Лас Вегас
когда кто-то говорит «Я еду в Вегас» , люди обычно отвечают: «Уууу, Лас-Вегас». Согласитесь, в мире не так много мест, вызывающих восклицания с таким тоном соучастия.
На эту неопровержимую истину указывает нам Майкл Голдсмит , вице-президент по маркетингу Управления конгрессов и посетителей Лас-Вегаса (и заядлый путешественник, весьма похожий на Стива Карелла), чья миссия состоит в том, чтобы убедить мир в том, что Вегас всегда хорошая идея.
«Когда я говорю с отцом о том, чем я занимаюсь на работе, я говорю ему: «Это как быть вратарем в «Реале». Большинство направлений должны создать свой бренд. Мы не, все знают Лас-Вегас. Мы просто должны справиться с этим».
Мифический приветственный знак города Лас-Вегас
Мы встречаем Ники Санторо из Скорсезе и мы видели тигра и младенца в Caesars Palace из The Hangover. Мы думаем, что знаем, что это такое Лас Вегас , но оправдать (более-менее реалистичные) ожидания в 43 миллиона посетителей в год – 40 000 из них испанцы – Это не минутный peccata.
Многие приходят, чтобы сказать, что пришли, а потом, возможно, заключают, что Лас-Вегас — это казино и вечеринки. Но они также зрелые официантки в ретро-униформе и с бесконечным терпением. Крупье с невозможными прическами, многонациональный состав стриптиз-шоу, знаменитые рестораны.
Чистоглазые джентльмены, родившиеся в Колорадо, которые работают в казино в центре города с этим изысканное американское чувство civitas , так и не получивший международного признания. Водители Uber, подрабатывающие зимой и одетые в шорты (потому что они из Мичигана, а здесь не так холодно по сравнению с Мичиганом) или алжирские таксисты, которым лучше быть там, чем в Лос-Анджелесе.
Концерты Леди Гаги , семьи со спящими детьми на руках на Фремонт-стрит, хипстеры района искусств и ночные клубы, где можно встретить звезду Голодных игр . Бездомных, игроков и потерянных из других классов не так много, как можно было бы ожидать, но они являются частью декора. О, и Лас-Вегас — это еще и те туалеты (всегда очень чистые) с табличками, напоминающими о том, что пить алкоголь во время беременности небезопасно.
Лоуренс Реха, владелец парикмахерской Makeshift Union
«Лас-Вегас — это площадка для взрослых» , — говорит один из наших водителей Uber. Мы спрашиваем у Голдсмита, так ли диок этот город, построенный гангстерами посреди пустыни, как обещает его легенда. «Одни города славятся своей едой, другие – магазинами или концертами. Здесь у вас есть все это, и вы можете делать все, что угодно . Отсюда и его репутация, — с дипломатической улыбкой отвечает он.
И он бросает мне мяч обратно: « Вы остановились в трех разных отелях? Отлично, это Лас-Вегас - разные впечатления, в зависимости от того, где вы остановились или с кем пришли. У нас много условностей — чтобы получить это интервью, мы прошли через суету показа мод и проклятие заказа кофе в самом загруженном в мире Starbucks — деловые поездки, профессиональные и студенческие виды спорта, мероприятия всех видов.
50 лет назад они были Синатра, Элвис, Шер... Теперь у нас есть Леди Гага, Aerosmith... и Шер «Гостиничное сообщество проделывает невероятную работу», — добавляет он, и, возможно, этот город — единственный в мире, куда приезжают еще и для посещения отелей.
Архитектура отеля в Лас-Вегасе
Архитектурные (и социально-культурные) чудеса, такие как венецианский и его гондолы, Белладжио и его источники, цирк и его светящийся клоун, Мираж или Года , Париж и его Эйфелева башня, великолепные небоскребы, лабиринты, как огромные торговые центры, полные ресторанов, игровых автоматов и игровых столов.
Луксорская пирамида, замок Экскалибур, где устраиваются турниры между рыцарями и есть зона отдыха для несовершеннолетних. Самые красочные и невероятные здания сочленены вокруг Стрипа. , шесть километров неоновых огней, казино и курорты, которые на некоторых участках можно исследовать пешком, но лучше всего это видно из небольших пробок, которые пробуждают воображение путешественника, который поставит на карту в среднем 541 доллар, происходящий 6 500 миллионов долларов в год только в этой части города.
Не желая надевать пальто (он из Мичигана), Митч Мариер, сотрудник по связям с общественностью MGM Resorts, ведет нас на крышу отеля Delanos. И в этой мифической золотой башне часть Мандалай Бич Отель , мы обнаруживаем, что город может быть холодным; который сверху еще больше похож на игрушку, включая американские горки, и насколько эксклюзивной может быть его атмосфера в таких местах, как это, салон Skyfall.
До Селин Дион вызвали (настолько) интерес и уважение в мире моды, что Карл Уилсон опубликовал «Música de shite» — эссе, поднявшее тиранию хорошего вкуса на основе анализа канадской карьеры, — и до того, как альтернатива решила, что быть открытым в своих вкусы были классными и необходимыми... более чем за пятнадцать лет до этого Селин Дион начал резиденцию в Лас-Вегасе, которая ознаменовала собой до и после. У нас есть привилегия осмотреть трезвую виллу отеля Nobu, где он останавливался со своей семьей в течение многих лет.
Это Марта Моралес, генеральный директор этой скрытой жемчужины мифического мира. Caesars Palace, один из самых зрелищных курортов города. — где вы заблудились и появляетесь на улицах Рима — который объясняет нам, что по крайней мере еще одна дива также провела там ночь: Дженнифер Лопес.
Nobu — это камерный и европейский, почти деловой отель на очень конкурентном гостиничном рынке: «Одна из причин, почему мы так популярны, заключается в том, что мы были первыми, кто предложил обслуживание номеров от знаменитого шеф-повара », или, что то же самое, разработки символического ресторана Nobu прямо в номер в любое время суток.
«Многие приезжают в Лас-Вегас только ради нобу. . У людей есть такое представление о городе греха, но есть много способов наслаждаться им, не будучи грешником», — смеется он. Лас-Вегас также является местом поселения таких тяжеловесов, как Леди Гага, которая с декабря прошлого года выступала в театре Park MGM, вмещающем 5200 человек.
Люкс El Cortez Jackie Gaughan
Джанет Джексон начала свою резидентуру в Park MGM в мае, как и другие поп-иконы, такие как Бритни Спирс, которая только что отменила свое второе выступление из-за болезни отца, Гвен Стефани или Backstreet Boys, чье 65-е шоу в Zappos Theatre мы видели. . Проведите ночь с этими айдолами, которые воссоединились со своими давними поклонниками в семейном формате. Это стало еще одним поводом поехать сюда и беззастенчиво прикрыться самым застенчивым мерчандайзингом.
Цирк дю Солей — еще одно прекрасное место для тех, кто не хочет просто «покупать мечты». Люди могут не приходить специально, чтобы посмотреть их шоу, но большинство посетителей посвящают хотя бы один вечер одному из 6 или 7, которые у них есть на счету в городе в одно и то же время.
The Beatles выступают в Mirage , ностальгическое чудо с песнями четверки из Ливерпуля с участием артистов со всего мира. Один из них — Нель Мартин, бывший чемпион мира по катанию на роликах из Барселоны, который участвует в этом шоу уже три года.
«Я не думал, что продержусь здесь так долго, и теперь я люблю его, особенно природу. Мне нравится больше, чем Барселона! В нем есть все, что вам нужно», — признается он и рассказывает, что часто убегает в каньон Ред-Рок.
Франко-канадская акробатка Марианелла Мишо, ее коллега по фильму, разделяет ее страсть к национальным паркам, окружающим этот оазис разврата. Для пуэрториканки Зоет Карденалес, которая уже 10 лет живет в Лас-Вегасе, самое лучшее — это «радость публики, особенно детей. А еще здесь никогда не бывает скучно, все открыто 24 часа. Соревнование? Делать 10 концертов в неделю — значит постоянно тренироваться».
Лас-Вегас — это, без сомнения, Мартина Варвар, элегантная женщина тридцати с чем-то, которая в течение года была директором Park Hosts за огромные Парк МГМ и наша хозяйка в кочевник-отель . Мартина говорит нам на прекрасном испанском, что она фанатка испанского сериала «Вельвет» и любит свою работу. Она архитектор того, что в моей спальне ждут изделия с испанским штампом... и фото моего мужа!
«Я хотел купить вам несколько комиксов, я видел в ваших социальных сетях, что они вам нравятся, но у меня не было времени», — объясняет он, тем самым поднимая нашу концепцию персонализированного пребывания на неожиданный уровень. В своей квартире они готовят визиты VIP-гостей таким образом. «Мы делаем поиск в Google, чтобы удивить их.
Ресторан отеля Номад
У нас даже есть партнер Энтони, который пишет стихи. Он написал одну для клиентки об утке, которая была ее домашним животным; Он прыгал от радости, когда нашел его». Люди приходят за уникальными впечатлениями , кураторские моменты, и они хотят знать, что происходит в этом районе.
“ Честность — наш способ связи , мы говорим им правду о том, чего они могут ожидать. Большинство из них не очень хорошо информированы, у них менталитет старой школы, что это просто место для игр. В свою очередь местные жители хотят знать, что нового на Стрипе.
«Например, все говорят об Eataly, — говорит он нам. Благодаря открытиям, подобным этому итальянскому рынку, на Стрип приезжает больше людей, чем когда-либо. “ Конечно страсть к игре осталась, но больше вкладывается в разные вещи: самые крутые рестораны, самые интересные атмосферы и шоу ... Это полностью изменило перспективу».
Театр MGM — это место, где живут Леди Гага и Бруно Марс. «Приятно видеть энергию публики, когда она уходит с концерта. Но что я особенно ценю, так это Креативное мышление в сфере гостеприимства . Это то, что привело меня сюда.
Кроме того, многие люди на Стрипе открыли предприятия в других районах, что позволяет нам пробовать качественную еду со всего мира за полцены. В этом прекрасном городе жить в тысячу раз легче, чем в Лос-Анджелесе. ». Нередки сравнения с соседней Калифорнией, где арендная плата дороже, а пробки более раздражающие.
Красочные уголки района искусств
Если кому-то интересно, здесь институты также инвестируют в вдыхание некоторой альтернативной культурной энергии. в маленьком Район искусств мы обнаруживаем, что Лас-Вегас — это также Александр П. Уэрта, который работал в казино, пока не устроил «стендхалазо» перед «Сном Пикассо», или абстрактная Дина Хошаба, которую мы застали за созданием в один из лучших дней ее жизни.
И предприниматели, которые открывают модные кафе или секонд-хенды, чтобы часами пропадать среди выпускных платьев и гавайских рубашек… Первым нашим знакомством с городом была поездка на «ДеЛореане». Лас-Вегас — это Стрип, а также послевкусие Даунтауна шестидесятых и семидесятых. , куда мы приземлились ночью для регистрации в Эль-Кортезе.
Знаковые знаки приветствуют нас на близлежащих улицах. Почти полночь, завсегдатаи пьют и играют в игровые автоматы в облаке табака, электронной музыки и запаха ковра. Джон Дорвейлер, приветливый менеджер этого Отель в латиноамериканском стиле, построенный в 1940-х годах. , ведет нас по коридорам, где Шэрон Стоун замерла в казино.
Наше внимание привлекает одна из дверей, бронированная и со старым видеодомофоном. это Джеки Гоган Люкс , который был резиденцией бывшего владельца и его жены Берти. Здесь сохранились фантазии того времени, когда бравировать было уместно : от двойных деревянных дверей с огромными золотыми ручками (его инициалы, J и G) до лебединых кранов, через розовый ковер жевательной резинки и кухню, в которой до сих пор работает бытовая техника того времени.
Символические украшения города Лас-Вегас
Неподалеку находится одно из излюбленных мест посетителей на Стрипе, живописный Фремонт-стрит , крытый переход с более чем 12 миллионами лампочек и более 220 громкоговорителей, где можно увидеть бесплатные представления, Винни-Пух эквивалент Пуэрта-дель-Соль в образе топлесс монашки (даже не думайте фотографировать без разрешения ), стриптизерш-троспидов и некоторых Элвисов, пристрастившихся к опасным веществам.
Набор, однако, странно знаком, и буквально целые семьи пролетают над ним на зиплайне. Также есть проход зомби, рестораны... и казино. В пяти минутах находится музей неона, кладбище плакатов это также определяет город. С 1996 года в этом старом мотеле хранят знаки художественной и исторической ценности под открытым небом и без действительной пояснительной вывески.
Самая старая из них датируется 1920-ми годами, а одна из самых последних — гигантская гитара из Hard Rock Cafe, разбившееся в 1990 году. . Также Tropicana или Binion's Horseshoe, казино бандита Бенни «Ковбоя» Биниона, виновного в ковровом покрытии в отелях и предоставлении бесплатных напитков любому игроку.
Пьер и Сандра Мегенс говорят «да» в свадебной часовне Грейсленд
Неподалеку выстраиваются свадебные часовни. Одна из них, Грейсленд, хвастается тем, что была первый, кто провел свадьбу в стиле Элвиса в 1977 году. , а также место, где Джон Бон Джови поклялся в вечной любви своей жене Доротее в 1989 году.
Там мы присутствуем на серебряной годовщине голландской пары, чья семья неожиданно приехала их сопровождать. Мы получили сюрприз, когда Элвис он входит в комнату и разрывает нас эмоциями, когда поет.
Изгиб бровей и кривая улыбка. Их нам подарил житель Нью-Йорка Том Бартлетт, постановщик Волшебный Майк в прямом эфире , когда его спросили, нравится ли ему жить в Лас-Вегасе. Это шоу, созданное Ченнингом Татумом («Омерзительная восьмерка», «Да здравствует Цезарь!»), — чья лондонская версия, которая еще не выпущена, афиша уже распродана, — является адаптацией фильма Стивена Содерберга с самим Татумом в главной роли. Татум и Мэттью МакКонахи : ироничный подход к миру стриптиза в мужском ключе и для (почти) любой аудитории.
Интеллектуальный повод, если кому надо, вычеркнуть из списка еще одну классику города. Но будьте осторожны: Мы не стриптизерши, а танцоры, артисты, мы из мира спорта, телевидения... », — отмечает Джей Ди Рейни за кулисами. Специально к ним приезжают группы из Австралии или Исландии. Чтобы получить главную роль, Райану Карлсону пришлось прочитать любовное стихотворение в лицо Ченнингу Татуму.
Состав Волшебного Майка Live
«Я никогда не играл. Я пошел к нему домой, и он сказал мне представить, что он девушка моей мечты». Другой мальчик, Марк Ромейн, подчеркивает, что их работа «требует больших физических и эмоциональных усилий». Это довольно эпично, как определяет это рыжеволосый Джексон Уильямс, добавляя: «Плохо, когда женщины нападают на вас. Тебя хватают, толкают, царапают. Иногда мы истекаем кровью». Действительно? "Действительно".
К счастью, они могут избежать занятий приключенческими видами спорта, которые также являются эпическими. И дело в том, что все дороги в Лас-Вегасе ведут в пустыню: не ходите в долина огня или большой каньон да это будет грех.
Арлин Бординхао, пиарщик Sundance Helicopters, настаивает на том, что ее туры не вызывают головокружения (по крайней мере, не больше, чем вращающийся ресторан на 106-м этаже Strat). Он рассказывает нам, когда приводит нас в Луксор, чтобы увидеть выставку о Титанике, и распространяет свой энтузиазм по поводу этого места и жизни в целом.
И мы понимаем, что пробыли здесь неделю и не сыграли ни доллара. Веселые машины в аэропорту напоминают нам, что мы вовремя, но уже поздно. Мы наконец признаем, что горизонт Лас-Вегаса мы находим его таким же прекрасным, как балдахины Бернини.
_*Эта статья и приложенная галерея были опубликованы в № 129 журнала Condé Nast Traveler Magazine (июнь). Подпишитесь на печатное издание (11 печатных выпусков и цифровая версия за 24,75 евро, по телефону 902 53 55 57 или с нашего сайта ) и получите бесплатный доступ к цифровой версии Condé Nast Traveler для iPad. Июньский номер Condé Nast Traveller доступен по адресу его цифровая версия, чтобы наслаждаться ею на своем любимом устройстве. _
Всемогущие виды Гранд-Каньона с вертолета