Магалуф вдалеке от Илла-де-са-Порраса.
директор Микеланджело Бланка пришел со своей командой Магалуф в 2015 году. Это была их первая поездка в этот город на Майорке. они путешествовали, привлеченные любопытством и любознательностью, которые бульварная пресса порождала каждое лето говоря о мамадинге, балконах, с жуткими изображениями.
«Мы пошли туда, чтобы посмотреть, что мы нашли, чтобы узнать, правда ли это или это был скандал в прессе. И мы поняли, что нам не показались интересными четыре крайних эпизода, которые можно было увидеть, что они были полностью преувеличены, но что нас интересовали люди, которые там жили и которым приходилось заниматься этим туризмом. Мы начали кастинг, мы начали встречаться с людьми и увидели, что дело в этом», — рассказывает Бланка по телефону в начале престижного фестиваль документального кино Hot Docs, где мировая премьера Magaluf Ghost Town (Магалуф, город-призрак), фильм, ставший результатом той первой поездки, и многие другие, последовавшие в последующие годы.
Магалуф может быть чем угодно.
«Я собираюсь посмотреть, что там есть, познакомиться с пейзажем, и это было сложно, потому что, когда ты приезжаешь в Магалуф с камерой, люди уже думают, что ты собираешься делать сенсационный репортаж, ты Вы должны убедить их, что мы хотим еще раз взглянуть, объяснять вещи из другого места и вывести туристов из поля», Объяснять.
Так оно и есть. Английские туристы, прибывающие в переименованный самими Шагалуф, концентрируются на улице Пунта Баллена, то пространство, на которое направлена пресса, и почти все истории, исходящие из этого муниципалитета. Но эти туристы не главные герои его фильма, они кажутся размытыми, на заднем плане, на разбитых экранах, воспроизводятся почти как сцены ужаса, увиденные глазами настоящие герои, жители Магалуфа, которые также живут там в низкий сезон.
Рубен, ребенок, который хочет быть актером, моделью, который знает наизусть текст La Zowi. Его друг спрашивает, хочет ли он унаследовать ресторан/ночной клуб своего отца. Д Есть, больная и пенсионерка, которая всю свою жизнь посвятила Магалуфу и теперь вынуждена снимать комнаты в своем доме, чтобы платить за аренду. Они являются одними из главных героев. Как убежденный агент по недвижимости с ярким и роскошным будущим в этом районе.
Тереза, на переднем плане.
Все они настоящие персонажи, из которых Мигель Анхель Бланка он построил вымысел, фантазию или просто постановку для своих личных размышлений. Подобно тому, что выразил Рубен: "Мне надоело быть здесь. Как я могу уйти отсюда? Это всегда одно и то же. Лето, вечеринка, еще одна зима. Учитесь, чтобы делать туристов счастливыми». Жизнь на Майорке — это работа для иностранцев. «Это его отражение, и мы создали вымышленную вещь, соответствующую персонажу», — объясняет режиссер.
«Я много работаю, путешествуя по местам и немного развивая отношения, которые у меня есть с пространством», — говорит он. В Магалуфе не потребовалось много времени, чтобы раскрыть эту атмосферу тайны. «Проклятие, которое служит метафорой туриста. Побывав два или три раза, ты видишь, что у людей был такой страх, они говорят тебе «не ходи туда», или «в это время не ходите по этой улице, потому что туристы очень пьяны» или «в это время берегитесь ограбления». Был какой-то страх и Давайте воспользуемся этим ощущением, чтобы установить его в тональности фильма».
Туристы на заднем плане.
Город-призрак Магалуф изображает пустой Магалуф. «Это идея о том, когда дело доходит до межсезонье», Белый аккаунт. «Когда начинается фильм, все пустеет, пока не приедут туристы. Как приходится героям жить с тем урбанизмом, который выстроен только для высокого сезона? . Они покинули Пунта-Бальена с тех улиц, что «пахнут кровью, мочой», как говорит Тере, вновь переживая свои кошмары. Мы начинаем с того, что видим Магалуфа с модели, с расстояния, сверху, чтобы забыть об этом обычном дискурсе. Они придают большое значение бункеру, высотные здания как «стражи, наблюдающие в ночи», к Остров Са Порраса… «Ищите другие уголки Магалуфа, которые не были только этой улицей».
Вымысел и реальность в фильме идут рука об руку до тех пор, пока мы не знаем, является ли то, что мы видим, реальностью или фантазией. «Мне нравится работать над самопрезентацией и тем, как мы строим вымышленные места, чтобы выжить», — объясняет режиссер. "Магалуф - очень крайний пример, но мы постоянно надеваем маски, создаем персонажей, чтобы выжить в определенной реальности, все мои фильмы немного говорят об этом, о как нам нужна фантастика, чтобы выжить».
Они отправились в Магалуф, чтобы узнать его настоящую личность. Что там настоящего? «Есть магалуф придуманный, чтобы туристы ходили массово, это место, которое идеально подходит для создания новой вселенной с новыми легендами», продолжать идти. «Прием фильма продвигается параллельно тому, что мне нравится передавать о Магалуфе, что это место, где все может случиться или где люди хотят, чтобы все произошло».
Тере и ее арендатор, свидетели другого Магалуфа.