Оба принадлежат миру моды. Севильский Даниэль Рабанеда и француженка Розмари Родригес (испанского происхождения) вместе имеют большой опыт работы в сфере дизайна. Он не только создал собственную фирму всего в 24 года, но и был креативным директором Ángel Schlesser; она прошла через Кристиана Диора, Пако Рабанна и Тьерри Мюглера, среди прочих. Вместе они создали проект «Родригес и Рабанеда», который родился во время заключения и уже был представлен в Мадрид, Париж и Дания.
В данном случае это не мода. Родригес-и-Рабанеда твердый плод мастерства дружбы и близости, возникшей между обоими дизайнерами, который стремится спасти традиции и представить их в современном видении. «Мы хотели работать с людьми, у которых была такая же страсть, как и у нас, делать что-то своими руками, с наши ценности, создавать объекты, которые передают эмоции и могут сопровождать вас каждый день», Розмари рассказывает Condé Nast Traveller.
Упаковка также является чистым мастерством.
Она предпочитает называть свой проект «лейблом». «Мне не нравится слово «бренд». Лейбл больше используется для музыки (его можно перевести как «этикетка») и для меня это больше связано с эмоциями и моментами». И дело в том, что в его представлении человеческая часть имеет первостепенное значение. Ваши кусочки керамика, украшения, деликатесы… которые продаются онлайн и во всплывающих окнах, выбираются с особой тщательностью. «Мы хотели быть избирательными, а не делать ставку на какой-либо тип ремесла», — объясняет он.
Дэниел вспоминает, как все начиналось в самые тяжелые месяцы пандемии. «Мы разговаривали каждый день и делились историями о наших бабушках. Она из испанской семьи и сказала мне: «Если ты приедешь в Париж, привези это, это напоминает мне о моем лете в Саламанке», — говорит дизайнер. «Мы поняли, что это были вещи, которые в значительной степени принадлежали нам, о которых другие, возможно, не знали, и мы хотели их спасти. перестроить это искусство жизни с нашим личным видением».
Портрет двух дизайнеров.
«Для нас Испания — это особый контекст из-за существующего разнообразия. Мы не хотели поделок из мира, мы хотели тех эмоций, которые очень сильно принадлежат нам, являются частью нашей жизни. Это очень богатая страна», — подчеркивает Родригес. «Мне очень нравится то, чего я не могу найти в других странах… эта трансгенерационная вещь, ребенок с бабушкой, которая сожительствует, общается, говорит, обменивается идеями. Это тоже разнообразие. В каждом регионе почти разная культура. Мы хотели, чтобы все это вышло наружу».
Имея в виду эту идею Прустовской Магдалины, Розмари хотела восстановить «те запахи из моего детства, те моменты с семьей и друзьями. В Испании есть нечто прекрасное, что я называю коммуникативной терапией. Говорят вещи, правильные или неправильные, но они говорят. Когда вы делитесь ими, они уже имеют меньшее значение. Это очень красиво. Вы можете прийти со всеми своими хорошими и плохими моментами, но мнение другого заставляет вас преуменьшать драму. Это очень интересная культурная вещь».
Дорожная свеча Эгерия.
«Долгое время мы говорили о важности групп, — продолжает Даниэль. «Мы хотели подчеркнуть работу команды, а не отдельного человека. Что это был проект многих. Что каждый вносит ноу-хау, и мы все учимся у других. Это путешествие (поездка), в котором мы все что-то открываем. Испания неизвестна даже нам. Я живу здесь с самого рождения и нашел то, чего не знал, проект обогащает нас».
«Тот факт, что оба пришли из мира моды, говорит о другом, — говорит Розмари. «Ненаивное видение, немного свежее. И эта кочевая концепция — это то, чем мы являемся, что такое Испания. Путешествуйте, открывайте.
ПРОЦЕСС СОВМЕСТНОГО ТВОРЧЕСТВА
Как вы выбираете и разрабатываете произведения? «Мы открываем мастера, находим его сильные стороны и выводим его из зоны комфорта. Даниил комментирует. Мы смешиваем наше видение с вашим ноу-хау. В результате возникает наше эстетическое и художественное видение, происходит творческая беседа».
Например, его культовая свеча — это традиция, которой около 150 лет: фигурные восковые свечи, которые используют для религиозных церемоний, особенно на Пасху. «Мы хотели восстановить эту скрытую традицию и перенести ее в искусство жизни, в дом… деконтекстуализировать ее», — объясняет Рабанеда.
Часть выбора является фундаментальной, и позже она выполняется своего рода «композиция в шесть рук», которая также стремится быть несколько разрушительной. «Мы хотим быть там, где нас не ждут. Сойдите с проторенной дорожки», — говорит Розмари. «Мы не хотели ограничиваться традиционными вещами, просто меняя цвет, а искали современный подход.
Корзина Родригеса и Рабанеды.
Даниэль соглашается: «Сегодня существует множество ремесленных брендов, ориентированных на традиции. Наш дискурс стремится быть более трансгенерационным, даже если он основан на традиционной технике». Это сочетание, этот поворот - вот что отличает их. «И мы хотим быть в нетипичных местах, внедрять инновации в дистрибуцию, мы хотим веселиться и пробовать новые формулы. Мы взяли поездку во всех аспектах. Даже при проектировании продукты заставляют вас путешествовать, и они путешествуют».
Таким образом, его физические выходы неожиданны: выполнять выскакивать в магазинах по всему миру в поисках духа общности. «В них мы хотим, чтобы люди представляли нас, чтобы передать это ... мы всегда хотели быть в этом духе обмена, быть принятыми». Его мечта? Находясь в медленных концептуальных отелях, путешественники могут открыть для себя предложения в бутик-среде и наедине с природой. Они надеются найти признание в скандинавских странах или Японии, где они очень ценят этот вид продукции. «Короче говоря, мы хотели бы оказаться в странах, которые влюблены в Испанию», — резюмирует Розмари.
Дэниел и Розмари.
«После пандемии мы подумали, что иметь физический магазин больше не имеет особого смысла. Это шло против времени, — утверждает Даниэль. Мы едины запускать, новая концепция. Мы хотим идти туда, куда хотим и когда хотим. Очень молодое существо, мы ищем кого-то, кто поприветствует нас на «своем диване», людей, которых мы встретили в поездке. На две недели, например», — шутит он. В связи с этим они даже рассматривали возможность строительства магазина на колесах. «До гастролей! Нам нравится эта идея движения». — говорит Розмари.
ПУТЕШЕСТВИЕ ЧУВСТВ
Что касается продуктов, еще одним важным моментом его идеи является справедливая цена и честность в производственном процессе. «Иногда мастерство не ценится, — признается Даниэль, — вы найдете вещи, сделанные в других странах, за четыре песо, но иногда оно также переоценивается и приводит к заоблачным ценам. Мы хотели справедливую и доступную цену, чтобы всем было комфортно. Мастера, мы… и клиент. Мы также не хотим перепроизводства. Упаковка используется повторно, и все очень ручное, мы стараемся брать то, что есть вокруг нас». Все сделано в Испании и упаковка иногда это имеет такое прикосновение ваби-саби, несовершенный, в рамках проекта Человечество.
Подвески-амулеты Ирма.
Детали также важны. Например, дизайн бутылки с маслом темный, чтобы защитить свойства продукта; на этикетке есть логотип Родригеса и Рабанеды. а также ремесленника, который становится видимым. На логотипе есть круг, который представляет этот союз.
Есть у проекта и художественная «нога». «Мы хотим открывать таланты и предлагать им проявить себя в контексте: выставка, семинар, встреча… Нам нравится открываться людям, чтобы ремесленники могли общаться друг с другом. Найдите связи между ними что свобода путешествий и встреч, и возможность каждому воспринимать разные вещи», — объясняет Розмари.
Флакон масла 100 мл, который можно взять с собой в поездку, кулон и амулет, подставка для благовоний... каждый продукт рассказывает историю и сопровождается ритуалом. «Продукты также спроектированы таким образом, — добавляет Даниэль, — чтобы вы могли прожить с ними небольшое путешествие». Поездка, которая может привести нас, например, в Альмагро, где кто-то унаследовал небольшую оливковую рощу. и он начал собирать урожай как хобби, чтобы раздавать масло своим друзьям. «Когда мы открыли для себя этот деликатес, мы не хотели, чтобы он остался незамеченным», — говорит Даниэль.
Масло Родригеса и Рабанеды.
ИСТОРИЯ МАСТЕРСТВА И ДРУЖБЫ: ПЛЕМЯ
Дэниел и Розмари знакомы с 2018 года. «У меня было задание, и я думал, что никто не сможет помочь мне лучше, чем она, но мы не знали друг друга. Я написал ему в Instagram», — говорит он со смехом. Розмари добавляет: «Поскольку я делаю много дел одновременно – иначе мне становится скучно – я сначала не смотрела его, но чтение возбудило во мне любопытство, и мы связались. Он рассказал мне об этом проекте, и мы связались».
Розмари работала в сфере моды, а также в области парфюмерии и дизайна интерьеров, особенно в области визуальной идентификации брендов. “ Мне очень нравится рассказывать истории, узнавать, почему, как… Я думаю, нужно заставить людей мечтать», говорит нам. Между ними большое доверие. «У нас есть настоящее уважение друг к другу, и нет никакой иерархии. Тот, кто делает что-то лучше, делает это. И если один этого не делает, другой делает. Все течет очень естественно. Мы родом из очень конкурентного мира, но между нами нет ничего подобного». она относится.
Свеча Лола и Манолете.
Дэниел ведет сети с чувством юмора, так как непочтительность также важна в концепции. «Например, ремесленник-ювелир представляет его драгоценным, эмалированным… а в нашем предложении вы найдете керамические изделия из Каталонии, что-то Пикассо, дракон Сан-Жорди… мы хотим повеселиться».
«Есть вещи, в которых мы плохо справлялись, но так вы учитесь», — с юмором заключает Розмари. Мы хотели создать что-то, что соединило бы наш опыт, но было бы чем-то другим. Нам понравилась идея рисковать».
Их новые вещи выйдут в сентябре, когда они остановятся в Wow, новом концептуальном магазине моды в Мадриде. Они будут там в течение нескольких месяцев, а потом кто знает! У Дэниела и Розмари еще много историй, которые они хотят развить. Мы будем очень внимательны, чтобы насладиться ими.