Затерянный в переносе: египетские памятники по всему миру

Anonim

Обелиск Фламинио на площади Пьяцца дель Пополо

Обелиск Фламинио на площади Пьяцца дель Пополо

У нас есть несколько вариантов: 1) Подождать. 2) Отточить остроумие и идти по стопам фараонов за пределами Египта . Речь идет не только о музеях, но и о древних останках (в том числе не лишенных споров грабежах, просьбах о репатриации и т.п.) этой цивилизации, сохранившихся в некоторых городах в виде сфинксы, обелиски или даже целые храмы. Некоторые гораздо ближе, чем вы себе представляете.

МАДРИД

Начнем, конечно, с Мадрида. За место, где большинство жителей Мадрида встретили закат в хорошей компании: Храм Дебод, между площадью Испании и Пасео-де-Пинтор-Росалес. Дело не за меньшее, принт завидный: небо Мадрида (которое ни о чем) и нубийский храм, которому более 2000 лет до которого можно добраться на метро. Эта история является дочерью того времени, когда египетские власти завоевывали дипломатическую дружбу благодаря древним дарам. Этот, в частности, был подарен президентом Гамалем Абдель Насером в 1960-х годах, чтобы поблагодарить Испанию за полмиллиона долларов, которые она вложила в спасение святилищ в нубийском регионе, которым угрожают воды озера Насер после строительства Асуанской плотины. Еще 50 стран откликнулись на призыв египтян, и это были самые щедрые на «камни» страны, поэтому в настоящее время Храм Таффы Он находится в Национальном музее древностей г. Лейден (Нидерланды), что в Эллесия в Египетском музее г. Турин и один из Дендур в Метрополитен-музее Нью-Йорк.

Чтобы спасти пещерный храм Абу-Симбел, воздвигнутый Рамзесом II в 1284 г. н.э. в ознаменование его победы в битве при Кадеше (ок. 1274 г. до н.э.), со строительством Асуанской плотины в 1964 г., ему пришлось передвигать камень за камнем. несколько метров. Что-то похожее, но в меньшем масштабе и в гораздо более портативном формате, это то, что он сделал. Египетский мастер Хани Мостафа кто построил почти точная копия храма и который в настоящее время выставлен в Хересе. Репродукция будет присутствовать в городе Кадис до 25 августа, а затем отправится в Гранаду, Францию и Великобританию.

Храм заката Дебод

Закат в храме Дебод

Если Абу-Симбел является подлинным символом египетской цивилизации, **Розеттский камень, помимо того, что он является главным экспонатом Британского музея (что говорит о многом)**, является ключом к пониманию культуры фараонов. Стела с надписями иероглифами, демотическим письмом и древнегреческим языком была расшифрована Жаном-Франсуа Шампольоном в 1822 году, но уже двадцать лет экспонируется в музее. Предмет больших дипломатических споров, египетские власти неоднократно запрашивали его репатриацию, но на данный момент англичане, похоже, не хотят отказываться от таких конфет.

Розеттский камень — одна из главных достопримечательностей Великобритании.

Розеттский камень, одна из достопримечательностей британского

За пределами музея, в котором хранится одна из лучших коллекций в мире, в Лондоне можно увидеть и другие любопытные египетские экспонаты. Пожалуй, самой причудливой является небольшая черная базальтовая статуя богини. Сехмет что председательствует над дверью Sotheby's (Нью-Бонд-стрит, 34–35), и это самая старая уличная скульптура в городе. Другой, гораздо более монументальный, обелиск упаковка , воздвигнутый из асуанского гранита в Гелиополе Тутмосом III около 1500 г. до н.э. (согласно надписи регза на его восточной стороне). В своем путешествии из Александрии он пережил большие приключения, в том числе кораблекрушение в Бискайском заливе, прежде чем был установлен здесь в 1878 году.

Игла Клеопатры

Два сфинкса охраняют Иглу Клеопатры, старейший памятник в городе.

Первоначально обелиски располагались парами. Близнец лондонца, другая игла Клеопатры, также находится не на своем первоначальном месте. Конкретно в Нью-Йорке, а подробнее в Центральном парке (при росте 73 более-менее). Это был подарок египетского хедива Исмаила в 1869 году в благодарность за помощь Америки в строительстве Суэцкого канала.

Нью-йоркская пара Иглы Клеопатры

Нью-йоркская пара Иглы Клеопатры

Они также разделены два обелиска Луксорского храма. Один (тот, что слева, лицом к храму) можно увидеть на месте; другой в Париже , на самой известной из всех его площадей: La Concorde. Мехмет Али, вали из Египта, под давлением Жана-Франсуа Шампольона передал его Франции в начале 1830-х годов. ему 3300 лет , весит более 200 тонн и имеет размеры почти 25 метров (не считая пьедестала).

Площадь Согласия в Париже

Площадь Согласия в Париже

Еще один город, который может похвастаться наличием не одного, а нескольких обелисков, это Рим , куда императоры привели их, чтобы похвалиться своей властью и своими завоеваниями: Фламинио на площади Пьяцца дель Пополо , происходящий из Гелиополя, из Сан-Джованни-ин-Латерано; Macuteo, на кольцевой развязке Piazza della , Y тот, что на площади Святого Петра на востоке (25 метров и более 331 тонны). Калигула был привезен сюда в 37 году нашей эры, чтобы поставить его в центре своего цирка, а позже он был помещен в центр площади, задуманной Бернини. Говорят, что когда его устанавливали, Сикст V запретил говорить под страхом отлучения от церкви, но именно моряк спас его от катастрофы, предупредив, что веревки нужно намочить, чтобы поднять. Очевидно, понтифик простил его.

Самый маленький, а также самый оригинальный из римских обелисков находится перед дверью церкви Санта-Мария-сопра-минерва, одной из малых базилик Рима, очень близко к Пантеону. Он размещен на маленьком слоне, спроектированном Бернини. , вдохновленный романом Франческо Колонны: Мечта Полифило в споре о любви. Статуя известна как Эль Пульчино делла Минерва.

Вы не можете закончить этот тур по Египту, не войдя в Египетский музей Нового музея в Берлине , где хранится великолепная коллекция, начиная от Древнего Египта и заканчивая римскими временами. В 2012 году исполнилось столетие его самого символичного произведения, бюст Нефертари (1340 г. до н.э.), жены Эхнатона : славится своей ослепительной красотой 50 сантиметров статуи, которые делают этот музей самым посещаемым в городе.

В Испании вы также можете увидеть египетские экспонаты в Национальном археологическом музее. Мадрид, Египетский музей Барселоны, Библейский музей Востока Монтсеррат. Монтсеррат (Барселона), библиотека-музей Виктора Балагера (Виланова-и-ла-Жельтру), Библейский музей Пальма-де-Майорка; Муниципальный археологический музей Альмуньекара, Музей культуры вина. Брионес (Логроно).

Нефертити Берлинская звезда

Нефертити, берлинская звезда

Читать ещё