Калелья де Палафружель
Невозможно начать это путешествие с Калельи де Палафружель, избалованного ребенка Коста Брава, не называя Хосеп План , ее любимый сын, писатель и журналист, который лучше всех умел описать всю ее красоту (простите меня, мистер Пла, если вы читаете меня откуда-то из вселенной).
И возвращаясь к его лирике, к Quadern Gris 1966 года и Путеводителю по Коста-Брава 1941 года, понимаешь, что Маленькие радости жизни Сколько бы времени ни прошло, они остаются прежними. Калелья де Палафружель он симметричен, совершенен, утомительно красив и безнадежно соблазнителен.
И ты поймешь, когда доберешься до Порт Бо , между Порт Маласпина и Пляжи Калау , и вы видите вольт , те первозданно-белые арки, которые так превозносил Пла. Там все имеет смысл.
Потому что... есть ли что-нибудь более совершенное, чем видеть море сквозь арку? Возможно, нет, и так начинается путешествие, сидя между Вольты Порт-Бо , созерцая пляж, расписанный лодками, с солнцем, освещающим серебристое море, сосны и прекрасный контраст цветов Калельи. О, и пиво в руке!
Порт Бо в Калелья-де-Палафружель.
ПИРАТОВ И РЫБАКОВ
Расположен в Байш-Эмпорда , в провинции г. Жирона , Калелья - небольшой город рыбаков принадлежащий Палафружелю, городскому центру, сохранившему богемный вид побережья Коста-Брава до прихода массовый туризм.
Прогулка по нему вдохновляет в зимние дни из-за его тишины и даже в дни, когда бушует буря (ветер Трамунтана), но особенно он сияет весной, а с приходом лета уже сверкает.
«Популярные ** habaneras, которые поют в Калелья-де-Палафружель **, всегда в первую субботу июля, знаменуют собой начало сильного сезона, который длится до начала сентября», — указывают путешественнику из туристического офиса.
Его происхождение как города восходит к 18 веку, когда они начали прибывать Пираты . Именно тогда Палафружельские рыбаки они решили поселиться на побережье, чтобы защитить его. Первый документ о нем, по данным туристического бюро, датируется 1746 годом.
Море и пробковая промышленность способствовали росту города и сделали его известным. обычай купаться в море это пришло позже, в 19 веке, когда народные классы наслаждались воскресеньями на солнце и Каталонская буржуазия начали строить здесь летние домики.
Три гостиницы уже были открыты до Гражданской войны, но это было в 50-х и 60-х годов когда он переживал свое наибольшее развитие: рыбаки перестали ловить рыбу и приехали иностранные туристы. И, к счастью, несмотря на то, что произошло в соседних городах, Калелья стойко противостояла «лихорадке урбанизации».
Побережье Калельи.
ОТ БУХТЫ К БУХТЕ
Поскольку Сады Кап Роиг до того как Льяфранк мы находим восемь бухт и пляжей, каждый из которых обладает особым очарованием, типичным для орографии побережья Коста-Брава, более скалистого и среди сосен. Всех объединяет Ками де Ронда , который ждет тех путешественников и любители красивых видов.
Ближе к замку Кап-Ройг вы найдете Гольф-Коув , сильно отличающийся от остальных пляжей Калельи, своей суровой красотой и менее известный, чем остальные, где вы можете насладиться видом на Острова Формиг , архипелаг, состоящий из четырех островков и 12 рифов.
Несколько метров, Пляж Сан-Рок или Эль-Каньерс , безошибочно, потому что за ним наблюдает отель Sant Roc с видом на весь побережье Калельи, и одним из первых, открывшихся в 1950-х годах, а также своими старыми рыбацкими аркадами и Фонтан Сант Рок , занесенный в каталог как Особый Актив Калельи де Палафружель.
Здесь вы найдете скамейку, где вы сможете созерцать ее сверху. Пляж небольшой, с крупным песком и, хотя он идеально подходит для дайвинга, здесь также можно загорать и купаться.
Порт Пелегри Это второй по величине пляж в Калелья-де-Палафружель, учитывая, что остальные совсем маленькие. Его пересекают два скалистых фронта, один из них Точка зрения буррикеров . Он выделяется кабинками с цветными дверями в начале песка, где вы найдете несколько ресторанов, откуда вы можете созерцать красивый закат или активность на пляже. Вы также можете сделать это с одной из скамеек, которые вы найдете вдоль набережной.
На этом же пляже вы можете найти дайвинг-центр Poseidon, где можно заняться сноркелингом, морскими прогулками, крещением с аквалангом...
Бухты с кристально чистой водой.
Слева от вас мы находим Платгета , небольшой городской пляж длиной 20 метров, более популярный у местных жителей и больше подходящий для семейного отдыха. Из Платжеты мы продолжаем путь через самый известный район Калельи: пляж ден Калау, Порт Бо либо Пляж Ле Барк и Пляж Канаделл.
Первая из них идет параллельно улице Калау, одной из самых туристических. Там вы найдете букву С. Парусный спорт в Калелье и 75-метровый пляж с золотым песком и кристально чистое море, которое вам не захочется покидать. И этот, и следующий прекрасно оборудованы.
примыкающий к пляж ден Калау , появляться Пляж Порт-Бо или Ле-Барк, что рядом с Порт Маласпина составляют одну из самых красивых открыток Калельи. Les Voltes — это сводчатая прогулка и идеальное убежище, где можно отдохнуть от солнца, поесть или выпить на свежем воздухе.
Именно здесь в начале июля летний сезон с песня хабанеров , традиция, существующая с 1966 года, чьи тексты напоминают о прибытии индейцев, тех, кто отправился творить Америка в 19 веке.
Огромная скала «ла Трона» отделяет Порт Бо с пляжа Канаделл , это да, самый большой и песчаный в городке. В нескольких метрах от пляжа вы найдете типичные рыбацкие домики, набережную и смотровую площадку с Ками-де-Ронда, чтобы не упустить ни одной детали.
В конце Канаделла вас встретит бухта Эль Каньиссос , идеально подходит для дайвинга и созерцания кристально чистых вод моря.
Хотите больше пляжа? Берег продолжается на север Льяфранк, Тамариу Д Бегур . Вы сами решаете, когда и как!
Дикая рыба, запеченная в Трагамаре.
ВКУС МОРЯ
Если вам посчастливится насладиться Калельей в течение недели, вы найдете тишину и спокойствие, я полагаю, вы будете знать, что морские деликатесы вкуснее медленно и без спешки. Если вы сделаете это в выходные, вы найдете больше людей, жизнь и что-то, что ждет еды. Но у терпения есть награда, в данном случае это несравненная гастрономия.
Прогуляйтесь по его улицам, откройте для себя Приход Сант-Пере , это прогулка и его пляжи, где вы найдете небольшие ресторанчики, где можно остановить время. полдень с черный рис или закат после дня на пляже на террасе. Так начинается лето, не так ли?
Мы предлагаем Трагамар, на набережной пляжа Канаделл . Этот ресторан не пострадал от ненастной погоды и, несмотря на двадцать лет открытым продолжает поддерживать современную и аутентичную сущность всегда. Grupo Tragaluz смогла придать ему необходимые штрихи, чтобы предложить разнообразное меню, которое порадует иностранцев и местных жителей.
Вы можете начать с их домашние крокеты из рыбы и водорослей , мидии с яблочной водой, их Бутанский картофель , или лучше один Сырная доска . здесь сыр? Конечно. Мы говорим вам: ваш сыр Эль Мари , из сырого молока овец Риполлеса, соленого с морской водой из Кап де Креус , сыр Roques Blanques из сырого коровьего молока или Blau Ceretà-Molí de Ger, голубой сыр из сырого коровьего молока.
Блюда дня - лучший способ познакомиться с его гастрономией. Например, россеят или фидеуа маринера, Пиль-пил из трески с кокотча ... и в качестве! в дикая рыба дня . Мы делаем большие ставки на раскасса рыба с печеным картофелем, вкусным и сочным сортом, типичным для Коста-Брава.
Жизнь медленно течет с вашей террасы, наблюдая, как дети бегают по песку и как некоторые осмеливаются принять первую ванну в сезоне, пока мы заканчиваем с Каталонский крем . Вот что значит маленькие радости жизни...
Террасы — это жизнь.
Есть еще много возможностей продолжить знакомство с кухней Калельи. В Порт Бо вы найдете Sol i Mar, традиционный ресторан с продуктами высшего качества по хорошей цене, попросите их тапас, они вас не разочаруют. В Порт Пелегри , Фиего, известный своей паэльей.
Рядом с площадь Сант Пере, где сосредоточены магазины, кафе-мороженое и рестораны, вы найдете бар Calau и таверну Ca la Raquel, идеально подходящие для тапас.
Если вы предпочитаете виды, вы можете пойти на Balcó de Calella, что-то более изысканное, а если не на террасу Bar 3 Pins, рядом с Отель Тауэр и отличная точка зрения. Это Калелья-де-Палафружель с самой атмосферой из всех.
Кап Роиг Гарден.
КАП РОИГ, РАЙСКИЙ САД
Возможны несколько маршрутов в Калелья де Палафружель , от Ками де Ронда до Маршрут Жозепа Пла , который вы найдете в туристическом офисе. Но если вы последуете нашему совету, то проснетесь в садах Кап-Ройг, ведь нет ничего лучше, чем растянуться на дуновении ветерка. Средиземное море и этот взрыв цвета.
Они расположены между Палафружелем и Мон-расом. 17 га садов , больше, чем 1000 ботанических видов со всего мира с 1927 года. Именно в этом году русский полковник Николай Воеводский, любитель рисования и архитектуры, вместе со своей женой-англичанкой Дороти Вебстер, декоратором и садовником, искали на побережье Коста-Брава место, где можно мечта сбылась.
Кап-Ройг и его замок были построены парой в 1931 году и завершены в 1975 году. Он стал их домом, который после их смерти стал наследием города и с годами местом проведения фестиваля Кап-Ройг, одного из самых важных в Коста. брава.
Следуйте по дорожке, отмеченной садами, начиная с деревня в средиземноморском стиле со стенами, полными бугенвилии, продолжайте движение по дорожке замка, окруженного яркими цветами и тропическими пальмами, которые, глядя в сторону моря, откроют для вас Острова Формиг.
Вокруг замка есть несколько террас с видом на Калелья де Палафружель и к морю маленьких лодок: терраса монахинь и терраса Бассена предназначены для мечтаний. Ваши шаги откроют вас сад влюбленных , весна и Кактус со своей грозной точкой зрения. Cap Roig удивит вас в каждом уголке и щели, и если вы любите цветы, это будет ваш рай. Откройте для себя его один день в течение недели; возьмите хорошую книгу, чтобы насладиться ею еще больше.
Мы рассказываем вам секрет, и это то, что прямо здесь Кала Массони , скрытая бухта, которую также называют русская ванна . Причина в том, что Дороти, владелица замка и жена Николая (он был русским из пары), купалась в этой бухте.
Вдали от Сант-Себастиа.
ОДНА НОЧЬ ОТ ДАЛЬНЕГО ОТ САН-СЕБАСТИА
Следуя письму Джозеф План, Нет лучших видов на все побережье Калельи и Льяфранка, чем те, которые вы увидите с Вдали от Сан-Себастии , построенный в 1857 году. «Маяк Сант-Себастиа, который является самым мощным в Каталонии, должен был уйти в Бегур , соседнее население. Судя по всему, у Палафружеля было больше контактов с политическим классом, и, в конце концов, они решили установить его там, взамен в Бегуре установили еще один, который назвали «семафором», потому что это был небольшой маяк», — рассказывают Traveler.es из туристический офис.
Рядом со смотровой площадкой маяка вы найдете Far Nomo, японский ресторан, открытый круглый год, с хорошей кухней, хорошей атмосферой и очень приятной террасой, где можно приятно провести время за напитком.
Номера с видом в отеле El Far.
Еще выше находится отель «Эль Фар», который станет нашим убежищем. старый отреставрированная гостиница 18 века и паломнический билет для тех, кто собирается во Францию, а также теплое место, где можно пообедать или поужинать всей семьей или вдвоем. Их средиземноморская кухня является его сильной стороной, а также блюдами из риса и рыбы.
Освещенные ночью светом маяка, мы чувствуем себя так, словно попали в парусник , а кому не нравятся виды на море, которое кажется бесконечным? Внутренний двор с двойной каменной лестницей разделяет его девять комнат, все они украшены Морской стиль весело, откуда вы можете увидеть бесконечное море (мы подтверждаем это) и Empordà.
Возвышаясь на скале более чем на 170 метров над уровнем моря, кажется, что здесь ничего не беспокоит и все спокойно, даже завтрак пахнет умиротворением. Прогуляйтесь по его окрестностям и следуйте по отмеченному пути, который приведет вас к Смотровая площадка Дивина Пастора.
Кажется, так они и начинаются лето любит...
Так начинается летняя любовь.