“Сетениль-де-лас-Бодегас он революционизирован, весь мир галлюцинирует. Это оказало огромное влияние, здесь СМИ со всего мира », - уверяет взволнованная Вирджиния Вильялон, советник по туризму этого город с населением менее 3000 жителей. «Соседи, выступавшие в роли моделей, в восторге, другие соседи здороваются с ними, останавливают на улице, а мы тут все друг друга знаем! Журналисты продолжают приходить делать отчеты. Тракторист сказал мне, что он не справится, мы не остановимся!
Катастрофа разразилась несколько дней назад, когда выходящий раз в два года журнал мод ода , базирующаяся в Нью-Йорке, опубликовала редакционную статью новая коллекция готовы носить Диор , захваченные на улицах Сетенила. “ Соседи удивились: «Что они собираются сфотографировать здесь модель в одежде Dior?» Но я думаю, что, пока не увидели опубликованный отчет, многие ему не поверили, не поняли, что это правда», – размышляет советник.
Нужно признать соотечественникам Сетенила, что посылка звучит странно: Что делает нью-йоркский журнал, фотографируя редакционную статью с одеждой Dior в отдаленном андалузском городке? Ответ лежит на создателе фотоработы, Мануэль Хайме : «Я живу в Валенсии, но я из Кадиса, и я вспомнил, как ходил в пещерный город из Сетенила в детстве. Это очень красиво, но так как это так потеряно люди не знают его , или обычно ходит не часто. Я думаю, что отчасти по этой причине это вызвало настоящий ажиотаж», — объясняет он Traveler.es.
SETENIL DE LAS BODEGAS, НЕОЖИДАННЫЙ УСТАНОВЛЕН МОДА
«Я изучал графический дизайн, и это то, чем я занимался почти всю свою жизнь, но три года назад я стал фотографом-документалистом, а год назад я начал заниматься модой», — говорит Хайме. "Мне очень нравится костюм , поэтому, даже подписывая фэшн-работы, я стараюсь слить грань, разделяющую оба вида фотографии. Поэтому, когда меня позвали сделать редакционную статью Dior к десятой годовщине Одды, Я решил не ехать в Милан или Нью-Йорк, где обычно делаются такие работы, и я предложил журналу выбрать пункт назначения, полностью противоположный роскоши этих одежд, которые также в этой коллекции очень красочные. Поэтому я рассказал им о Сетенил, место, которое я давно хотел сфотографировать (хотя бренду или журналу непросто согласиться на это, потому что это совсем недоступно). Но Я отправил им фотографии сайта и идеи, и им понравилось.”.
В результате получилась серия фотографий звучных тонов и, видимо, спонтанный , снятый в стиле, граничащем с китч . В них выделяется контраст между моделью — высокой, худощавой, почти инопланетной — и простотой лица и пейзажами городка. Однако это противостояние не насильственное, а нежный, трогательный, как будто близость, передаваемая Сетенилом и его обитателями, столь знакомая, пересекла граница обычно холодная и далекая которыми изображаются манекены.
УЛУЧШЕННЫЕ МОДЕЛИ
Вильялон вспоминает: «Организаторы спросили нас, можем ли мы найти некоторые модели здесь, в городе, и мы искали какие-то профили, которые им подходят, но появлялись другие мы импровизировали Мы были на улице и нам нужна была пара, чтобы поцеловаться, потому что мимо проходили два туриста, и мы взяли их за модель».
«Человек, который с сумкой, ушел, потому что нам нужна была бельевая веревка, я пошла попросить ее в дом, а там он: они это увидели и это им подошло . Он глухонемой, и общаться с ним должен был сосед, — продолжает советник. В настоящее время, Факуо даже выступает по телевидению.
Хайме защищает этот способ работы, унаследованный от его любовь к документальной фотографии. «Я не собираюсь менять окружающую среду; если в таком месте все заранее знают, что будет производиться постановка и нанимаются модели, мне кажется какой-то глюк, что-то супер приготовленное. Мой стиль другой: я просто должен иметь небольшое представление о локациях и играть с тем, что нахожу. Если мы идем в бар и я вижу, например, мужчину, пьющего пиво, я спрашиваю его, могу ли я его сфотографировать».
Эта его естественность, к тому же, очень ориентирована на сельский мир, который собирается фотографировать в Испании в ближайшие месяцы, сочетая это со своим молниеносным успехом в мире моды - скоро подпишет свой первый международный кавер -. Он уже сделал набег на концепцию с обратимый близнец , книга (сейчас в переиздании), которая раскрывает и другие антагонизмы: антагонизмы между различные помощники на скачках своего муниципалитета Санлукар-де-Баррамеда.
«Я очень доволен приемом, оказанным издательству, потому что Сетенил - очень гостеприимный и милый город, и его люди тоже ", - заключает Хайме. Каким будет следующий испанский город, который жителям Кадиса удастся разместить на международной карте?
