Модель стола Torcello от Yali Glass.
Когда венка Мари-Роуз Кахане переехал с семьей из Лондона, где он жил, в Венецию 12 лет назад, он понял, что у них нет стеклянной посуды для воды и вина. Что у него было, так это опыт в дизайне костюмов для театра. и моды, поэтому она решила воспользоваться возможностью жить так близко к лучшему месту изготовления стекла, Мурано, чтобы научиться создавать свои собственные изделия.
Многие из его друзей начали просить о них и заинтересовались ими, поэтому он решил заняться дизайном и производством с помощью своего партнера Фелисити Менадью. Так родилась Yali Glass, фирма, вобравшая в себя всю ремесленную магию Венеции.
Стол Mignole от венецианской фирмы Yali Glass.
«Прикладное искусство интересовало меня много лет –мебель, керамика, изделия из металла, текстиль – но моя особая страсть к стеклу началась, когда я открыл для себя Паоло Венини. и его радикальное влияние, когда фирма попросила известных архитекторов, таких как Скарпа, спроектировать стеклянные изделия. Сочетание великолепного дизайна и уникального мастерства сделало стеклянный материал очень привлекательным». объясняет нам.
«Стекло бывает разных форм, будь то отражающий, красочный, защитный, прозрачный или непрозрачный. Он может быть в форме контейнера или в форме листа. Оно жесткое, но хрупкое… как и люди. Мне нравится волшебное ощущение легкости и хрупкости, которое он передает», — продолжает Мари-Роуз.
На древнегреческом Yali означает «стекло», отсюда и название фирмы. «Это связывает нас с древней историей и ранним производством тех первых маленьких контейнеров для эфирных масел. Стекло — это материал без ограничений, от очень тонкого и хрупкого до тяжелого и очень прочного, вроде того, что используют архитекторы для строительства небоскребов», — говорит Мари-Роуз.
Мари-Роуз Кахане в своей студии.
сотрудничать с лучшие местные ремесленники, в том числе стеклодувы, токари, кузнецы, ювелиры, флористы, бумажники и ширмоделатели. Каждый предмет полностью ручной работы и уникален, и постепенно они представили посуду, аксессуары и освещение. Они также работают с архитекторы, художники, дизайнеры интерьера и моды в конкретных проектах, связанных со стеклом и местные ремесленные традиции.
Yali Стеклянные вазы ремесленника.
Венеция – дом Мари-Роз и ее неиссякаемый источник вдохновения. «Мне нравится спокойствие и красота Джардини-Реали, недавно отреставрированных Фондом Венецианских садов и всемирно известным садовым архитектором Паоло Пейроне. Кроме того, Сан-Джорджо предлагает прекрасную гавань спокойствия и предлагает лучший вид на Сан-Марко», — рассказывает он.
Его любимый ресторан находится на Мурано и называется он Aquastanca: «Они подают лучшую еду в Венеции. А его замечательная хозяйка Джованна всегда удивит вас новым блюдом. и вкусные вина.
Деталь собора Сан-Марко.
ПОЛЕЗНАЯ КРАСОТА
Что особенного в изделиях Yali Glass? "А вневременное качество: нам нравится простота форм, и мы также следим за диалогом между красотой и назначением/полезностью. Проработав со стеклодувами на Мурано более десяти лет, я все больше и больше удивляюсь и интересуюсь Красота, которая возникает из-за каких-то ошибок или незапланированных событий, тех расхождений в процессе реализации. Истинная красота проявляется в несовершенствах, хаотичности и непостоянстве», — говорит создательница, чьи декоративные работы доступны по всему миру в избранных магазинах. включая Лондон, Нью-Йорк, Вену, Джайпур, Копенгаген и Токио.
Yali Стеклянные ложки для мороженого.
Конечно же, они сделаны для людей, которым нравится то, что сделано своими руками. «Внешний вид выдутого вручную стекла уникален. Наше производство медленное, и мы делаем ограниченное количество: нашему клиенту нравится ниша и предметы, которые не везде встречаются. Простота многих дизайнов подходит для всех столов в любой точке мира и их можно легко комбинировать с другими предметами. Другие клиенты покупают целую коллекцию стаканов, тарелок и мисок, чтобы придать своему дому новый вид».
Остров Сан-Джорджо-Маджоре.
Иногда создание нового произведения Яли является развитием существующей работы. Другие, это совершенно новая идея, возникающая в результате поездки или посещения нового места. «Наблюдение за горами и озерами дало нашей коллекции новые органические формы. Мы рисуем и обсуждаем в команде, Yali Glass мы четыре тесно связанных человека в нашей студии. Фелисити Менадью и Пьетро Хаас дают критическую информацию, а Памела Трентин рассчитывает финансовую эффективность каждого нового изделия. Следующий шаг — создание прототипов и внесение изменений», — уточняет дизайнер, чей стол Isola разрабатывался 18 месяцев.
Венеция – неиссякаемый источник вдохновения.
ЛЮБОВЬ К ЯПОНИИ
Родившаяся в Вене, Мари-Роуз чувствует себя глубокая укорененность в эстетике таких архитекторов, как Лоос и Хоффман. «Многие поездки в Японию подтвердили мою любовь к утонченной простоте и утонченной гармонии предметов ручной работы. Возможность показать свои работы в этой стране — большая честь и имеет для меня большое значение. Японская культура всегда влияла на меня, и меня особенно привлекают японское кино, литература и садовый дизайн. Его чувство гармонии и равновесия сильно повлияло на меня на протяжении многих лет».
Yali Glass: вечное очарование муранского стекла.
Мари-Роуз любит путешествовать. «Мне очень нравится готовиться: читать книгу о новом месте, рассматривать искусство и картины. Кажется, что я начинаю путешествие задолго до того, как сажусь в самолет. Удовольствие и эмоции, которые он вызывает во мне, прекрасны». Для нее очень важно ездить в Японию раз в год: «Встреча там моих друзей, наслаждайтесь изысканным совершенством каждого корабля, насладитесь вкусной едой и, если повезет, увидите краски осени».
Мари-Роуз Кахане решила основать фирму Yali Glass после переезда в Венецию.