Мьянма: сойка-пересмешница, которая хочет быть свободной
Когда 10 лет назад я ездил в Мьянма в первый раз я почувствовал толчок в моем сердце, который был бы прелюдия к любовным отношениям, которые у него в конечном итоге будут с этой страной и ее народом.
В течение трех недель я путешествовал по прекрасным уголкам страны, которая начала открываться внешнему миру в результате переход к демократии, который после 50 лет железной военной диктатуры , началось с освобождения лидера оппозиции Аун Сан Су Чжи (находился под домашним арестом в течение 15 лет) и завершился демократическими выборами 2015 года.
Однако в том 2011 году страх все еще был.
В монументальном городе Баган - заявил Объект всемирного наследия ЮНЕСКО летом 2019 г. - среди более чем 3500 пагод которые образуют одно из самых красивых мест, которые я когда-либо видел, я нашел скромного рыбака, который стал другом на всю жизнь.
соолеуй он начал со мной разговаривать только из-за этого любопытство, дружелюбие и гостеприимство, присущие бирманцам . То, что началось как простой разговор о великой испанской футбольной команде, выигравшей чемпионат мира в Южной Африке годом ранее, превратилось в настоящий культурный обмен, благодаря которому мне удалось проникнуть в сознание и историю бирманцев.
Эти жаркие бирманские дни, Сулей и я плавали в молочных водах мифической реки Иравади. пока не достиг небольшого песчаного острова, который образовался из-за низкого стока, характерного для сухого сезона.
Дэвид Эскрибано во время путешествия по Мьянме
Это, как сказал мне Сулей, Это было безопасное место для разговоров о политике и обо всех бедах и страданиях, которые военная хунта принесла народу. что якобы приходилось защищать и заботиться . И это то, что, как он сказал мне, у военных повсюду были осведомители . Его друзей однажды утром вывели из их скромных хижин и арестовали за то, что они критиковали режим в разговоре в баре или на улице.
Участвовал в антиправительственных протестах 2007 года. - известный как Шафрановая революция , из-за цвета мантий буддийских монахов, которые поддерживали и продвигали ее - были арестованы за это. Он заплатил за свой бунт несколькими своими зубами (вырванными плоскогубцами) и своим домом, который снесли бульдозерами, пока он находился в тюрьме.
В том году я прощался с большой грустью с моим другом, думал, что больше никогда его не увижу , потому что у него не было даже мобильного телефона или адреса электронной почты в герметическая страна, в которой я был без связи с внешним миром в течение всего моего пребывания.
Судьба хотела, чтобы я познакомился с Мьянмой в 2015 году, незадолго до выборов. С тех пор и до конца 2019 года я работал там гидом несколько месяцев в году. . С каждым годом, с каждой поездкой, с каждым опытом он все больше любил и лучше узнавал страну, главное сокровище которой – ее люди. Честный, добрый, уважительный, щедрый, благородный и ласковый человек. Люди, которые заслуживают свободы, за которую они борются.
Более того, в том 2015 году я имел счастье снова встретиться с Сулей.
Магия озера Инле
За четыре года, прошедших с нашей первой встречи, его образ и наши разговоры далеко не стерлись из моей памяти, стал идеализированным эпизодом моих путешествий . По этой причине, когда я впервые вернулся в Баган в качестве гида, я взял напрокат мотоцикл и посвятил себя его поискам в том же районе реки, где мы встретились.
У меня было мало надежды найти его, но ничего нельзя сделать против замыслов Будды. Или судьба... Или как хотите назовите. Наконец, расспросив более чем в двадцати барах и магазинах, кто-то сказал, что думает, что знает его. Он все еще ловил рыбу, но у него был уже не ребенок, а трое прекрасных детей. . Это мог быть он… И это был он.
Воссоединение было таким трогательным, что мы оба — и его жена — расплакались.
С того времени, Я посещал Sooleuy и его семью каждый год , и я тоже работал глубокая дружба с другими мужчинами и женщинами Янгона , мистическое озеро Инле, деревни, затерянные в горах государства Шан, религиозный и величественный Мандалай или духовная гора Попа.
Каждый разговор, каждое объятие, каждый смех, каждое новое выученное бирманское слово каждое прощание приближало меня все ближе и ближе к уму и сердцу люди, истекающие кровью за их смелое и одинокое сопротивление возвращению во тьму прошлого.
В период с 2015 по 2020 год страна была открыта. Я заметил это в новой свободе печати, распространение «современности» – повсюду мобильные телефоны, социальные сети, бары в западном стиле, классические KFC, манера одеваться – экономическое развитие, появление нового среднего класса и вообще большая радость жизни. жить без страха.
Проклятый коронавирус лишил меня возможности наслаждаться последними месяцами демократии в Мьянме. Увидеть свой народ в последний раз.
С тех пор, как произошел переворот, Я пытался поддерживать связь со всеми моими бирманскими друзьями..
В первые недели февраля было просто. Большинство из них ответили мне Facebook — социальная сеть, которую предпочитают бирманцы, — и они пытались меня успокоить , говоря мне, что сопротивление было мирным и что именно так они будут бороться за свои основные права, надеясь на международную помощь. Это фиктивное спокойствие длилось недолго.
"Это фиктивное затишье длилось недолго..."
Через несколько дней после начала беспорядков бирманская полиция и военные открыли огонь , по всей стране, против некоторых невооруженные протестующие которые ответили, как будто это было защитное заклинание, подняв руки и соединив три центральных пальца руки, в знак неповиновения гнетущей силе, взятой из книг Голодные игры.
Но первая сойка-пересмешница, которой было всего 20 лет, умерла 19 февраля , после 10 дней борьбы за свою жизнь после получения пули в голову. С тех пор почти 600 человек — по официальным подсчетам, но вполне вероятно, что их гораздо больше — погибли по всей стране, и за оппозицию режиму задержано не менее 3000 человек.
«Мы больше ничего не ждем от какой-либо международной организации. ООН и АСЕАН (Ассоциация государств Юго-Восточной Азии) не придут нам на помощь, пока хунта продолжает пользоваться поддержкой Китая , крупнейший инвестор и экономический партнер Мьянмы. Даже французская компания TOTAL заявляет, что должна платить Совету директоров налоги со своих энергетических активов. Что они должны соблюдать закон, даже зная, что эти деньги финансируют пули, которые в нас стреляют. Это позор . Но мы не собираемся сдаваться. Пути назад уже нет, и мы постараемся добиться единства и поддержки всех этнических групп в Мьянме. Это будет тяжело. Многие люди умрут, но мы будем сражаться». Это то, что Фред сказал мне в своем последнем электронном письме, которое я получил всего несколько дней назад.
Родившийся в Германии Фред влюбился в Мьянму несколько десятилетий назад. . Он женился на красивой бирманке, и их дети родились в деревне. Позже я создал туристическое агентство, и в сентябре 2019 года они купили хорошая ферма примерно в 3 часах езды от Янгона.
Во время изоляции Фред и его семья прислали мне фотографии фермы и сказали, что им очень повезло, что они смогли пережить это трудное время, работая на этих красивых полях, полных растений и цветов.
В том последнем электронном письме Фред сказал мне, что они подозревали, что какой-то сосед сдал их, и они сбежали. Через несколько часов после его побега военные обыскали ферму и с тех пор оккупировали ее, стреляя в воздух, когда кто-то пытается приблизиться..
Он также сказал мне, что не знает, когда снова сможет связаться со мной, так как нормально работало только оптическое волокно, а военные только что объявили, что они также телефонную связь отключат с 12 апреля.
Фред и Аунг – мой дорогой гид по озеру Инле, который столько раз открывал мне дверь своего дома, – пока последние друзья, с которыми я поддерживаю общение. У обоих оптоволокно. Остальные погрузились в тишину. Тишина, которая беспокоит и огорчает меня в равной степени. Молчание, которое должно стать криком отчаяния для застойного и трусливого международного сообщества.
Sooleuy, Min Mon, Nwel, Than Theik, Semnye, Yaowla, Thung Myo … Все замолчали от ужаса пуль, угнетения и крови. И я уверен, что они все еще там. Они все еще живы, не вставая на колени и не борясь за свободу, которую, наслаждаясь ею всего несколько лет, они больше не хотят оставлять позади..
Теперь каждую ночь Мне снится, что я поеду в Мьянму и увижу их снова. Счастливый. смайлики Бесплатно в красивой и щедрой стране . Страна, где сойки-пересмешницы улетают на жаркое тропическое солнце, напоминая всем, что для их содержания больше нет клеток.
Примечание автора: все люди и свидетельства, приведенные в этой статье, реальны, но имена изменены, чтобы избежать возможных репрессий или проблем для главных героев.
Протест перед Белым домом