Это локации «Это грех».
Хотя на экране уже появлялись истории о кризисе СПИДа в Нью-Йорке и Сан-Франциско, не так много было установлено в Лондоне . В настоящее время, Это грех , пятисерийный сериал HBO. созданный Расселом Т. Дэвисом, рассказывает о жизни сплоченной группы молодых геев и их друзей. когда они бродят по Лондону во время начала эпидемии СПИДа.
Начиная с 1981 года и заканчивая десятилетием позже, шоу переносит нас в места радости и самопознания , такие как прокуренные пабы, танцполы ночных клубов, многолюдные вечеринки в общей квартире банды, Розовый дворец, а также сцены, которые резюмировать террор того времени: покойники и больницы.
Говорим с Питером Хоаром, прямо из пяти серий о том, что потребовалось воссоздать Лондон 1980-х , важность подчеркивания радости на протяжении всего шоу и памяти о ночных клубах, которые я хотел бы сохранить.
Открытая дверь в ночные клубы Лондона 80-х.
Condé Nast Traveler: Манчестер для шоу превратился в Лондон 1980-х годов. Как ты сделал это?
Питер Хор: Что касается Великобритании 1980-х годов, то в то время дела обстояли не лучшим образом. Поэтому мы искали места, где можно было бы хорошо жить. Например, для Pink Palace нам нужно было найти что-то похожее на Лондон 1981 года. и что это было также место, которое студенты могли позволить себе с очень низкой заработной платой.
Нам удалось найти это снаружи в переулке недалеко от главной улицы Манчестера , который выглядел так, будто его не трогали годами; магазины были заколочены, но замечательный музыкальный магазин Clampdown Records, которым мы смогли воспользоваться, и выложили пластинки 80-х в витрину . Но нам очень нужно было, чтобы вещи выглядели немножко, знаете ли, без любви. Это (период) было до джентрификации (части) Лондона, поэтому нам нужно было найти районы Манчестера, которые вызывали у нас это чувство.
«Это грех» даже воссоздал культовый клуб Heaven.
Вопрос: Пытались ли вы запечатлеть через места в Лондоне то чувство молодости, которое существовало?
A: Шоу гораздо больше о жизни, чем о смерти. , поэтому цвета были очень важны для нас, особенно те, которые люди носят с собой, когда вы видите их, скажем, идущими по улице в свой любимый бар. Район, где мы нашли паб (в котором мы снимали), был очень промышленным. , на самом деле довольно пресно, но, поместив персонажей перед ним, он оживил его. Это то, что я пытался создать: мир, который вращался вокруг людей, сообщества и отдельных лиц , потому что, в конце концов, гей-сцена тогда происходила в тех частях Лондона, которые никому не были нужны.
Мы также сняли целую сцену вокруг Манчестера. где Ричи говорит всем, что не верит в СПИД и ВИЧ, путешествуя из одного места в другое. (Эта сцена) абсолютно о нем. Это как Крысолов из Гамельна. Поэтому мы придали ему ощущение, похожее на «42-ю улицу» или «Вестсайдскую историю». Это немного напряжно, потому что мы пытались показать, что важнее всего люди, а не место..
В: Эта сцена напомнила мне о том, как мы сидели в барах в начале прошлого года, слушая, как люди говорят, что нам не нужно беспокоиться о Ковиде.
А: Мы не знали, что это произойдет, когда мы снимали, и кажется, что с тех пор это становится все более и более сопоставимым. Мы беспокоились о том, чтобы транслировать шоу о смертельном вирусе во время другого смертельного вируса. , но кажется, что иногда эти сравнения важны, потому что если люди поймут, что мы делали это раньше и делали те же ошибки раньше, тогда, возможно, они дважды подумают, прежде чем присоединиться к побеждающей стороне, которая говорит: «О, это ничего, вам не нужно об этом беспокоиться. Все в порядке".
«Это грех» проводит параллель между радостью и страхом.
В: Шоу постоянно изображает радость и свободу странных ночных клубов, в том числе легендарного лондонского ночного клуба Heaven. Как вам удалось совместить праздничную природу танцпола и страх, вызванный СПИДом?
А: Я был слишком молод для Heaven в 80-х, но я попал в 90-е, и с тех пор он претерпел множество трансформаций. Но я думаю, что по своей сути это одно и то же место: это андеграундное, темное, но яркое, сексуальное, дымное окружение. под арками.
Изначально мы были одержимы поиском чего-то похожего в Манчестере, но я не думаю, что мне нужно было беспокоиться, потому что на самом деле важны были свет и люди. Мы наполнили его дымом, у нас были лазеры и красивый символ Неба (жаль, что я не взял его домой).
Но одна из вещей, которые действительно Что привлекло мое внимание, так это дополнительные услуги, которыми мы заполнили пространство , которые соответствовали возрасту и просто веселили. Когда вы огляделись, вы подумали, что это люди, которые бы пострадали, это люди, которые погибли бы. Я думаю, что это сильно повлияло на меня.
«Этот момент связан с поиском сети безопасных мест, и все были вместе для своего сообщества. Они были едины».
В: Ночные клубы также могут быть очень важными общественными местами, особенно во время кризиса.
А: Когда этот эпизод вышел (в Великобритании), многие люди говорили мне: «Боже мой, я хотел бы пойти в клуб. Хотел бы я зайти в бар. Я хотел бы обнимать людей». . Это было давно утеряно, и некоторые из этих баров и клубов единственные места, где ты действительно можешь быть собой.
Вопрос: Итак, какое место значило для вас больше всего?
A: Я думаю, что Pink Palace был ключом ко всему. Интерьер был декорацией, которую мы построили сами, но это обмануло многих людей, потому что мы вставляли картинки в окна. сделать его похожим на лондонский горизонт 80-х . С первой вечеринки в первом эпизоде, когда Колин появляется в своем костюме и делает глупый танец, уже чувствуется подлинность.
Я помню, как смотрел на это место и думал: я был на этой вечеринке . Мы все были. Появление на такой вечеринке может показаться интуитивным жизнеутверждением, когда тебе 18 лет. Эти персонажи только что открыли для себя, кто они на самом деле, и они открыли для себя свою сексуальность, и они хотели бежать с ней. Этот момент связан с поиском сети безопасных пространств, и все были вместе для своего сообщества. были едины.
Статья первоначально опубликована Condé Nast Traveler USA.