Этот выпуск нашего журнала представляет The World Made Local — первое глобальное сотрудничество семи выпусков Condé Nast Traveler.
Мы никогда не делали ничего подобного раньше. И с этого момента вы будете видеть это часто, потому что да, нам нравится эта идея. На самом деле, он уже выразил это в волнующих словах Дивия Тани, глобальный директор Condé Nast Traveller, которые гораздо лучше объясняют причину того номера, который у вас в руках, в котором мы хотели кричать, что сегодня мир кажется ближе, чем когда-либо и что мы все, кто составляет Condé Nast Traveler в Италии, Китае, Индии, США, на Ближнем Востоке, в Великобритании и Испании, мы будем здесь, чтобы рассказать вам.
Вот почему я не хочу повторяться, просто скажи, чтобы ты пришел ко мне. И ты тоже так говоришь. Пусть идут к вам. Что мы идем отсюда туда; давай увидимся Все могло бы быть лучше после этих ужасных месяцев и несколько прерванной надежды на вакцину, давайте будем реалистами, но вы увидите: мало-помалу оптимизм дойдет до 100% заряда – батарейка осталась, не вынимайте пока – и мы снова улыбнемся и пойдем вперед. И даже вверх ногами, как на фотографии, которая иллюстрирует эти строки и резюмирует любую спонтанную любезность бесконечного счастья. Это эндорфины, которые, когда вы бегаете по миру, призывают вас сделать стойку на руках и изменить вашу рутину. Кто унесет иллюзию целовать только что завоеванную землю.
Снимок сделан рядом с Вальядолид Дуэро и в том месте, где запустили три винодельни проект N-122 Duero Valley чтобы дать одной из наших самых красивых проселочных дорог международный шум, которого она заслуживает. Вы прочтете ее здесь в дополнение к другим историям с испанским акцентом и призванием пересечь границы.
Потому что если мы чему-то и научились в это странное время, так это ценить Испанию. Опорожните его, наполните на четверть с половиной. Мы захотим пересечь тысячу морей, но и там захотим рассказать, что здесь путника ждет еще тысяча. И поэтому мы должны встретиться. Прийти. Пойдем.
Этот отчет был опубликован в № 147 журнала Condé Nast Traveler Magazine (сентябрь-октябрь 2021 г.). Подпишитесь на печатное издание (18 евро, годовая подписка, по телефону 902 53 55 57 или с нашего веб-сайта). Сентябрьско-октябрьский выпуск Condé Nast Traveler доступен в цифровой версии для просмотра на любом устройстве.
Кто унесет иллюзию целования вновь завоеванной земли