мое королевство вместо замка
В Ирландии каждому нужен был замок. англо-норманны они сделали их модными в двенадцатом веке , с ветхими зданиями, окруженными рвами и зубчатыми стенами, способными противостоять полчищам катапультных пусков, с башни, разводные мосты и ворота с решетками и махинациями. Впечатленные, коренные ирландские «короли» начали строить замки. А в Средние века были буквально сотни ирландских королей, правивших большими территориями вроде поместий или небольших каменистых полей. ** Ирландия стала страной с наибольшим количеством замков на земле.** Между Антрим и Уэксфорд По всей стране разбросаны тысячи замков, от романтических башен, увитых виноградной лозой, веками заброшенных под дождем, до полностью отреставрированных фантазий, где ряды доспехов украшают залы.
Большой золотой зал в Баллифине.
Замки прослеживают болезненное прошлое . Они рассказывают истории о подверженность страны иностранным вторжениям , а также неумение правителей договориться. Ваши комнаты полны рассказы о поражении и изгнании . Меланхоличная романтика Ирландии прячется в ее старых стенах. Но строительство замков в Ирландии предназначалось не только для обороны. Они были воспитаны престиж и внешний вид. В тот момент, когда король добавил еще один этаж, сосед по улице должен был сделать то же самое, чтобы не подвергать опасности свою королевскую власть.
Замки стали центры культуры, идентичности, тоски. Это было место, где собирались музыканты и пели трубадуры, где поэты ждали во дворе вдохновения, чтобы написать свои стихи, а хвастливые солдаты рыскали в поисках спичек для фехтования. Сила замка, его репутация и его фестивали были мерилом характера сообщества. Они были предметом гордости как для крестьян, так и для мужчин в мантиях и со скипетрами. Они, несомненно, нашли отражение в литературе. Замки можно увидеть в хвалебных стихах средневековья как небесные дворцы. Fear Flatha Ó Gnímh пишет о замке Шейна, ранее называвшемся Эден Дафф Кэррик , Какая «яркое видение над водами озера, подобное облаку». Тадх Далл О Хуйгинн превозносил: «Белые жемчужины между журчащими ручьями, белые стены между голубыми холмами ..., сияющие замки ...», в то время как современник придал замку качества разумного существа и пообещал: «Пришло время победить душевную боль ”.
Я родился в тени ирландского замка. Я помню, как в детстве собирался посмотреть руины Данлюса, который до сих пор является моим любимым, в антримское побережье, и его пустые окна, смотрящие через море в Шотландию. И сегодня я отправляюсь домой, чтобы исследовать несколько замков, которые путешественники могут сделать своими собственными на несколько дней, в сопровождении моей семилетней дочери. Она говорит мне, что чувствует себя знатоком, прочитав о них много, и в восторге от возможности поспать в одном, погрузиться в сборник сказок. Я также.
Всадник в замке Лисмор.
ЛИСМОР
Легко понять, почему Фред Астер не торопился уходить , и не только из-за придорожного паба Мэддена, где он стал завсегдатаем. Несмотря на свое величие, В замке Лисмор есть что-то, что заставляет всех чувствовать себя непринужденно. . Дорога в Лисмор зеленый туннель, который уходит все глубже и глубже в графство Уотерфорд. Сквозь живые изгороди видны кривые поля и грязный скот. Мы подошли к реке Блэкуотер, широкой и медного цвета под густыми деревьями. Выше — замок с его широким зубчатым фасадом среди туманов. — Послушай, дорогая, — говорю я ей. А нос Софьи уже приклеен к окну. Через мгновение мы соскользнули в кроличью нору. Ворота замка открылись. Появился дворецкий с зонтиком чтобы забрать нас внутрь. Мы прошли через сводчатые приемные, где в камине потрескивал огонь.
На бельведере с видом на великолепный берег Блэкуотера они подавали **послеобеденный чай: бутерброды с огурцом и лососем, творожные лепешки, пирожные и тонны чая**. Лисмор — ирландский кузен Чатсуорт-Хауса, части поместья Герцог и герцогиня Девонширские. Первоначально это был монастырь , основанный Святым Карфагеном в 635 году и являвшийся одним из величайших центров обучения в Европе, пока оккупация викингов не нарушила образование. В 11 веке монастырь был заменен большим англо-норманнским замком. В 16 веке все поместье было приобретено сэр Уолтер Рэли , занятой человек в сложную эпоху.
Главный садовник замка Лисмор, Даррен Топпс.
«Быть в Лисморе — это как во сне» — говорит лорд Берлингтон, старший сын нынешнего герцога. «Отчасти потому, что пласты истории осязаемы. Однажды, когда я был мальчиком, я просунул руку в дыру в стене в Лисморе и нащупал очертания пушечного ядра, которое, должно быть, находилось там с 1640-х годов. когда вы проводите рукой по мху древней стены, вы не можете не задаться вопросом, сделал бы сэр Уолтер то же самое». . Гостевая книга — интересное чтение. Люди говорят, что Эдмунд Спенсер Я бы написал здесь часть «Королевы фей». Леди Джорджиана Спенсер она прошла здесь в силу своего странного брака с пятым герцогом. леди Кэролайн Лэмб Он бродил по этому месту несколько недель, жалуясь на сырость и холод, пока оправлялся от своего катастрофического романа с Лорд Байрон. В более позднем веке они остались Люсьен Фрейд, Джон Бетджеман, Сесил Битон, Патрик Ли Фермор и молодой человек Джон Ф. Кеннеди. И, конечно же, Фред Астер : его сестра вышла замуж за младшего брата 10-го герцога. Под подписью Фреда в гостевой книге она написала: «Я думал, что это никогда не исчезнет».
это один из самых больших замков в Ирландии , с самой важной в мире коллекцией пугин мебель и самодовольный баронский Большой зал. В Лисморе нет ничего строгого . Их 15 номеров и нарядный сад (старейший в Ирландии) не мешают его домашнему и уютному очарованию. Лисмор дает ощущение лабиринт загородного дома . здесь ты увидишь грязные сапоги от долгих прогулок, удочки и настольные игры, удобные диваны и воскресные газеты, уютные подоконники и дровяные камины. Конечно, любой замок требует минут формальности.
Мы могли бы быть просто нами, но София с энтузиазмом относится к ужинному этикету каждый вечер: раскладывал свою одежду на кровати-чердаке, купался в ванне размером с Норфолк, ругал отца за выбор рубашки. После нескольких **выпивок у костра (яблочный сок для Софии, ирландский виски для меня)** мы ужинали среди сверкающего фамильного серебра и хрусталя под строгими портретами владельцев. Ван Дейк в XVII в. София позаботится о настольном звонке, который оповестит дворецкого, когда мы будем готовы к следующему блюду. Итак, мы подошли к пудингу. И мы чувствуем себя Фредом. Мы не хотим уходить отсюда.
Одна из спален Баллибора.
БАЛЛИБУР
Замок Баллибур средневековый призрак в конце государственной дороги в графстве Килкенни . Самый культовый тип ирландского замка, это дом-башня (каменная башня, как для защиты, так и для проживания), которая стоит посреди полей и лесов. Внешний вид мрачный и унылый, с рядами зазубренных камней, покрытыми лишайником, увитыми плющом зубчатыми стенами и окнами с узкими щелями. Внутри, за открытой дверью с тараном, вы найдете **идеальное место для романтического отдыха**. Битва окончена. Да начнется веселье. На кухне первого этажа есть прикосновение страны: деревянный стол, груда белой керамики и кресла у огня. Я следую за беспокойной Софией по винтовая лестница до трех прекрасных спален с ванными комнатами, спрятанными в углах , и снова в большую столовую с галереей менестреля и, наконец, на верхний этаж, который раньше был Большим залом.
Сегодня есть один с дымоход размером с микроавтобус . Зачарованная в **замке, который мог быть замком Рапунцель**, София остается с кровать с балдахином , в котором он уложил своих плюшевых мишек на подушки, оставив мне уютную соседнюю комнату со сводчатым потолком и пиратским сундуком.
В средние века говорили, что более 8000 домов-башен в Ирландии , каждый провозглашал статус и власть вождя клана. Ballybur поставляется с обычными: призрак, garderobe (эвфемизм средневекового подвесного туалета), тюрьма и яма для убийств. Призраку, похоже, не нравится наш внешний вид: видимо, он довольно придирчив к своим гостям. К счастью, современная сантехника заменила уборную. Тюрьма представляла собой небольшую будку под каменными плитами рядом с Большим залом; отверстие убийцы было гениальным решением, где камни, кипящее масло, ядовитые змеи были сброшены или все, что угодно тому, кто не звонил в колокольчик. В каждом доме должен быть один.
Одна из шести комнат в замке Бэллипортри 15 века.
У Баллибура была короткий расцвет (в 1640-х годах здесь находился папский легат), а английский военный Кромвель сорвал крышу в начале 1650-х годов, после чего последовали столетия упадка. В 1970-е годы в нем жили две пожилые женщины, скромно жившие внизу. Как раз тогда, когда Фрэнк и Эйфрик Грей нашли Баллибур в витрине агентства недвижимости в Килкенни. Они купили его за 28 000 евро. . Они считали, что реконструкция займет пять лет. Спустя 25 лет они все еще наносят последние штрихи. к тому, что стало миссией всей жизни.
Ирландия полно замков, превращенных в замковый китч , стиль, отчасти викторианский и величественный, отчасти напоминающий Antiques Roadshow: от красные бархатные шторы, геральдическая обивка, доспехи, бесконечные гаджеты и лакированная мебель напоминает средневековый магазин игрушек. Однако Серые дали Баллибуру безупречная эстетика замка, свободный и сдержанный стиль, подчеркивающий архитектуру. Нежные ткани, восточные ковры и подушки подчеркивают открытую кирпичную кладку, металлические изделия, большие камины и высокие деревянные потолки. Ночью, когда ирландские дожди бьют в окна и мерцающий свет свечи озаряя древние стены, я читаю сказки Софье что тут могло произойти.
Роза в элегантном саду замка Лисмор.
** БАЛЛИФИН **
Баллифин вовсе не замок . Однако это самое элегантное изображение глубокой трансформации замков в Ирландии. Когда древние каменные башни лежали в руинах, когда сквозняки можно было измерять по шкале Бофорта или когда в стране было достаточно тихо, чтобы не было нужды высматривать чужаков в рогатых шлемах; это был такой дом, о котором они мечтали владельцы замка: элегантный особняк посреди поместья.
Мир, лежащий за его пределами, больше не является пересеченной местностью, видимой через узкие щели, а благоустроенные парки, которые видны из французских окон. Подъемный мост был изящно заменен полукруглыми ступенями; Большой зал, для комнаты кожаных книг и ваз Веджвуда, и горящее масло смертной ямы, для внимательный дворецкий и приветственный стакан виски.
У Баллифина переход произошел в 18 веке, когда старый елизаветинский замок был снесен . В 1820-х гг. сэр Чарльз Генри Кут , один из богатейших людей Ирландии, построил нынешний дом, шедевр регентства . Руководя работой, его жена Кэролайн путешествовала по Европе, везде раздавая кредитные облигации. Римские мозаичные полы, итальянские камины, бельгийские люстры и произведения искусства, которые разрушили бы менее богатые состояния. Все согласны с тем, что результат был самый большой дом в Ирландии.
Комната Уэстмит в переоборудованном замке Баллифин.
Столетие спустя, когда Ирландия обрела независимость, Куты продали Баллифина братьям Патрициям, которые они превратили его в школу-интернат . В течение 80 лет школьники за партами, расписанными граффити, учились Латинские спряжения в том, что было бальным залом , в то время как старый дом разрушался.
Реставрация Баллифина так же эффектна, как и оригинальная конструкция. Он был приобретен таким богатые американцы кем мечтала быть старая европейская аристократия: прекрасные души с большим количеством денег. Фред и Кей Кребил приступили к проекту восемь лет в котором они восстановили дом до достичь величия своего первоначального состояния . Римская мозаика у входа была восстановлена, а великолепные полы с маркетри были тщательно воссозданы. С другой стороны, карниз и фризы большого золотого зала они были переформированы. Точно так же оригинальные палитры были заново открыты для рисования колонн библиотеки. консерватория , покрытый ржавчиной, доступ из библиотеки через потайную дверь, также был восстановлен. В 2010 году Баллифин открылся в ранге роскошный отель на 15 номеров. Этой весной было открыто еще пять залов. Результат был просто неотразим. Величайший дом Ирландии сегодня является одним из ее гранд-отелей.
Нектарины, тушеные с ванилью, в Лисморе.
БАЛЛИПОРТРИ
К северо-западу от графства Клэр мы находим мрачный пейзаж из камня, воды и неба . Болота теряются на горизонте. Между плитами известняка цветут полевые цветы. черные озера они сидят у подножия тревожных холмов. Потрепанный атлантическими ветрами ** Буррен создан для замков. ** Средневековые крепости и башни они выглядят как творения природы , являются хранителями этой прекрасной и суровой страны. Ballyportry — один из самых удивительных , _башенный дом_построенный в 15 век для О'Брайенов , потомки Брайан Бору , верховный король Ирландии. Считается, что этот западный регион отдаленный и народный . Но в средние века, когда море было более надежным, чем суша, такие районы, как Буррен, были присоединены к материку.
в его дни, В Ballyportry когда-то был французский винный погреб. , голландские гобелены, керамика и шелка из Испании, книги и четки из Рима. Это была не крепость варварского вождя, а дом для образованной и утонченной элиты , аристократы гэльского ордена, которые процветали до прихода англичан. Восстановление Бэллипортри в 1960-х годах было делом рук американских Боб Браун . когда он узнал, что его пороки в Нью-Йорке — поздно ложиться спать и слишком много пить — были для Клэр достоинствами. , решил остаться и в момент безумия купил Ballyportry. Браун, пионер в реставрации средневековых домов-башен, был источником вдохновения для многих более поздних реставраторов, таких как Фрэнк и Айфрик Грей из Баллибура.
Нынешние владельцы принимают нас. Шивон и Пэт Уоллес принесли интеллигенция обратно в башню . Шивон — архитектор, а Пэт, директор Национального музея в Дублине, — археолог. порадуйте нас а отличный ужин на деревянном столе, вечеринка с хорошей едой и приятная беседа, в которой мы затрагиваем разные темы: от древнего гэльского ордена до религиозного лидера Северной Ирландии, Ян Пейсли , к редким полевым цветам района Беррен или краху роли спорта в ирландской идентичности. Я беру Софию на прогулку каждый день, посещаю мегалитические дольмены высокогорья, огибаю его таинственные поля в поисках редких лесных куниц и посещаю выдолбленные ветром руины собора Килфенора.
Дикий лосось подается на кухне Ballyportry.
Однажды ночью у костра Паб Линнана , мы радуемся барабаны группы Kilfenora Céilí Band . А в другой вечер в большом зале Бэллипортри я устроил средневековый момент . Огонь горел в гриле, достаточно большом, чтобы зажарить быка. Из больших окон я смотрел через заболоченные земли на луг, где паслись два осла. На горизонте я увидел культовую форму Малламор . Ветер свистел в зубчатых стенах.
Возможно, все мы гуляли по замку, поднимались по его лестнице или даже высовывали головы из-за бархатных канатов, пытаясь заглянуть в его комнаты. Но в Ballyportry я смог пересечь эти канаты. В Большом зале, под деревянными потолками, Я подлил масла в огонь, Я зажег железные люстры между каменными стенами, Я провалился в диван с Полетами графов , в котором запечатлен момент, когда великие вожди Ирландии бежали из страны, чтобы отправиться в изгнание на континент. И на мгновение Я чувствовал себя очень близким к людям, которые жили здесь , которые сидели у того же камина и слушали те же ветры в давно минувшие времена, когда эти замки были центром культура и ностальгия, которые окружают всю Ирландию . Пока не пришла София и не попросила меня сыграть в принцесс и пиратов. Затем мы преследуем друг друга вверх и вниз в том, что Уильям Батлер Йейтс привык звонить «Это извилистая, круговая, винтовая лестница, колесо обозрения».
* Этот отчет опубликован в номере 86 журнала Condé Nast Traveler за июль-август и доступен в цифровой версии для просмотра на любом устройстве.
Вас также могут заинтересовать:
- Кельтские направления: Ирландия, Бретань, Шотландия и Галисия.
- Топ 50 самых красивых мест в Ирландии
- 50 фотографий, после которых вам захочется поехать в Ирландию - 10 самых красивых городов Ирландии - Двенадцать планов посетить Ирландию этим летом
- Правда и ложь (несколько) замков Дракулы
- Все новости о дворцах и замках