Марина и кордовский дворик: история двух долгожителей
Каждую весну греческая богиня Персефона покидает подземный мир, чтобы заново заселить землю цветами. В Индии Камала держит лотосы в каждой из своих четырех рук, а два слона поливают ее; а в Японии Конохана-Сакуя-Химэ делает Тысячи вишневых деревьев расцветают на вершине горы Фудзи.
Но в Кордове те, кто отвечает за расширение весны, являются смотрителями ее буйных внутренних двориков, Марина Муньос самая старшая из всех.
В свои 84 года Марина выполняет тихую, но титаническую работу по уходу за патио на улице Мариано Амайя, 4. в районе Сан-Лоренцо, одно из обязательных посещений во время экскурсии по Фестиваль дворов Кордовы.
Обозначен как Нематериальное наследие человечества в 2012 году празднование делает ставку в год своего первого столетия на более безопасное издание через различные маршруты и события, которые пройдут до 16 мая.
В наши дни андалузские дуэнде восседают во внутренних двориках, которые переписывают еще одну весну историю света руками таких женщин, как Марина, хозяйка, которая приглашает всех путешественников заглянуть в ее ароматный кусочек рая.
Марина Муньос в своем кордованском дворике
ЖЕНЩИНА, КОТОРАЯ ШЕПОТАЛА ГИТАНИЛЛАМ
Марина Муньос родилась в 1936 году в городке Касорла в Хаэне. «Моя мама хотела, чтобы я посвятила себя шитью, но я была больше деревенской, и в конце концов я последовала за отцом через горы, чтобы купить животных», — недавно рассказала Марина программе Canal Sur, Centenarios. «Я также была первой женщиной в Касорле, которая носила брюки».
Желание увидеть мир привело Марину к жизни в Кордове. В первые годы своей жизни он останавливался в многоквартирном доме, типе собственности, ориентированном на выходцев из сельской местности и характеризующемся Общественные дворики вокруг колодцев, напоминающие о древней андалузской одержимости водой.
Марина Муньос родилась в 1936 году в городке Касорла провинции Хаэн.
Но прежде всего места, которые приглашали людей пообщаться и даже влюбиться. Это было во внутреннем дворике Кордован, где Марина встретит Антонио, за которого она выйдет замуж спустя годы, пока им не удастся поселиться в нынешнем имении.
В то время женщина отвечала за уход за патио, когда проводила больше времени в доме, но в случае Марины о первых всходах позаботился ее муж. После смерти Антонио 24 года назад Марина продолжала поддерживать этот маленький Эдем как лучшую дань уважения его создателю. Сегодня она посвящает себя душой и телом своим цветам и растениям.
Марина Муньос, неутомимая с 1936 года
«Мне никогда не нравилось телевидение, поэтому большую часть времени я трачу на уход за двором» , — рассказывает Марина Муньос Traveler.es. «У меня есть герани и цыганки, сережки королевы, китайские фонарики, я выращиваю клубнику, лаванду или базилик и даже есть апельсиновое дерево». Список, который перечисляет Марина, похоже, не заканчивается. «На ней все растет», — говорит Майте, одна из ее дочерей.
Любая опора, от наперстков до раковин, хороша для крошечного весеннего ростка. благословлен солнцем, тенью и ветром. «Муж сказал, что меня все захватило. Чтобы он понял меня, говорящую на кордованском жаргоне, чтобы на мне все выросло», — поясняет Марина.
«Он сказал, что я могу посадить черенок даже в свой пучок, и из моих волос выйдут побеги». Он также уверяет, что поддерживает уникальные отношения со своими растениями: «Я говорю им все, что думаю, и разговариваю с ними так же, как мог бы говорить с вами», — продолжает он. «Я также играю для них музыку и ругаю их, когда они становятся некрасивыми».
После смерти Антонио, ее мужа, Марина продолжала поддерживать этот маленький Эдем как лучшую дань уважения его создателю.
ВЕСНА ПОМЕЩАЕТСЯ НА ПАТИО
Festival de los Patios de Córdoba — одно из торжеств, получивших наибольшее распространение за последние годы. почти миллион посетителей приняли в 2019 году.
В этом году, в год своего первого столетия, мероприятие делает ставку на шесть тематических маршрутов, состоящих из 59 площадок (50 участников и 9 внеконкурсных) в соответствии с соответствующими стандартами и системами безопасности: установка датчиков во внутренних двориках и на самых оживленных улицах, контроль доступа и даже использование дронов. Необходимые протоколы, адаптированные к событию, которое в прошлом году ему пришлось столкнуться с заключением, отложив его выпуск до октября.
Марина Муньос, старейшая из всех смотрительниц двориков Кордовы.
«У входа во внутренний дворик стоит консьерж, который измеряет температуру у каждого человека, а вместимость контролируется таким образом, чтобы во внутреннем дворике было пять человек». — говорит Марина. «Но в равной степени я учу играть на игровой площадке круглый год. Я живу в переулке, и многие люди появляются неожиданно. И так как я всегда здесь, присматриваю за растениями, Приглашаю всех желающих прийти и посмотреть».
Традиция, которая с каждым годом требует от владельцев все большего. «Теперь они требуют от вас больше вещей и требований для участия в Фестивале патио, тем более что есть две категории: старый внутренний дворик и современный внутренний дворик, помимо типологии и декора», — говорит Майте, дочь Марины.
В эти дни, Мария Селеста, еще одна дочь Марины, помогает матери ухаживать за патио в качестве члена Asociación Claveles y Gitanillas.
Марина Муньос и дочери
«Мне помогает моя дочь Мария Селеста, и если однажды я отсутствую, она обязательно возьмет под контроль внутренний дворик» — говорит Марина. «Но остальные мои дети, я не знаю, что они думают». В любом случае, Марина, кажется, игнорирует это и все время настаивает на том, что ** она все еще находится у подножия каньона, принимая всех посетителей, которые стучат в ее дверь. **
Проблемы со слепотой у Марины сегодня мешают ей заниматься другим своим хобби - вязанием, поэтому она живет, посвященная внутренний дворик, который в мае больше, чем когда-либо, вызывает в памяти женственность, жизнь и весну. Потому что мир и космос всегда рассчитывали на союзники, отвечающие за то, чтобы жизнь росла; из Рима на Крит, из Индии в Эфес.
Но в Кордова , есть божества, которые предпочитают скрываться среди растений, чем говорить о мире и времени. Богини, которые могли выращивать черенки даже во внутренностях своих волос.
Двор дома № 4 по улице Мариано Амайя в районе Сан-Лоренцо и его хранительница Марина.