Портрет дизайнера интерьеров Александры де Шампалимо.
Он с раннего возраста знал, что дизайн — его стихия, и уверяет, что с детства «он воспринимал мир с совершенно особой призмы». Возможно, это было связано с Александрой де Шампалимо. ему посчастливилось вырасти в Португалии и получить образование между Англией и Швейцарией. до завершения учебы в Fundación Espiritu Santo в Лиссабоне.
Почти 30 лет назад он основал свою студию в Монреале, городе, из которого в 1994 году переехал в Нью-Йорк. Уже в 2008 году С именем Шампалимо «просто просто» оно продолжало расти, пока не стало одним из ключевых имен в дизайне интерьеров. то, без чего было бы невозможно понять парадигмы новой гостиничной роскоши.
О ЕГО ВРОЖДЕННОМ ЛЮБОПЫТСТВЕ
Конде Наст Путешественник: В какой момент вы осознали свое призвание?
Александра де Шампалимо: У меня всегда было много любопытства и положительное и любознательное отношение, которое я поддерживаю сегодня в своей работе. Например, я всегда был в саду своего дома в Португалии и расспрашивал садовников. В конце подросткового возраста я точно знал, что хочу работать в мире дизайна. Это связано с моим португальским образованием, с культурой, архитектурой и декоративно-прикладным искусством моей страны, которые такие особенные. Из-за этой страсти к «традиционному» мне захотелось более современного подхода к дизайну. На самом деле, еще до того, как мне исполнилось двадцать, я начал создавать предметы мебели со своим учителем.
Дом Александры Шампалимо в Пуэрто-Рико, здание 1920 года, переоборудованное в роскошную виллу на пляже Дорадо, в заповеднике Ритц-Карлтон.
ОБ ОТЕЛЯХ И НОВОЙ РОСКОШИ
НКТ: Что делает отель исключительным?
А.д.С. Чтобы создать отличный отель, необходимо предоставить ряд взаимосвязанных элементов. Местоположение имеет важное значение но и его способность служить и обогащать жизнь людей, которых он принимает. Гости должны чувствовать себя частью этого места. С другой стороны, я считаю, что отель должен быть вовлечен в сообщество, частью которого он является. Очевидно, что это должно быть красиво, но давайте не будем забывать, что сервис очень важен: необычный, сдержанный и эффективный.
НКТ: Что для вас роскошь? А так называемая «новая роскошь»?
А.д.С. Меня часто об этом спрашивают. Это всегда зависит от того, как слово используется. Для многих из нас, если нам так повезет, «роскошь» возвышает наш образ жизни так, чтобы это было вознаграждающим, осязаемым; которые вдохновляют нас. Некоторые люди воспринимают это на другом уровне и довольствуются только своей версией роскоши, набитой ценностями. Для меня чистая роскошь — это смесь этих двух видений, но, прежде всего, имеет возможность жить очень хорошо. Вот почему мы создаем интерьеры с огромным качеством изготовления и в привлекательных пространствах, которые приглашают вас быть неагрессивными, преувеличенными или вымышленными. Роскошь имеет очень нежную и добрую сторону. Также чувство комфорта и позитивной энергии, потому что вы эмоционально подключаетесь к чему-то возвышенному и волнующему. Вот почему для меня роскошь — это также пространства, выходящие за пределы времени, Они не претендуют на моду. Мы стараемся создавать тренды, а не следовать им.
Suite Residence в легендарном отеле Raffles в Сингапуре.
НКТ: Какие элементы вы принимаете во внимание при разработке гостевого опыта?
А.д.С. Самое главное – это прибытие. С того момента, как вы входите, и до того, как вы идете в свою комнату или в одно из мест общего пользования. Вы должны представить себе этот первый удар. Таким образом, одним из основных элементов является масштаб пространств, которые должны очень хорошо соотноситься друг с другом. Я много думаю о комнатах, потому что комната без света, например, это что-то очень негативное, поэтому наличие больших окон является ключевым. С другой стороны, если честно, ванные комнаты для меня должны быть просторными и удобными. я бы конечно добавила что кровать десятая, с простынями высочайшего качества, точно так же, как подушки, и преобладает крайняя чистота. Пусть все будет безупречно.
О ТВОРЧЕСТВЕ
НКТ: А что вы имеете в виду, создавая концепцию отеля или ресторана?
А.д.С. Всегда нужно помнить о конечном пользователе. Владелец проекта также думает о нем, поэтому, когда мы работаем, главное — это цели плана, помимо соблюдения бюджета. Экономическая часть всегда является реальностью, с которой вы должны оптимизировать ресурсы и проявлять творческий подход. В любом случае, я настаиваю на том, что для определения успеха проекта степень удовлетворенности гостей имеет первостепенное значение. Создавая разные пространства, я ставлю себя на место клиента и думаю о том, как он будет в них взаимодействовать. В ресторане я ценю потребность в динамичном пространстве, будь то у моря или в уголке Нью-Йорка.
Tiffin Room, ресторан легендарного Raffles в Сингапуре, отель, реконструкция которого длилась шесть лет.
НКТ: Есть ли у вас какой-либо тип проекта, который привлекает вас больше, чем другие?
А.д.С. Боже мой, нет! Каждый - это вызов хотя я признаю, что некоторые мне, вероятно, нравятся больше, чем другие.
НКТ: Это заставляет нас захотеть узнать... дизайн какого отеля доставил вам наибольшее удовольствие?
А.д.С. Оглядываясь назад на проекты, которые изменили мою карьеру, одно из самых ярких воспоминаний — это проектирование замечательных отелей в Канаде. И, без сомнения, Проект, изменивший мою жизнь, — это Bel-Air в Лос-Анджелесе. Прошли годы, и теперь я снова на том же месте, создавая бунгало. В Лондоне я сотрудничал в какой-то частной резиденции, а в Нью-Йорке, вероятно, спусковой крючок, сдвинувший чашу весов в моей профессиональной жизни: реформа «Алгонкина». Когда я приехал, был проведен конкурс на реконструкцию такого знакового отеля... и мне очень повезло выиграть его.
НКТ: *Как хорошо, Дороти Паркер и круглый стол... *
А.д.С. Вот и все! Именно тогда на меня стали обращать внимание, и мне удалось участие в замечательных проектах.
НКТ: И работа, которой вы гордитесь или которая была вызовом?
А.д.С. Вызов... ммм, думаю, я предпочитаю забыть об этом (смеется). Мы занимаемся коммерческими проектами, а также элитными жилыми домами в Нью-Йорке, Сан-Франциско... И прямо сейчас Гонконг является одним из наших ключевых рынков в этой области, вещь, которую мы любим. Но правда в том, что я не могу вспомнить ничего действительно отрицательного... и очень положительного. Недавно мы закончили ремонт Raffles в Сингапуре. представьте себе, какая честь столкнуться с реконструкцией отеля, такого красивого и с таким количеством историй. Мы полностью обставили и отремонтировали все здание, на что у нас ушло шесть лет. Без сомнения, долгий проект, который показывает, что с чем-то можно столкнуться за шесть недель, но также и за годы. Это требует координации со многими замечательными людьми, от владельцев до операторов, каменщиков, архитекторов, четырех великих поваров, с которыми мы работаем... Это был огромный вызов, так как мы должны были убедиться, что никто не будет разочарован результатом. К счастью, реакция была очень положительной, а баланс прекрасен.
Александра отвечала за дизайн интерьера ресторана отеля Troutbeck, шеф-повар Гейб МакМакин, звезда Мишлен.
ОБ УСТОЙЧИВОСТИ И МАСТЕРСТВЕ
НКТ: Устойчивое развитие сегодня является главным приоритетом. Как выглядит «зеленый» дизайн?
А.д.С. Абсолютно необходимо. Это в каждом решении, которое мы принимаем и мы присоединяемся к разработке каждого проекта, разделяющего эту цель. С другой стороны, мы часто обнаруживаем, что регулирование как города, так и страны, где находится работа, устанавливает нормы, с которыми мы себя отождествляем в данный момент. Это облегчает их реализацию, а нам — соблюдение критериев устойчивости, не забывая о том, что вещи должны быть привлекательными. То же самое происходит и с архитекторами, с которыми мы работаем. У нас есть высококвалифицированные специалисты в этом отношении, которые они действуют разумно и со здравым смыслом и имеют четкое представление о том, что происходит и что доступно с точки зрения устойчивости. Минимум два-три раза в неделю мы проводим конференции в нашем офисе, очень информативные встречи, ведь мы живем в мире, который постоянно меняется. ** Окружающая среда и то, как мы взаимодействуем с ней, являются нашим приоритетом. **
УНТ. В какой степени ремесло играет роль в проектах Шампалимо? Тем более из Португалии...
А.д.С. Правда в том, что очень отрадно видеть, что сегодня работа ремесленников Португалии так признана и уважаема. Я всегда был большим защитником мастерства и, конечно, португальцев в большей степени. Я чувствую себя очень связанным с ремеслами моей страны, это что-то врожденное для меня. Это осязание, этот блеск, стыки, дерево, любовь человека, который создает каждое изделие как нечто уникальное... Мастерство абсолютно необходимо для понимания и уважения каждой культуры. Например, я очень полагаюсь на работу Фонда Рикардо Эспирито Санто (FRESS) в Лиссабоне: работа, которую они делают с серебряным листом, золотым листом, лаком, японским лаком и многими другими декоративно-прикладными искусствами, впечатляет. Кстати, говоря о поделках, вы мне напомнили один из моих самых любимых проектов во всей вселенной... Траутбек.
Номер в отеле Troutbeck, в котором вмешалась Александра Шампалимо.
НКТ: Без сомнения, мы не собирались забывать и о Траутбеке. Невозможно это сделать. Это тип проекта, который, как и немногие другие, представляет то, о чем мы говорили ранее о «новой роскоши».
А.д.С. Верно, Troutbeck полностью представляет ценности новой роскоши. И это также подразумевает большое мастерство. Мы использовали так много вещей, чтобы придать ему форму... В какой-то момент мы приступили к ремонту всего комплекса. Мне не разрешили передвинуть даже одну розетку, поэтому мне пришлось использовать старые фары и заставить все снова работать. И я помню патину на некоторых деталях... это очень вдохновляло. Мы были в процессе ремонта, когда вдруг нас одолевали сомнения, стоит ли модифицировать некоторые элементы что, в конце концов, мы посчитали, что их нужно оставить такими, какие они есть. Патина лет делает его фантастическим. Вы знаете, это чудо — возможность сохранить то, что имеет душу и историю. Как мы уже упоминали, вам нужно чувствовать себя частью сути места. И это самый особенный дар: заставить людей чувствовать себя комфортно и иметь возможность впитать такую эссенцию. В Траутбеке такое бывает.
Одно из оригинальных пространств, восстановленных в Траутбеке Александрой Шампалимо.
О ВАШЕЙ ЛИЧНОЙ МЕТКЕ
НКТ: Есть ли что-то особенное в характере Александры Шампалимо, которое мы можем узнать по вашим отелям?
А.д.С. Я думаю, что всегда есть отличительная черта элегантности в том, что я делаю. Это может быть крупногабаритное произведение искусства или антикварная мебель с особой историей. Пропорции, которые я использую, качество материалов... это также определяет меня. **Я очень требовательна в желании всегда и только лучшего. **
НКТ: Какое место вы бы порекомендовали в качестве необходимого в Нью-Йорке, городе вашего проживания?
А.д.С. Ресторан Le Bilboquet, один из моих любимых.
НКТ: А в Испании?
А.д.С. Существует так много... У меня отличная связь со Страной Басков, моя бабушка была из Хондаррибии. На ум приходит гастрономия. Среди моих любимых ресторанов я бы назвал Elkano, Etxebarri и Rekondo, но я также люблю ходить за пинчос в старый город Сан-Себастьян, Borda Berri и Cuchara de San Telmo.