«Мадрид подвергся бомбардировке», карта, на которой показаны разрушения города, вызванные гражданской войной.

Anonim

Карта «Мадрид подвергся бомбардировке», показывающая разрушения, вызванные гражданской войной в городе.

Детали карты «Мадрид подвергся бомбардировке 1936–1939 гг.»

Уже известно, что Историю пишут победители. Это искажает, замалчивает, искажает и обрекает на забвение. А еще известно, что кто забывает, тот снова оскорбляет; что, как часто говорят, те, кто не знает своей истории, обречены на ее повторение.

В 2019 году исполнилось **80 лет с тех пор, как войска Франко вошли в Мадрид**, город Не проходят! , из стихов Глории Фуэртес о голоде, холоде и падающих снарядах; метро как бомбоубежище; приходов и уходов на фронт, который можно было увидеть из дома; и из систематические бомбардировки с воздуха.

Карта «Мадрид подвергся бомбардировке», показывающая разрушения, вызванные гражданской войной в городе.

Район Аргуэльес был одним из наиболее пострадавших

Потому что Мадрид, несмотря на успех режима Франко, скрывавшего его за ореолом славы и величия, он стал первым европейским городом, подвергшимся систематическим и массированным бомбардировкам с воздуха. Разрушения, которые это повлекло за собой, теперь отражены на карте. Мадрид бомбили 1936 - 1939 гг..

В нем вы можете увидеть более 1600 упоминаний о зданиях, пострадавших от атак который во время Гражданской войны совершил Гитлеровский легион «Кондор» и Муссолини Aviazione Legionaria , для которых столица и другие испанские города стали испытательным полигоном, необходимым для отработки тактики, которую они позже применили во время Второй мировой войны.

«На карте мы нашли здания в Мадриде, которые пострадали от бомбардировок во время Гражданской войны и которые мы смогли задокументировать. Видно, что бомбардировки сильно затронули многие районы того, что в то время было столицей. и что с ноября 1936 года по март 1939 года ни один житель не мог считаться безопасным».

Те, кто говорят, являются их творцами, Луис де Соброн и Энрике Бордес, Доктора архитекторов и доценты кафедры графического мышления ETS архитектуры Мадрида.

План, который они реализовали по собственной инициативе и независимо от университета, родился «много лет назад из первоначального сюрприза: обнаружить, что историческая реальность Мадрида как разбомбленного города — это факт, о котором не знают слишком многие жители Мадрида и почти все его посетители», — объясняют Traveler.es.

Карта «Мадрид подвергся бомбардировке», показывающая разрушения, вызванные гражданской войной в городе.

«Мадрид бомбили в 1936–1939 годах»

Со временем возникла необходимость уметь визуализировать большое количество разрозненной информации, понимать масштабность фактов» . И дело в том, что «в то время в Мадриде уже был миллион жителей, и карта подтверждает, что бомбардировки, которым подвергался город, были систематическими и массовыми», — говорят они.

Чтобы задокументировать их, Соброн и Бордес прибегли к источники столь же разнообразны, как пожарные, архитекторы, фотографы и часть гражданского населения, пострадавшего от этой осады. «Нашими документальными источниками были книги выступлений пожарных, важные фотоколлекции (Национальная библиотека Испании и Фотоархив пропагандистской делегации Мадрида, находящиеся в Главном архиве администрации) и работы архитекторов, работавших на совета во время войны в Комитете реформы, реконструкции и санитарии. Благодаря этим документам мы смогли собрать много информации, которая позволила нам определить геолокацию пострадавших зданий».

Его исследовательская работа была ограничена тем, что было муниципалитет Мадрида в 1936 году , «но чтобы определить местонахождение пострадавших зданий, мы взяли за основу карту нынешнего Мадрида. Мы хотели прочесть наше прошлое из настоящего», они объясняют.

Хотя разрушения были широко распространены, есть районы и районы, такие как Гран-Виа, Пуэрта-дель-Соль или Аргуэльес что они особенно пострадали; и, хотя морфология города не изменилась, «множество зданий после войны или некоторые городские пустоты не могут быть поняты, не зная ран, оставленных этой бомбардировкой».

Карта «Мадрид подвергся бомбардировке», показывающая разрушения, вызванные гражданской войной в городе.

Раны, оставленные бомбежкой, можно увидеть сегодня, следуя по карте.

«Они повсюду, на виду у любого прохожего, но надо уметь их идентифицировать. Когда карта составлена, их легче обнаружить по всему городу».

Эта работа, являющаяся своеобразным толчком для коллективного сознания, не испытавшего ни войны, ни послевоенных тягот, был отредактирован Мадридским городским советом распространение нового тиража будет осуществляться через Окружные советы. Они только что запустили веб-сайт, с которого можно скачать карту, и уже думают о новых форматах, таких как книга, и уже мечтает по-крупному, «Надеюсь, выставка или какой-то другой музейный формат».

И дело в том, что прием оказался более позитивным, чем ожидали его создатели. «Мы подошли к работе максимально научно и технически и мы верим, что это было замечено, отогнав бессмысленные споры. Подавляющее большинство людей хотят знать, помнить и понимать историю, которая на самом деле совсем недавняя. Это не что иное, как возможность прочесть страницы нашей истории, которые еще не были написаны».

Возможно, в эти ускорившиеся времена сиюминутных мнений и рассеянных размышлений мы начинаем осознавать, как узнали Соброн и Бордес, что «эта память чрезвычайно хрупка и что самые страшные события могут в конечном итоге исчезнуть под покровом забвения, как будто их никогда не было».

Поэт Луис Сернуда уже написал ее в 1936 году: «Вспомни это сам и вспомни это другим».

Карта «Мадрид подвергся бомбардировке», показывающая разрушения, вызванные гражданской войной в городе.

Мадрид прожил три года под бомбами

Читать ещё