Сара Эрранц воплощает в жизнь популярное произведение Симоны де Бовуар.
Внимание всем читателям: это сложно, почти невозможно, выйти невредимым, перевернув последнюю страницу «Сломленной женщины». Удача в том, что на этот раз иллюстратор Сара Херранц идет за руку во время поездки . Его штрихи, даже трезвые и тонкие, кажется, они хотят поговорить и им это практически удается.
Рисунки, происходящие во время чтения, не только сопровождают. Действительно, так же необходимы в процессе, как написанные слова , в истории, в которой разум и сердце требуют перерыва посреди этого сентиментального и эмоционального хаоса что живет счастливчик, который рискует между его страницами.
«Я хотел, чтобы, какой бы душераздирающей ни была эта история, иллюстрации служили для того, чтобы подышать воздухом . Следовательно, они очень сдержанны и минималистичны», — говорит Сара Херранц. Таково было намерение, таков и был результат. черно-белые рисунки им удается держать вас внутри, расслабляя это неизбежное несчастье.
Тонкие рисунки, которые выражают то, что не говорят слова.
Мало-помалу ты понимаешь, что эти портреты - перевод голоса, написанный Симоной де Бовуар . Ведь правда, что слова не всегда достаточно . Как рассказывает Моник, главная героиня рассказа: «В течение двух недель я ничего не записывала в эту тетрадь, потому что перечитывала себя. И я видел, что слова ничего не говорят”.
На самом деле они выражают гораздо больше, чем она думает, хотя она и не осознает этого в то время. но иногда они также лгут . Вот почему, пока вы сопровождаете Моник в ее признаниях, Сара Эрранц уходит. представление о том, что на самом деле происходит внутри женщины, которая именно сломана.
ЛИЧНОЕ РАЗМЫШЛЕНИЕ
Неизбежно не находиться ни в одной из фаз, которые переживает Моник. , даже если его история явно не фигурирует в вашем эмоциональном резюме. Возможно, именно поэтому Сара бросилась в проект: «из-за того эмоционального момента, в котором оказалась лично я. Я был немного сломлен тогда, но Я думаю, что это чувство немного проходит через всех нас в какой-то момент нашей жизни.”.
«La mujer rota» — это путешествие в сопровождении Моник, на этот раз под руководством Сары Эрранц.
В конце концов, путешествие Моник с Морисом болезненно, но заставляет вас расти подавляющее сочувствие которые в определенные моменты связаны с их собственной идентификацией. Отчаяние, эмоциональная зависимость, потеря идентичности или чувство вины они не новы и, далеко не так, неизвестны большинству из нас.
Так художник завершает работу с метафорами, которые танцуют не только с главным героем, но и с символами которые происходят на протяжении всей истории. Мелкие детали, которые, кажется, остаются незамеченными и которые действительно имеют сильный эмоциональный заряд в рассказе.
В произведении Сары Херранц главную роль играют женщины , но на этот раз, пройти через новые перспективы. «Я пытался развлекаться и работать над разными вещами. В этой книге главной героиней по-прежнему остается она, женщина, но на этот раз он намного взрослее ", законопроект.
И это то, что Сломанная женщина распутывает ситуацию, столь же обычную, как процесс распада брака . И, возможно, по этой причине, несмотря на классику, он так безупречно экстраполирует на реальность . И поэтому так легко найти себя в тех словах от первого лица, в том дневнике, который Моник зацепляет нас, оставляя нас немного сломанными.
Рисунки художника полны метафор, говорящих сами за себя.
Вишенка на торте наступает в конце. Сара Херранц обрисовывает в общих чертах идеальный эпилог, связанный с исходом истории. . Последние рисунки несут в себе аффективную нагрузку, вызывающую состояние рефлексии при их созерцании. Больше, чем думать, то, что вы пытаетесь сделать, это найти себя, и вы достигаете этого благодаря эта заключительная брошь, которой удается прояснить и успокоить.
Альянс Симоны де Бовуар и Сары Эрранц в работе, дышащей феминизмом, — это поэтическая справедливость. , культурный и художественный подарок. Писатель и художник встречаются, чтобы встретиться в словах Бовуара, завершающих книгу: «Пусть ничто не определяет нас. Пусть ничто не держит нас. Пусть свобода будет самой нашей сущностью»..