«20 апреля» исполняется 30 лет!
Звучит как песня, многие скажут, что это письмо, а на самом деле это весна, путешествие. Жизнь. Только тогда можно понять, что та тема, которая началась в ре миноре предположительно 20 апреля 1990 года, тем не менее, сегодня он не только не закончился, но поток его увеличился, волоча отложения со всех мест, через которые он проходил.
Последний, кто принес свои воды, коллективный проект, в котором пожарные, перевозчики, медицинские работники, полиция, эрцаины, гражданские гвардейцы, владельцы ранчо, фермеры и работники пищевой промышленности присоединились к длинному списку музыкантов – Изаль, Ариэль Рот, Розален, Сидони, Амарал или рецидивисты , в том числе – с общей целью: противостоять коронавирусу.
Это история группы, Короткие кельты , и многократных жизней письмо 30-летней давности , у которого был момент несварения из-за группы, и который сегодня возвращается полным жизни.
Сельтас Кортос и Симфонический оркестр Кастилии и Леона, Вальядолид (2015)
30 ЖИЗНЕЙ 20 АПРЕЛЯ
Хесус Сифуэнтес «Cifu» отвечает на звонок Путешественника во время перерыва. Карантин поставил перед музыкантом и самым видным руководителем Celtas Cortos новую задачу: полноценный учитель своих детей.
По словам артиста, его график в последние дни был достаточно насыщенным. Приближающийся юбилей самой известной песни группы и подготовка к ее переосмыслению из-за коронавируса, они продлевают свой рабочий день до самого утра. В центре внимания снова она, та, что была во многих других временах: песня 20 апреля. – Если бы котенок умирал каждый раз, когда кто-то спрашивает об этом, котята уже были бы вымершими.
На этот раз причиной стал новый день рождения. Несколько странный день рождения, с другой стороны: ** это 30-летие того, что было рождено 29 лет назад. ** Это было в 1991 году, когда Celtas Cortos опубликовал его третий студийный альбом «Расскажи мне историю», в который вошло уже мифическое 20 апреля.
С этого момента эта тема стала неотъемлемая часть группы, которая должна быть на всех концертах чтобы не разочаровать участников. И это имело свои последствия.
«В 1990-е эта песня стала гимном, — объясняет Сифуэнтес, — но был момент, когда он оставил меня насыщенным и натертым за то, что долгие годы был обязательным во всех репертуарах».
Сарагоса (сентябрь 2014 г.)
И продолжает: «Со временем и с большей осознанностью вы примиритесь, потому что в конце концов понимаете, что важно жить эмоциями момента. Когда мы поем эту песню и видим, что весь мир связан, волшебный момент концерта, общее чувство. Теперь я чувствую гордость и волнение каждый раз, когда нам приходится исполнять ее вживую. Той весной, несмотря на то, что у нее был свой кризисный момент, как и у многих отношений, сейчас она идет полным ходом».
Весна заставляет разговор течь, и когда Сифуэнтес говорит об отношениях, вопрос становится неизбежным: Найдется ли место для 20 апреля в 2020 году, полном экранов?
«Меланхоличная часть привела бы к конверту и бумаге; я не вижу, чтобы это было отправлено в WhatsApp. Этот эпистолярный жанр, с конвертом и печатью с язычком, далек от того, как мы сейчас общаемся, что если у нас нет мобильного телефона, мы неспособны познакомиться с остальным миром», — говорит он.
«Сегодня было бы иначе, хотя суть была бы та же, потому что, в конце концов, главное — это контакт и то, чего у нас в данный момент быть не может: поцелуи и объятия. Нет устройства или голограммы, которые могли бы заменить это». , финиш.
Вы помните ту ночь в салоне Турмо?
20 апреля встает посреди разговора, как будто это путешествие. Но не в отпуск на Коста Бланку, а длинный, эпический, Из тех, кто занимается жизненными исследованиями, циклопов и лестригонов, те, что уносят тебя на месяцы и уносят в неизвестность, в манере Германа Мелвилла, Иды Пфайффер или Александры Давид-Неэль.
Волнение начала и эйфория; приход нормальности и мало-помалу усталости, насыщения. Желание все бросить по мере того, как путешествие удлиняется и кажется, что оно становится чем-то большим, чем он сам. И, наконец, примирение.
Радость.
Сельтас Кортос и их 20 апреля помирились в несколько этапов , но одно из самых явных ее проявлений произошло в конце 2019 года, когда, наконец, вышел официальный видеоклип песни. Хотя это не получило того признания, которое ожидалось среди фанатов. Основная претензия заключалась в том, что персонажи рассказа были детьми , что-то отличное от того, что многие себе представляли.
Вот как признается сам Сифуэнтес: «да, люди позднего подросткового возраста, 18 лет или что-то в этом роде, дали бы больше цели». Как поясняет певец, История любви, хотя и воображаемая, была основана на опыте, пережитом в реальном месте: в уже известной хижине Турмо.
Этот приют для пастухов, расположенный в долине Эстос, в Арагонских Пиренеях, Это было место, где он провел последнюю ночь похода в горы с группой друзей. Впрочем, и ролик "не искажает реальность. Хотя персонажи более детские, мета-сообщение есть. В этом есть своя изюминка, потому что другое было бы очевидным. Это будоражит воображение».
Погруженный в поездку, разговор принимает оборот и заражается этим потоком воображения. Мы продолжаем с рядом предположений: Была ли когда-нибудь мысль о возможной песне-ответе девушки?
«Версии появлялись в разных СМИ: в WhatsApp смайлики, возможные ответы от девушки… Но да ладно, Я никогда не думал о создании ответного сообщения, я был отправителем, я не могу ответить себе!" , отвечает музыкант, между смехом.
Потянув за эту нить, автоматически возникает другой вопрос: А если бы ее сочинил кто-то другой, другой художник, кто бы это был? Cifuentes, несколько смущенный, сначала колеблется, но, в конце концов, начинает: «Первое, что приходит на ум, — это Мария Розален, потому что она мой хороший друг и человек, которым я очень восхищаюсь».
Хижина Турмо в долине Эстос
С Розален за руку разговор переходит от 20 апреля к самым последним темам Сельтас Кортос, таким как это время приключений 2014 года, когда художница из Альбасете озвучила группу. «Сегодня, это было завтра, в другой день», — гласит его первая строфа, и именно сегодняшний день заставляет Сифуэнтес задуматься о длинная тень классических песен группы:
«Меня это немного раздражает, потому что в 90-е мы не переставали выпускать пластинки, и тогда радио было союзником, не то что сейчас. Последние выпущенные нами пластинки не имели того медийного пространства, и это меня злит. потому что все художники, не говоря уже о том, что иногда они рабы своих успехов, мы продолжаем работать и хотим расширять горизонты».
Но на волоске здоровье – по крайней мере, так говорят в рекламе Actimel – и Celtas Cortos пытаются сбалансировать новое со старым, смешать это, как добрые алхимики, чтобы все поколения получили необходимую дозу. И в этом перетягивании каната между прошлым и настоящим мы приходим к тройному свиданию 20.
«20 апреля» исполняется 30 лет!
20 АПРЕЛЯ 2020 ГОДА: БОРЬБА С КОРОНАВИРУСОМ
В новом эпизоде романа Сельтас Кортос и его знаменитом послании; 20 апреля, по случаю 30-летия со дня перевода. , расплывается, дрожит своим пузырем и исчезает в воздухе, чтобы возродиться в виде надежной вакцины против пандемии.
«Мы решили поддержать люди, которые находятся на переднем крае ответственности: медицинские работники, полиция, пожарные, перевозчики, работники пищевой промышленности..." Cifu рассказывает о проекте.
Опираясь на свой длинный список музыкальных друзей, группа создала новую версию песни, на этот раз хором в напряженном процессе разработки, в ходе которого каждый музыкант записывал песню отдельно, у себя дома. -как продиктовано правилами о состоянии тревоги-. Цель передать всю выручку, полученную от просмотров получившегося ролика, «Врачам без границ».
В нем мы можем найти Ариэль Рот, Волшебник страны Оз, Изаль, Розален, Амарал, Рецидивисты, Сидони, СкаП, Стикер, Карлос Тарке, Данте, Майальде, Эль Наан… Рок, ска, панк, поп, инди, рэп, фолк объединились для одной цели. И вместе с музыкантами эта первая линия обязательств: ** работники супермаркетов и больниц, полиция и гражданская охрана, владельцы ранчо и фермеры... **
Как говорили некоторые трубадуры из Пуселы: «В эти смутные дни» жизнь стала настоящим искусством. Коронавирус повлиял на ватерлинию нашего мира и превратил нашу жизнь в самый страшный сон.
Спрятавшись в нашем теплом окопе — лучшем убежище от пандемии — мы с нетерпением ждем наступления красочных дней. без необходимости прибегать к экстренному выходу, спасаясь от вируса и непрезентабельных людей, которые превратили социальные сети в место почти столь же вредное.
Мы будем продолжать там, каждый вечер в 8, крича "нет, они не смогут нас остановить" замаскированные под хлопки, надеясь, что в следующий раз, когда мы будем петь 20 апреля, мы сможем сделать это рука об руку , не боясь прикосновений, смеха и дыхания тех, кто рядом с нами.
А пока, и пока этот день не наступит, Мы продолжим утешать друг друга музыкой, видеозвонками и воспоминаниями о том смехе, который у нас был.
"Когда мы поем эту песню и видим, что весь мир связан, наступает волшебный момент концерта"