С 1643 года у Maison Trudon был девиз: «Deo regique Laborant» или «(Пчелы) работают на Бога и короля». Вот почему этот традиционный дом, посвященный ремесленным свечам, вкладывает свои усилия в сохранить жизнь этого вида, находящегося под угрозой из-за интенсивного земледелия и промышленного пчеловодства, в Мортань-о-Перш, идиллическом месте в Нормандии.
Вон там, с 1901 года стоит свечная фабрика 20 века Cire Trudon, входящая в региональную сеть Природный парк Перш, с которым он поддерживает экономические обязательства с 2018 года. Кроме того, 4% продаж свечи Cire - наслаждение с бергамотом, медом и вощеным деревом, сердцем корицы, абсолютом пчелиного воска, эфирное масло сандала и мускусной базы, эфирное масло пачули, ванили и бобов тонка, который длится от 55 до 65 часов – выделяются на проект.
La Ferté-Vidame, природный парк Перш, Франция.
Эта охраняемая территория включает 88 муниципалитетов и Он простирается почти на 195 000 гектаров в округах Орн и Эр-э-Луар, во французском регионе Центр-Валь-де-Луар. Миссия этого природного парка? Защита окружающей среды, наследия и экологии через действия, которые помогают сохранить биоразнообразие и водные ресурсы, способствуя устойчивому развитию.
В сотрудничестве с Консерватория Орн Дарк Би, Трудон помогает защитить европейскую черную пчелу (Apis mellifera mellifera), эндемичный вид и важное звено в цепочке биоразнообразия в регионе, что является ключом к выживанию всех видов. Расположен рядом с великолепным особняком Курбойе, жемчужиной архитектурного наследия. округа Перш, построенный в 15 веке, на главной территории парка находится центр программы сохранения с 12 ульями.
Ароматическая свеча Trudon поставляется в стеклянной банке, содержащей абсолют пчелиного воска.
«Пчеловоды всегда защищали черную пчелу. Это наследие, которое мы должны сохранить и сохранить сегодня для будущего во имя биоразнообразия. Столкнувшись с такими проблемами, как изменение климата и глобализация, пчеловоды нуждаются в этом исключительном генетическом наследии». — говорит Гийемин.
Основная деятельность Консерватория Орн Дарк Би заключается в наблюдении за генофондом местных популяций черных пчел в условиях, максимально приближенных к жизни в природе. А) Да, он стремится гарантировать присутствие пчелы как основного опылителя — присутствие, которое значительно сокращается — и постепенное повторное введение этого устойчивого вида.
Деталь ремесла на свечном заводе Trudon в Нормандии.
Каркас фабрики Cire Trudon сочетает в себе Дикие природные просторы с традиционным сельскохозяйственным ландшафтом Нормандии, очаровательными домиками и деревнями. «Его небольшие промышленные зоны соблюдают строгие экологические нормы и применяют на практике ремесленные знания», — объясняет он. Жюльен Прюво, креативный директор Trudon и Carrière Frères, Condé Nast Traveler, с которым мы поболтали на эти и другие темы (путешественницы, конечно).
Портрет Жюльена Пруво, креативного директора Trudon and Carrière Frères.
КОНДЕ НАСТ ПУТЕШЕСТВЕННИК. Каковы ценности бренда, с которыми вы больше всего себя отождествляете?
Жюльен ПРЕВОС. Мастерство, неустанное стремление к инновациям и любовь к парфюмерии.
УНТ. Как такой бренд, как Trudon, вписывается в современный потребительский ландшафт?
Дж.П. Вероятно, есть несколько способов ответить на этот вопрос, поэтому я постараюсь быть кратким. Благодаря своим подлинным историческим корням, которые также уходят своими корнями в мастерство, имя Trudon внушает доверие. Утонченная простота ее продукции делает ее привлекательной для самых требовательных клиентов. которые разнообразно украшают свой интерьер, но и для тех, кто хочет подарить вещь, которая обязательно будет принята с благодарностью.
До Ковида он уже существовал глубокая склонность, сосредоточенная внутри себя, и свечи — это фантастический способ украсить дом визуальным, эмоциональным и обонятельным способом. Пандемия закончила акцентировать эту тенденцию по понятным причинам.
Свечи Trudon изготавливаются вручную на этой фабрике в Нормандии.
УНТ. Как в последние годы изменился экологический аспект вашей фабрики?
Дж.П. Мы стремимся уменьшить свой углеродный след несколькими способами: контролируя наши отходы, закупка почти всех наших компонентов из Франции или соседних европейских стран, включая Испанию (для алебастров) и Италия (для всего нашего стекла). Кроме того, мы активно вносим свой вклад в меру своих возможностей, сотрудничая с 2018 года с Orne Dark Bee.
УНТ. Не могли бы вы порекомендовать четыре или пять мест в этом районе, которые стоит посетить?
Япония Город Мортань-о-Перш и его сад Carrière Frères, что скоро распахнет свои двери, Курбуайе и замок Ножан-ле-Ротру. Базилика и город Монлижон (недавно для посещения был предложен аудиогид). Королевский военный колледж в Тирон-Гарде, который представляет собой музей, сад и чайную.
Средневековый замок в Ножан-ле-Ротру, регион Перш, Нормандия.
Также музей Сен-Симона в Ла-Ферте-Видаме и его парк, Шато дю Тертр в Сериньи, или города Беллем, Ла Перьер и Лонгни. И сказочные сады де Шемилли (Монпертюи), Ремалар (Маленькая Рошель), Ла Ланд-сюр-Эр (сад Кудре). Летиция почти всегда в доме Френе (в Сен-Жермен-де-ла-Кудр), и она любит гости. (тел. 069 561 8366).
Коробки для свечей Trudon также являются настоящими драгоценными камнями.
УНТ. Как началось сотрудничество с Orne Black Bee Conservatory?
Дж.П. Я услышал о них в 2016 году, а в 2018 году предложил им нашу поддержку. Теперь мы их главный спонсор. У них была цель - 200 ульев, которую мы помогли им достичь в первый год нашего сотрудничества. Местный генофонд черной пчелы в настоящее время стабилизирован, но его сохранение — это долгосрочная битва.
Один из способов сделать это - побудить местных пчеловодов использовать местных черных пчел, а не генетически модифицированных пчел, которые усугубляют проблему. Скоро, Консерватория будет иметь офисы и мастерскую на заводе «Трудон». Это то, чем мы очень гордимся.
Паруса Trudon на заводе в Нормандии.
УНТ. Какой ты путешественник? Какие ваши любимые направления и почему?
Дж.П. Это может показаться шовинистическим, но я люблю свою страну. По всей Франции есть очень красивые места, некоторые известные, но очень многолюдные, другие еще малоизвестные и посещаемые, такие как регионы Перш, Беарн, Севенны… с его потоками чистой воды, которые просачиваются между скалами. А Париж всегда загляденье.
Каждое утро и день я езжу на велосипеде по Сене между Конкордом и Бастилией по дороге в офис и обратно: это лучший вид в мире. Хотя, если бы я мог пойти куда-нибудь прямо сейчас, я бы с удовольствием посетил Шотландия весной, вдохнуть морской воздух и богатые ноты зеленой земли.