохновляет. Любопытно, насколько похожи переживания, иногда Мы думаем, что вещи случаются только с нами, и это не так. Я думаю, именно поэтому «Бойцовский клуб» вдохновил так много людей». На самом деле «День приспособления» начал формироваться в Мадриде, где он снял квартиру на несколько месяцев, чтобы внести последние изменения в свой сборник рассказов. Единственные новости, которые доходили до него, были через веб-сайты, и он находил странным наблюдать в США из-за границы; его соотечественники казались ему "какими-то идиотами", проанализировано из Испании.
Почему вам так нравится Мадрид? «Потому что люди работают, Мне нравятся продуктивные люди. Барселона прекрасна, но все в отпуске», — улыбается он. Паланик, который в настоящее время читает «Vulgar Favors», книгу, по которой был основан второй сезон «Американской истории преступлений» об убийстве Версаче. Он также планирует, по его словам, сделать несколько подкастов. «Я пытаюсь делать получасовые комедии с актерами, у звука много нарративных возможностей», — комментирует писатель, который также работал над романом о людях, покупающих у людей крики, «о том, как покупаются и продаются человеческие страдания».
Брэд Питт в экранизации самого известного романа Паланика «Бойцовский клуб».
ПУТЕВОЙ ЗАПИСЬ: ПОРТЛЕНД
Чак Паланик родился в штате Вашингтон в 1962 году. Он живет на северо-западном побережье США. Мы просим некоторые рекомендации для вашего региона и его ответ не мог показаться более... Паланик. «Для осмотра достопримечательностей в Портленде нет нет ничего лучше смерти и фантазии. Для первых я рекомендую посетить Мемориальный мавзолей Вильгельма в Портленде (6705 SE 14th Avenue), самое большое здание такого рода в Соединенных Штатах, которому более века. Это лабиринт гробниц и склепов, которые уходят под землю, а также возвышаются на высотных бетонных башнях. Сбывшийся кошмар, ставший излюбленным местом готов для секса в нерабочее время и/или для самоубийства. Теперь очень трудно попасть внутрь и побродить, но не невозможно».
Мемориальный мавзолей Вильгельма в Портленде.
Этот похоронный анклав, который рекомендует нас Это был первый крематорий к западу от реки Миссисипи, строительство которого началось в 1901 году. Его мавзолей — самый большой на западном побережье. некоторые старые витражи, которые были спроектированы, построены и установлены знаменитыми братьями Пови и Герлих, а также Луи С. Тиффани. Также имеет обширную коллекцию мраморных статуй, вырезанных вручную из каррарского мрамора в Taverelli Studios, в Италии; самый известный это впечатляющая копия Пьеты Микеланджело, созданная из мрамора из того же карьера которым пользовался легендарный артист. Есть бесплатные исторические экскурсии каждую среду и пятницу в 15:00.
Музей игрушек Кидда, Портленд.
«Для фантастов, Я рекомендую пойти в Музей игрушек Кидда (1301 SE Grand Avenue), их инвентарь входит в число лучших коллекций. мировые истории. И если вы хотите иметь возможность пересечься со мной, возьмите пиво или вино в Hindsight Beer Cart (4255 SE Belmont Street) и поздоровайтесь с барменами Карин или Джиной. с моей стороны. Я буду пьяницей, поедающей начос из бостон-терьера».