Это официально: Англоговорящие больше не будут путать индейку со старой Византийской империей. (Турция и Турция). И это то, что Турция попросил изменить свое международное название через своего представителя Организация Объединенных Наций, Стефан Дюжаррик . Какое имя вы выбрали? Турция.
Запрос, который был обработан в декабре прошлого года, отвечает намерению средиземноморской страны иметь имя, которое лучше отражает их культурную самобытность.
ПОЧЕМУ ТУРЦИЯ?
«Слово «Тюрки» лучше всего представляет и выражает культура, цивилизация и ценности турецкой нации ", говорится в заявлении президента Реджеп Тайип Эрдоган отправлено на национальную радио- и телестанцию ТРТ Мир.
«На нашем родном языке страна называется Türkiye; страна приняла это название после провозглашения независимости в 1923 г. западные державы обосновались на этой территории. Подавляющее большинство жителей Турции считают, что называть свою землю ее местным вариантом - вопрос согласованности с целями страны. определите, как вы представляете себя остальному миру.
На этикетках экспортной продукции уже написано Сделано в Турции , с которым изменение уже вступило в силу. Если вы сомневаетесь, как его произнести, Ниже у вас есть видео, которое TRT World подготовил для расширения нового официального названия страны.
Когда вы впервые слышите, что Турция попросила изменить свое международное название, это может удивить, но Ни в коем случае это не было единственным местом в мире, которое делало подобные запросы..
различные пункты назначения Индия они были переименованы за последние несколько десятилетий: Тамилнаду изменили названия более тысячи населенных пунктов в 2020 году, чтобы приблизить их к фонетическому произношению местности; Карнатака переименовал 12 городов в 2014 году, повторяя это заявление У.Р. Анантамурти , победитель Премия Джнанпит , высшая литературная награда Индии, 2005 г.: «Я хочу, чтобы бренд Бангалор стать брендом Бангалор . Я хочу отличительный слог каннада 'или же' быть на устах людей во всем мире».
Нидерланды они отказались от имени Голландия " в 2018 году, чтобы привлечь больше международного внимания к стране. Иран было раньше Персия Таиланд, было раньше сиамский Д Мьянма Бирма, . А по состоянию на январь 2021 г. Австрия называет Fucking (имя с очень специфическим значением на английском языке) другим именем: ебля , что ближе к тому, как его произносят местные жители. Также в
Испания Мы видели населенные пункты с названиями на официальных языках государства требовать использования своего исторического топонима с момента прихода демократии, как Оренсе-Оренсе Гипускоа-Гипускоа, Д Лерида-Лейда . Другие места изменили свои названия, чтобы избежать совпадения с другими городами с таким же названием (город Альмерия в горные породы добавлена фамилия «де Мар» от его имени) или избегать плохих географических названий ( Кастрилло Мота из евреев , в Бургос , прежде он назывался Castrillo Matajudíos). ДЕЛО ТУРЦИИ
Хотя это может показаться шуткой англоговорящим, название страны и индейки на протяжении долгого времени пересекались.
исторические мотивы . Хотя оно происходит от Северная Америка , коммерческие маршруты оказали большое влияние на различные наименования птиц. В Европа , поскольку он был импортирован через Турцию, ему дали имя на английском языке; по-турецки это называется хинди и на хинди,, индейка Традиционная индейка в классическом ресторане Carmine's с жареным картофелем, картофельным пюре, овощами и соусом..
В
Франция а также Израиль они называют это индийский петух куда (либо кок д'Инде ), в то время как для арабских стран это римская или абиссинская курица голландская курица; за Малайзия французский цыпленок, в Камбоджа Д Греция Перу, в Гавайи Д Португалия и в нескольких скандинавские языки Его название происходит от города Калькутта Мы надеемся, что с этим изменением имени Türkiye сможет избежать этой путаницы….
и что Google скоро научится их различать. Эта статья была опубликована в июне 2022 года в Condé Nast Traveler India.
курьезы, новости, турция