Испанские исследователи 21 века (как Арасели Сегарра)
РОЗА МАРИЯ КАЛАФ (1945): ЖУРНАЛИСТСКОЕ ПРИКЛЮЧЕНИЕ
Поскольку он был корреспондентом Televisión Española, он всегда жил «с включенным домом». Даже сейчас он резервирует три месяца в году для путешествий. "Это меньшее, что мне нужно, чтобы исследовать место" . Его первое большое путешествие было только что выпущено, когда он достиг совершеннолетия. «Я учился на летнем курсе в Свободном университете Брюсселя, и, когда он закончился, мы поехали автостопом в Швецию и мы пересекли полярный круг автостопом . Я посылал открытки семье, потому что говорить по телефону было дорого; друзья моего отца были в шоке, а мать очень волновалась. Это путешествие, которое, вероятно, сегодня по соображениям безопасности не может быть повторено».
Как тот другой из 1973 года, когда вы ездили вверх и вниз по Африке в Кейптаун . «Мы глобализировали мир, но мы также сделали его меньше, потому что стало меньше мест для путешествий; а если ты женщина, то по зонам конфликта и того больше». Солдат боснийских сербов пытался изнасиловать ее, когда ему приходилось освещать войны в Югославии. “ Риск — часть профессии; Мне не нравится, когда жизнь Рэмбо приукрашивают. ». Его любимые корреспонденты: «Буэнос-Айрес и Рим — два города, в которых я мог бы жить; Нью-Йорк был ученичеством , а как исторический момент, Москва, с распадом СССР. Когда я начинал, там были только мужчины; репортеры, уехавшие за границу, были редкостью». Ориана Фаллачи, первая итальянка, отправившаяся на фронт в качестве специального посланника, была референтом для Калафа.
“ Они хотят, чтобы мы верили, что все уже достигнуто и есть равенство между мужчинами и женщинами, когда мы подвергаемся давлению, которого у них нет , мы должны быть в постоянной боеспособности, непрерывно демонстрируя свои возможности. Это утомительно и иногда неприятно». Когда она приехала в Аргентину, они думали, что она секретарь, а не главный корреспондент. «Если бы я хотела детей, я бы не смогла развивать свою профессиональную карьеру, переезжая из одной страны в другую». Ему осталось встретиться с 17. «Нет, теперь меньше! Я собираюсь на 180 . Следующее место, куда я отправлюсь, — Палау, затерянный архипелаг неизвестно куда». Раньше он указывал на карте страны, которые посетил; теперь у него есть приложение на мобильном телефоне, которое отмечает их. «Я надеюсь умереть авантюристом, как одна из тех старух, которые в 89 лет до сих пор околачиваются ”.
Роза Мария Калаф (1945): журналистское приключение
**ТЫСЯЧА И ОДИН ВОСТОК АНЫ МАРИИ БРИОНС (1946) **
черный на черном это была первая книга, которую он написал об Иране; тогда это придет пещера Али-Бабы . В Зима в Кандагаре рассказывает о своих приключениях в Афганистане и в Это Калькутта! его поездка в Западную Бенгалию. интимная география (Лаэрт, 2015) является последней опубликованной писателем. Ана Мария Брионгос — неторопливая путешественница . «Для меня важно время, чтобы провести день, сидя в Исфаханской мечети, ничего не делая, просто разговаривая с прохожими и созерцая это чудо минаретов и дворов».
Впервые он увидел их, когда ему было немного за двадцать. “ Было модно путешествовать на Восток молодые люди отправились в Индию в поисках гуру, как это сделали «Битлз»; но я ушел, потому что устал от экзаменов, профсоюзной активности и семьи, которая много молилась на розариях. Я подготовил поездку очень быстро; так что в рюкзак мне поместилось все: и юбка, и красивое платье, и сумка с черной подводкой, и еще немного. Я был почти год вдали от дома ”. Она влюбилась в древнюю Персию и вернулась изучать фарси и литературу в Тегеран. . «Моя прикроватная книга жестокий путь Элла Майяр. Она, должно быть, была очень смелой женщиной: в 1940-х она ездила с подругой на кабриолете в Афганистан.
Ана осталась одна, потому что никто не хотел ее сопровождать . «И у меня никогда не было никаких проблем, кроме как потому, что мне очень повезло, и потому что я был очень осторожен». Он старался останавливаться в домах семей с бабушками, дедушками и детьми. «Когда они увидели, что я пришла одна, им стало жаль, потому что они думали, что у меня нет мужчины, который мог бы меня защитить… Это правда, что женщины должны быть осторожны, когда они выходят в мир; Я всегда рекомендую одеваться подобающе, чтобы не привлекать внимания ». В остальном все преимущества для западных путешественников в арабских странах. “ мы третий пол : на нас не распространяются строгие законы ислама, мы можем участвовать в мужских собраниях и заходить на кухни, куда мужчины не могут пройти». Когда у него появились дети, он на некоторое время перестал путешествовать. «Несколько лет я была матерью…». А теперь… «Скоро я поеду на свадьбу к хорошим друзьям на Исфаханский базар: мужчины с одной стороны скучают, а женщины танцуют, поют и веселятся с другой».
Тысяча и один Восток Аны Марии Брионгос (1946)
КАРМЕН АРНАУ (1949): ИСПАНКА В СИБИРИ
Поскольку ей дали в детстве книга волшебных сказок сибири , Толедский антрополог он не мог выкинуть из головы этот регион планеты; но ему пришлось подождать, пока его младшему сыну не исполнится восемнадцать, прежде чем отправиться исследовать эти земли. «Насколько мне известно, я единственный испанский антрополог, изучающий этот район… Это территория, которая совсем недоступна: даже сегодня есть места, куда можно добраться только на каноэ, верхом или на вертолете. Моя первая экспедиция была в 1997 году, южнее Кемерово. , с целью изучения хорового сообщества».
Но вскоре он понял, что вокруг было много других народов: алтайцы, тофалары, буряты... «Ни я, ни кто другой не знал, что существует такое разнообразие. Подумайте, что это огромно, более чем в двадцать раз больше Испании: северный арктический регион представляет собой обширную тундру; потом степь, очень похожая на Кастилию ; потом горы и тайга ». Понятно: Сибирь — это гораздо больше, чем лед и минусовая температура. “ Я достиг только -45ºC . Для меня это самое тяжелое, холодное; У меня проблемы с дыханием, и я уже переболел двумя пневмониями. Помню, как я заблудился в тундре: темнело, я устал, и мне хотелось плакать от холода… Вдалеке я увидел дым, идущий из белого ящика…» Это был дом. «Девушка открыла мне дверь, и изнутри вырвалось чудесное тепло и запах еды!» Если бы я провел ночь под открытым небом… «Я бы умер».
Не использует GPS или компас : Старик научил его, как действовать, если он потеряет ориентацию или попадет в бурю. «Это было похоже на Дерсу Узала из фильма Куросава». Это был его проводник. «Только вначале, потому что я считаю, что антрополог должен работать и путешествовать в одиночку». Транзистор составляет вам компанию . «Они очень приветливы. В деревнях первыми меня принимают дети». За ними следуют мамы и бабушки. «Женщины довольно независимы: они проходят обучение и берут лошадь, когда хотят поехать в другие города, чтобы навестить своих родственников». Основатель Этномузея коренных народов Сибири и Этнографического музея Полана (Толедо) ежегодно проводит экспедицию. «Я буду продолжать путешествовать до тех пор, пока могу ходить и нести свой рюкзак, даже если он маленький».
Кармен Арно. Испанец в Сибири (1949)
ИЗАБЕЛЬ МУНОС (1951): ПОРТРЕТ МИРА
сфотографировал кхмерский танец , кубинский балет и танго в Аргентине, потерянные племена Папуа-Новой Гвинеи и Эфиопии, боль раненых Камбоджи и насилие марас в Сальвадоре. Конго было последним пунктом назначения, куда путешествовал каноник Изабель Муньос. . «Это одна из самых богатых стран: у нее есть золото, нефть, колтан… Она могла бы дать необходимый свет для всей Африки и всей Европы. Природа впечатляет, фауна прекрасна…» Он фотографировал бонобо в заповеднике Кахузи Биега. «Я искал наше недостающее звено».
И столкнулся с тем ужасом, который показала ему журналистка и активистка Кэдди Адзуба. . «Они используют конголезских женщин как оружие войны; они разрушены до невообразимого уровня, и у них есть сила продолжать жить и продолжать любить достойно!, со всем небом над головой и так мало на земле... Быть женщиной позволило мне войти в сердца многих из них: они обнимают вас, вы плачете и танцуете с ними, и вы осознаете силу человеческого существа падать и вставать. Эта тема стала навязчивой... Я все еще в Конго». Это была одна из самых страшных поездок. «Для партизан, а не для приматов. Что происходит, так это то, что вы не можете показать это даже себе, потому что это ослабляет вас».
С иммигрантами, которые пересекают Мексика в фильме "Чудовище" тоже страдал. «Не только из-за мафии и нападавших, но и из-за этого поезда, который не проявляет пощады». Но эта страсть к камере может. «Я не могу фотографировать то, что мне не нравится». Есть только один снимок, который сопротивляется ему. «Еще с 90-х я пытаюсь попасть в конюшню сумо…» В Японии женщинам запрещен выход на ринг. — Но я возьму это. Как он попал в гимназию, где практикуют Варзеш-е Пахлавани , национальный вид спорта Ирана. «Я просто хочу, чтобы не было времени, чтобы дать своим детям немного больше, но я не жалею об этом…» У нее близнецы. «Я брал их в лабораторию, когда они были маленькими; когда я выхожу, я всегда путешествую со святой водой и его фотографией в сумке».
**ЭЛИС ФОВО: ЖЕНЩИНЫ, ПУТЕШЕСТВИЯ, ВДОХНОВЕНИЕ (1972) **
«Мои первые поездки были по железной дороге, я пел оперу на улицах, чтобы заработать денег. Я так объездил практически всю Европу. Это было ученичество, но я уже не путешествую так, как двадцать лет назад». Теперь она делает это как основатель и директор Focus on Women, туристического агентства, с помощью которого можно открыть для себя мир глазами своих женщин. «Мы встречаемся с самыми вдохновляющими художниками, писателями, деловыми женщинами… из мест, которые посещаем: Коко Шанель из Марокко , первая женщина, открывшая радиостанцию в Индии, Стив Джобс из Турции…» Помимо того, что они делают их заметными, они хотят расширить их возможности.
«Во многих странах нет женщин-гидов, потому что осуждается то, что они тусуются с группами туристов вместо того, чтобы быть дома и заботиться о своих семьях. . Мы требуем, чтобы женщины-гиды дали им доступ к рынку труда, чтобы они получали зарплату и могли осуществлять свои мечты». Женщины-путешественницы, которые больше всего вдохновили Алису Фово...? "Один из них, Роза Мª Калаф» . Она чичерона маршрута, который они организуют через Японию. «В детстве я хотела быть похожей на нее! Я помню ее в новостях, ее рыжие волосы казались мне очаровательными, и она была очень, очень, очень храброй... Но я также восхищаюсь викторианскими путешественниками, которые отправились в Африку с денге, с малярией, с чем бы это ни стоило, в время, очень сложное для путешествий. Я бы с удовольствием взял Агату Кристи в качестве гида… Вау, посетить с ней Египет было бы невероятно! И можете ли вы представить себе сопровождение Нелли Блай? Он обошел вокруг света за 72 дня, 6 часов, 11 минут и 14 секунд. «Оле-оле-оле! И таких пятьсот тысяч: Амелия Эрхарт, Гертруда Белл…».
Но в фокусе на женщинах есть место и для мужчин. «Немногие приходят, хотя есть, есть». 1%. «Мы называем их женские духи ». Они и они не путешествуют одинаково. “ Женщины больше обращают внимание на мелкие детали; когда мы входим в гостиничный номер, женщина вообще смотрит на ванную, простыни и вид; мужчины, удобства и телешоу. Доказано, есть статистика ». По их словам, число женщин-путешественников увеличивается. “ Их становится все больше и больше, потому что мы очень любопытны и больше не зависим финансово ни от какого мужа. Если есть 194 страны, то у меня около 70. Я должен увидеть их все, прежде чем умру… включая космический круиз… как мне это сделать?!
Изабель Муньос (1951): портрет мира
**АЛИСИЯ СОРНОЗА: ВОКРУГ СВЕТА НА МОТОЦИКЛЕ (1973) **
«Я продал свой дом, купил мотоцикл, и это было лучшее решение в моей жизни». Путешественница и мотоциклистка Алисия Сорноса проехала более 130 000 километров и израсходовала более 14 000 литров бензина с тех пор, как стала первой испанкой, совершившей кругосветное путешествие на BMW. Вскоре он опубликует роман, в котором повествует о своем путешествии. «Многие коллеги по профессии думали, что я не справлюсь с таким большим мотоциклом и без опыта».
Теперь катайтесь на Ducati . «Очень приятный и управляемый скремблер; Другую подумываю продать... Люди думают, что у меня слишком много бабла и дают миллионы на путешествия, но у меня нет фиксированной зарплаты и женщинам труднее найти спонсоров, потому что очень много мало кто из нас путешествует на мотоцикле, а бренды предпочитают поддерживать мужчин». Большая ошибка. «Я думаю, что мы гораздо более устойчивы к исследованиям, чем они. : это всегда те, кто болеет, те, кто больше всего голоден, и те, кому нужно делать больше всего остановок, чтобы пописать. У них больше физической силы, это правда, но женский организм лучше переносит страдания ». В своей последней поездке он встретил только еще одного мотоциклиста. «Он отправился из Бомбея в Гоа вдоль побережья». На Пасху она вернется в Индию по организованному маршруту для всех, кто захочет ее сопровождать. «Мы прибудем на пляж Ом в штате Карнатака, один из последних оставшихся оплотов хиппи. Дороги волшебные: впереди едет грузовик, другой сзади хочет тебя обогнать, и, когда думаешь, что тебя вот-вот раздавят, вдруг асфальт расширяется, и все машины проезжают мимо». Говорят, что это опасный регион для самостоятельных путешественников… «Они немного длиннорукие, но в Индии туристов там не насилуют. Вы должны быть уважительны и, если вы находитесь в мусульманской стране, не ходить с вырезом до пупка или в мини-юбке.
У него были проблемы только в Дохе и Египте. . «Мужчины, которых я встречал, относились ко мне очень пренебрежительно и неприятно». Но это не обычно. «Мотопутешественник вызывает симпатию у людей. В Африке думают, что ты бедняк, видя, что ты приехал мокрый и грязный, с нужным багажом… Rimmel всегда присутствует в вашей коллекции. «На мотоцикле мало удобств: я позволяю себе роскошь красить ресницы».
АРАСЕЛИ СЕГАРРА (1970): ПУТЕШЕСТВИЕ НА САМЫЕ ВЫСОКИЕ ГОРЫ
В его альпинистской программе есть вершины и маршруты Европа, Америка, Африка и Азия ; но есть один, который выделяется даже из-за своего роста: Арасели Сегарра была первой испанкой, покорившей Эверест, и к тому же с камерой IMAX. Я снимал документальный фильм. «Мы сделали очень хорошие снимки во время восхождения и на вершине, чего никто не делал». Это было через несколько дней после участия в спасении великой трагедии 1996 года. , ту, что недавно вышла на экраны и которую Арасели повествует в первых главах Не так высоко, не так сложно . «Это было худшее в экспедиции. Но я горжусь тем, что был частью группы, которая решила помочь во время катастрофы и не снимала ничего из этого, не говоря уже о фото».
Однако его символические горы находятся не в Гималаях. «Несмотря на близость, Альпам нечему завидовать: их стены дают нам высокотехнологичные маршруты и головокружительные маршруты, пропитанные историей. Несколько месяцев назад я поднялся по северной стене Лес Друатес (4000м) ; мы потратили 32 часа без остановок, чтобы добраться до вокзала вовремя. Я помню, как в полусне у меня были небольшие галлюцинации, и я играл с тенями, чтобы создать фантастических персонажей, которые двигались, как мне заблагорассудится. Другая его большая страсть, наряду со скалолазанием, — иллюстрация. «Оттуда пришли Тина, мое синеволосое альтер-эго ». Как и ее создательница, эта детская сказочная героиня тоже покорила самую высокую гору на Земле, она такая же любознательная, непоседливая и любительница природы, а еще она альпинистка.
«Недавно, прогуливаясь по Бриансону, я купил книгу под названием Женщины-альпинистки в мире ; описано более пятисот, а некоторые из тех, кого я знаю, не выходят, так что горских женщин много. Конечно, доля мужчин ниже, но тот факт, что больше имен не известны, означает только то, что те, кто отвечает за их упоминание, не делают этого, а не то, что они не существуют». Он только что вернулся из массива Цараноро на Мадагаскаре. «Стать альпинистом — лучшее решение, которое я когда-либо принимал».
Арасели Сегарра (1970): на самую высокую гору
**КАРМЕН ПЕРЕС ДЬЕ: РАССКАЗЫВАЯ МЕЧТЫ В ЕГИПТЕ (1953) **
Кармен Перес Ди идентифицирует себя с Упуаут, египетский бог, открывающий пути . И недаром: Она была первой испанкой, решившей сделать египтологию своей профессией. . «В Испании не было традиций в области археологии; Только в 1960-х годах когда начались работы на Асуанской плотине…» Так что ей пришлось специализироваться за границей. «Я провел год, работая в Каирском музее, и довольно долгий сезон, изучая иероглифы в Париже».
А в 26 лет она уже копалась в Гераклеополис Магна . «Это были те героические времена, когда водопровода не было, мылись ведром, в ванной была дыра…» Женщин на площадке больше не было. "Мне сказали: Ну, майя, если с этим смиришься, будешь египтологом. ”. И терпел: его сыну Рамону было два года, когда главный хранитель Национального археологического музея начал руководить раскопками. «Сначала рабочие страны были удивлены, что их прислала женщина». Его звали мистер Кармен. «Но теперь есть много миссий, возглавляемых женщинами». Например, Мириам Секо и Милагрос Альварес Соса.
«Говорят, что 80% Древнего Египта еще предстоит открыть; Я не знаю, откуда они это знают, для меня это невозможно измерить». Его большая находка: гробница Хотеп-Ваджета, высокопоставленного чиновника четырехтысячелетней давности. . «Было очень волнительно, когда мы нашли кусок стены со всеми надписями… Я помню, что в тот день была буря…! Я никогда не видел ничего подобного в Египте, это было потрясающе, внезапно весь город был затоплен, это застало нас врасплох». Типичное проклятие фараона… «Большинство в них уже не верят, это больше страх встретить животное при входе; летучие мыши очень отвратительны и пугают до смерти». Есть еще скорпионы. — Но маленькие. И змеи. “ Однажды на раскопках оказался огромный, и нам пришлось вызывать заклинателя. ; он совершал свои обряды, хотя, когда он пришел, жука уже не было». У него накопилось множество подобных анекдотов за тридцать лет, что он ворошил песок в Эль-Фаюне. "Я хотел бы найти гробницы гераклеопольских царей 10-й династии. Они могли быть захоронены в пирамидах или возможно, в некрополе Саккара Я не знаю… но это моя мечта».
Кармен Перес Ди (1953): Раскопки мечты в Египте
** МАРИЯ ВАЛЕНСИЯ: ДОКТОР-ИССЛЕДОВАТЕЛЬ (1974) **
Он семейный врач… «Но я думаю, что выбрал не ту профессию. До изучения медицины Я хотел быть космонавтом, чтобы увидеть Землю снаружи . Я несу в себе приключения и смелость исследовать». Вот почему он не раздумывал, когда Mars Gaming Expedition предложила отправляйтесь на поиски руин инков в горах Вилькабамбы . «Это должно было занять четыре недели, но в итоге получилось три, потому что мы нашли археологические находки и решили как можно скорее сообщить об этом перуанскому правительству, чтобы избежать разграбления. Это было похоже на путешествие во времени. Для меня самой сложной частью было восхождение на девственную вершину 4000 м из-за высотной болезни; До отека легких мы еще далеко не дошли, но усталость и головная боль были заметны; тоже было туманно и пошел снег. Но когда мы нашли залежи, у нас забрали сорочь».
Никаких таблеток не требовалось, адреналина, который генерирует каждая поездка, было достаточно. . Мария Валенсия работала волонтером в Филиппины, Индонезия, Бразилия, Индия и Бенин . «Моим самым большим приключением были четыре года, когда я путешествовал без какой-либо подготовки или даты возвращения». Было ясно только, что он хочет попасть в Новую Зеландию. «И что он хотел путешествовать, как древние, как Марко Поло, по суше и по морю». Хотя иногда ему ничего не оставалось, как летать. «На маленьком самолете, который перевозил морепродукты из Папуа-Новой Гвинеи в Австралию, а также обратно домой». Он уехал из Витории на подержанном Renault 4L, на котором путешествовал по Северной Африке...
“ Меня сопровождали в Каир». после одиночества . «Если вы идете с ответственным отношением, у вас не должно быть проблем. У путешественников больше плюсов, чем минусов, потому что люди видят тебя более безобидным, более уязвимым и помогают тебе». Он путешествовал автостопом на турецкой гоночной яхте… «Иногда у нас возникают предубеждения из-за того, что мы слышим в СМИ, но я был в таких странах, как Иран, и это было потрясающе». пытался приблизиться к сибирь на мотоцикле … «Но приближалась зима, было очень холодно, и я обернулся». На велосипеде он объехал Пакистан, Индию, Непал... На фургоне через Австралию и на машине через Новую Зеландию… «Сейчас меня привлекают скандинавские страны, Исландия, инуиты… Вся Арктика… Но в плане приключений, а? !”
Мария Валенсия (1974): доктор Исследователь
**ВЫСОКИЕ ПОЛЕТЫ МЕРСЕ МАРТИ (1968) **
«Полет дает вам большую свободу: вы можете летать вверх, вниз, влево, вправо… пересекать границы… Вы как маленькая птичка». Авиатору Мерсе Марти было 17 лет, когда она впервые испытала это ощущение. . «Это было что-то уникальное, искра, которая заставила меня решить, что я хочу быть пилотом. Я уехал в США, потому что в Испании была только военная школа. Я говорю о 1989 году… Когда я вернулась, мне было трудно найти работу, но не потому, что я женщина, а потому, что в этой стране много работает на кумовстве, а моя семья не имеет к этому никакого отношения. мир самолетов. Но так как я всегда был довольно беспокойным, я начал участвовать в соревнованиях и сделал себе имя.
В 1994 году она стала первой испанкой, совершившей кругосветное путешествие на маленьком самолете. . «Пройдено 33 500 км за 22 дня. Мне посчастливилось объединиться со шведским Эрик Барк , который искал молодого и энергичного человека. У нас неплохо получилось: мы были первыми и побили три мировых рекорда скорости». С тех пор его воздушный рекорд не прекращается. «После многих лет участия в соревнованиях на полном газу я хотел летать, как пионеры авиации, более пасторально и страстно». Поэтому он организовал две экспедиции на старинных самолетах: «Фэирчайлд 1945 года…», с которыми совершил поездку по побережью Западной Африки. «И биплан Bucker 1935 года», чтобы отпраздновать столетие первого моторизованного полета Райтов вокруг Испании.
«30-е и 40-е годы были прекрасными годами для авиации; Меня очень вдохновило то, что сделали пионеры своего времени». Мария Пепа Коломер, Мария Бернальдо де Кирос Бустильо, Марго Сориано Ансальдо, Ирен Агилера, Долорс Вивес … они были одними из первых испанцев, совершивших полет. «Это не очень универсальная профессия: раньше их было мало, а сейчас тоже. Больше всего меня восхищает группа Ninety Nines, 99». Ассоциация женщин-пилотов, которую она основала Амелия Эрхардт и это продолжается по сей день. «Они внесли большой вклад в развитие воздухоплавания». Поработав в нескольких авиакомпаниях, Мерсе создал Infinit Air. «Мы небольшая компания; Сейчас моя женщина-пилот уехала в Ливию. Нам уже 15 лет и я не знаю сколько это продлится, но пока бизнес работает ”.
Высокие полеты Мерсе Марти (1968)
**ДЖУНГЛИ МАРИИ ТЕРЕЗЫ ТЕЛЛЕРИИ (1950)**
Может быть, они были Жюль Верн книги которую она просматривала вместе с братом в детстве, когда еще не могла разобрать буквы... "Больше всего мне понравился Путешествие к центру Земли , Y Таинственный остров , Y Джангада …» Или миссионеры, которые проецировали фильмы о джунглях в церкви своего города, в Мондрагон … «Меня всегда очень привлекала романтическая идея приключений…» Или тот человек, который продавал на пятничном рынке авторучки, замаскированный под исследователя, тех, кто продвигал ученого Mª Teresa Tellería. путешествовать по джунглям Африки и Латинской Америки в поисках грибов и грибов.
«С точки зрения биоразнообразия осталось много мест для изучения». Экспедиция в Сьерра-де-Чирибикете, Колумбия , было самым тяжелым. «Но и самый привлекательный. Это очень негостеприимное место, практически неизведанное, далекое от всего, в районе тепуйес посреди джунглей, до которого можно добраться только на вертолете или каноэ, но плавание по этим рекам затруднено. Каждый раз, когда приходил шторм, он уничтожал весь лагерь; вода просачивалась в палатки, и мы спали промокшие; еда оставляла желать лучшего, был даже рис на завтрак... Единственное отличие от экспедиций 18 и 19 веков в том, что раньше походы длились гораздо дольше, проводили несколько лет и писали дневники, как путешествие Дарвина на «Бигле» или равноденственное приключение Гумбольдта. , которые были бестселлерами того времени. Я хотел бы написать книгу о путешествиях, я думал об этом, но иногда срочное не позволяет увидеть важное».
Ее работа в **Королевском ботаническом саду, где она была первой женщиной-директором за 250 лет**, почти не оставляет ей времени; это в настоящее время профессор CSIC , уникальный экземпляр женского пола в саду Мадрида. «Статистика должна расплакаться; женщина должна быть в три раза лучше мужчины, чтобы занимать ту же позицию, и нужно быть очень упрямым, чтобы обстоятельства не победили тебя... Хотя все меняется: в мою последнюю экспедицию в Чили две женщины отправились один. Ничто больше не впереди нас».
Джунгли Марии Терезы Теллерии (1950)
** К ПОЛЮСУ С ЖОЗЕФИНОЙ КАСТЕЛЬВИ (1935) **
Океанограф впервые побывал на Антарктида в 1984 году . «Рубашка не достала до моего тела! Это лучший пейзаж, который я когда-либо видел, и посмотри, сколько я путешествовал, но, как эти ледники, ничего». Ни один испанец раньше не высаживался на острове Ливингстон. . «Нас было четверо, и случайно среди этих четырех человек оказалась женщина, которой оказался я». Это умаляет важность. «Те, кто скучали друг по другу, были чилийскими и аргентинскими антарктическими партнерами. Когда они увидели приближающуюся женщину, они не могли в это поверить». Лицо, которое они сделают, когда в 1989 году она возьмет на себя командование базой Хуан Карлос I... ту, которую с таким трудом подняли посреди льда.
«Все они были мужчинами, и они тоже были военными, так что вы можете себе представить, какие у них базы: они похожи на авиационный ангар или гараж! Я постаралась придать нашему уютную и домашнюю атмосферу, украсив его фотографиями, как сделала бы в собственном доме. потому что это то, что в течение десяти лет Антарктида досталась Пепите: ее дому. Хотя и с некоторым другим дополнительным дискомфортом. «Всем дискомфорт! В начале нам не хватило опыта, и мы наделали много ошибок… Это были самые тяжелые годы». У них даже не было собственного ледокола, чтобы приблизиться к Южному полюсу.
«Однажды корабль, который должен был забрать нас, попал в аварию, и потребовалось больше времени, чем ожидалось, чтобы забрать нас. Мы с поваром творили чудеса на кухне, чтобы умножить еду, потому что у нас заканчивались провизии, а корабль не прибывал. Это худшие одиннадцать дней в моей жизни! Но прежде всего вам не нужно отчаиваться. Если вы пессимист, вам лучше не путешествовать в Антарктиду ». Не по этой причине на замерзшем континенте так мало женщин… «Я думаю, это из-за семьи. я ем Я живу один и у меня нет детей , я закрыл дом на четыре месяца и совершенно не волновался, вплоть до того, что даже оставил свою одежду в базовой каюте для кампании следующего года. Но я знаю, что это то, на что способны не все ученые. ”.
*** Вас также может заинтересовать...**
- Фотогалерея испанских исследователей 21 века.
- Испанские женщины-путешественницы: мир глазами наших женщин-исследователей
- Они сделали это раньше вас: наши любимые путешественники в истории
- Настоящие исследователи 21 века
- Десять самых желанных природных парков мира
- Путешествие в поисках ничего: маршрут с охотником за руинами 20 века
- Отражения с вершины мира
К полюсу с Хосефиной Кастельви (1935)