Не жалейте и читайте до конца
Некоторые являются частью испанского языка и включены в RAE, другие у всех на устах, но не на страницах какого-либо словаря, а третьи объединяют остальные языки, на которых говорят в Испании. Всего 52 слова, которыми Дэвид Хусто хочет, чтобы вы обогатили свой словарный запас.
Чтобы ограничить содержание карты, Дэвид решил выбрать слово по провинции , хотя и уточняет в своей статье, что «не все они относятся к конкретной губернии, но с соответствующим автономным сообществом».
«В некоторых автономных сообществах, таких как Эускади, например, вполне вероятно, что слово используется во всех провинциях. По той же причине на этот раз Я предпочитаю выбирать слова, основанные на сообществах, а не на провинциях». , квалифицирует Traveler.es.
Давайте обогащать язык
«Я выбрал те, которые появляются на карте, поскольку в некоторых случаях они вносят то, что испанский не предлагает . Такие слова, как « luscofusco", "gaupasa" или "desfici" они должны быть там, потому что это особые слова, и они будут очень полезны», — уверяет он.
Популярное знание было тем, что отмечало их критерий отбора. «Учитывая, что я хотел включить слова, которые редко использовались или которых даже не было в RAE, Я решил отказаться от возможности проконсультироваться в словаре». , Объяснять.
Adobado, xino-xano и desfici - их фавориты в этом выпуске. «Я думаю, что три слова очень необходимы сегодня».
И да, он уже думает о вторых частях благодаря вкладу людей. «Например, в Кантабрии мне порекомендовали слово «pindio», которым обозначают очень крутой склон. В Андалусии «preñao» как синоним слова «тяжёлый», а в Арагоне «escobar» как синоним слова «подметание». А пока наслаждайтесь изучением слов в этом первом издании, а чтобы узнать их значение, ознакомьтесь с полным текстом статьи по этой ссылке.
!