«Мы должны научиться быть полезными», совет отца сыну.
«Минари — замечательная трава, которую можно использовать для всего: супа, кимчи…» — объясняет веселая бабушка, которая играет Юн Ю Чжун в фильме, который носит название этого растения, ища место у реки, где оно могло бы прорасти.
Минари это было бы немного похоже петрушка всех соусов в корейской версии. Трава, которую легко сажать, она обильно растет и обладает уникальным вкусом. Идеальная метафора для семьи, изображенной Минари, фильмом, в котором южнокорейско-американский Ли Исаак Чанг снимок детских и юношеских воспоминаний задуматься о реальности азиатских иммигрантов и банальной американской мечте. Если даже эти два слова имеют смысл сегодня.
В окружении минари.
"Я чувствую что американская мечта у всех разная кто живет в этой стране, и мы так много об этом говорим, что я уже не знаю, что это значит», — объясняет режиссер через Zoom. «Если вы спросите меня, что такое американская мечта, я не знаю. Все, что я знаю, это то, что для меня эта страна делает очень хорошо: создать больше равенства и демократии, особенно в месте, которое так расово разнообразно. В столь разнообразном Лос-Анджелесе, где я живу, в такой трудный год семьи и сообщества помогают друг другу. Я полагаю, что это мечта, о которой говорил Мартин Лютер Кинг, это мечта, о которой я хочу поговорить и тот, который привлек моих родителей в США».
Благодаря кинематографу и литературе мы так привыкли к этой мечте, к этому призраку амбиций, которые ищут в городах, в городах успеха, в Нью-Йорке, в Лос-Анджелесе, в Бостоне, что решимость этого отца семейства (игравшего по Стивен Юн) в преуспеть, управляя фермой с нуля посреди равнин Озарк, штат Арканзас, мы удивлены. Как это шокирует его жену, как это шокирует его детей. Это 80-е годы. Супруги много лет живут в США, их дети родились в Калифорнии, оттуда они отправляются в самое сердце страны, чтобы продолжать зарабатывать деньги, занимаясь сексом цыплят, в то время как он день и ночь работает, выращивая корейские продукты.
Вы видели Стивена Юна в «Окча» или «Ходячих мертвецах».
После десятилетий запрета иммигрантов из Азии в 1980-е годы наблюдался бум прибытия китайцев и корейцев. В то десятилетие ежегодно в США приезжало 30 000 южнокорейцев. упоминается в фильме. И Джейкоб, отец этого семейства, ясно видит свое дело. Хотя земля не делает это так просто.
История Минари — это отчасти история Ли Исаака Чанга. Во многом. Его родители-иммигранты из Южной Кореи также перевезли его и его сестру. От Калифорнии до Арканзаса следуя сельской мечте отца. Для него, маленького тогда, эта деревенская жизнь, свобода была чистой забавой. Даже когда в этом уголке страны они были расовой и культурной диковинкой. Но этот фильм также является воплощением его собственной мечты стать кинорежиссером. После многих лет в индустрии, нескольких фильмов с переменным и скромным успехом, Чанг был готов сдаться, выбросить полотенце, когда он решил последовать совету Уилла Кэтер: «Он сказал, что его работа началась, когда он перестал восхищаться другими и начал вспоминать».
Раньше (да и сейчас) все это было (и остается) деревней.
Чанг начал вспоминать, и эти воспоминания превратились в эту деликатную историю, очень тонкую, чувствительную и чрезвычайно светлую, замаскированную и вдохновленную этими равнинами, этими плодородными землями. огромные Озарки. Это плато (или горы) более 120 000 км2 простирается между Оклахомой, Арканзасом и Миссури. Режиссер вырос в Линкольне, штат Арканзас, и хотел снимать как можно ближе, но в конце концов они нашли идеальный участок земли неподалеку от Талсы, штат Оклахома, где он разместил трейлер или дом на колесах, где живет семья, родители, двое детей и эта бабушка, недавно приехавшая из Кореи, со специями и семенами минари, эта замечательная трава, которая приспосабливается и щедро растет где угодно. Чистая американская мечта.
Маленькая семья.