Что было бы, если бы станции метро сменили свои названия на названия наших любимых книг? Это то, что Литературная карта метро Мадрида , инициатива, в которой они были сами путешественники которые выбрали имена, с которыми были переименованы станции.
"Следующая станция: тинтин. Переписка с линией 2 и отделением тинтин-цыганский романс”. Вы можете себе представить, что вы едете в метро и слышите это сообщение? Или что ваш пункт назначения — «Тень ветра» с остановками в Богемские огни, Алатристе, Трамвай «Желание» Д Убийство в Восточном экспрессе? Чистая фантастика.
Книги на улице , кампания по продвижению чтения, сопровождающая пассажиров общественного транспорта в Мадриде, отмечает свое 14-е издание этой невероятной картой и многими другими новинками, такими как тексты 14 авторов, из которых половина соответствует детской и юношеской литературе.
Благодаря этому проекту, В метро и автобусах установят 6600 листов муниципальные и междугородние.
ЛИТЕРАТУРНОЕ ПУТЕШЕСТВИЕ
Несомненно, одной из замечательных новинок издания Libros a la Calle этого года является презентация Литературная карта метро Мадрида (доступна здесь).
Как была составлена эта карта, приглашающая нас в подземное и литературное путешествие по столице? Ассоциация издателей Мадрида проработанный предложение, которое включало 800 наименований, организованных в 15 категорий. темы и жанры.
Литературная карта мадридского метро.
Этим летом пользователи Metro и любители литературы имели возможность выберите ваши любимые заголовки, а также расширьте первоначальный список со своими предложениями.
Результат? 26 000 голосов и вдохновляющая карта который отправляет нас в путешествие по великим литературным произведениям, таким как Дон Кихот, Маленькие женщины, Маленький принц Д Портрет Дориана Грея.
Вымышленный Литературный план планирует, например, что Авеню Америки называется Моби Дик, что Пласа де Кастилья становится Метаморфоза и что Ретиро становится Бомарцо.
Останемся в Алонсо Мартинесе? По карте можно сказать Улей. Вы бы предпочли спуститься на Суд ? нас ждет Селестина.
Великие саги, снятые по фильмам, такие как Гарри Поттер либо Властелин колец у него также есть свое место на карте, в Принсипи-де-Вергара и Пуэбло-Нуэво соответственно.
Станция Sol, тем временем, был переименован в они написали, подчеркнуть роль всех этих авторы что на протяжении всей истории им приходилось публиковать свои произведения под мужской псевдоним , доставить их своим коллегам, чтобы они могли быть опубликованы, или напрямую они не увидели свет и не были опубликованы за то, что вышло из-под пера женщины.
С Литературным планом можно ознакомиться и скачать на веб-сайте Издатели Мадрида или через QR-код листа Книг на Улицу посвященный этой инициативе, и которые вы найдете в общественном транспорте Мадрида.
Книги на улицу 2021.
ИСПАНО-АМЕРИКАНСКАЯ ЛИТЕРАТУРА НА ЛИНИИ 8
По случаю празднования дня ЛИБЕР Ярмарка , которая пройдет в IFEMA с 13 по 15 октября, 8-я строка Литературного плана посвящена латиноамериканская литература с такими названиями Сто лет одиночества, Дом духов, Эль Алеф, Педро Парамо либо Классики.
Во время Ярмарки посетителям будет предложено ограниченное печатное издание Литературного плана Мадридского метро. в карманном формате.
ЛИСТЫ ВЕЗДЕ
Еще одна инициатива Libros a la Calle – размещение 6600 листов, которые будут сопровождать пользователей метро, городские и междугородние автобусы.
В этом году кампания хотела сделать особый акцент на популяризация чтения среди самых младших и для этого Комиссия по детской и юношеской литературе Мадридской ассоциации издателей выбрала семь репрезентативных авторов: Нандо Лопес, Лаура Гальего, Хорди Сьерра-и-Фабра, Элиа Барсело, Хосе Антонио Котрина, Роза Уэртас и Елена Одриосола.
«В этом издании особую актуальность приобретают таблички, посвященные детской и юношеской литературе; сегмент издания в процессе роста который ускорился, особенно в 2020 году из-за изоляции», — пояснил он. Мануэль Гонсалес, президент Мадридской ассоциации издателей (AEM).
Кампания также отдает дань уважения работе недавно умершего Франциско Бринес, Премия Сервантеса 2020, вспоминает музыкально-поэтические произведения Луис Эдуардо Ауте через год после ее смерти, и отмечает столетие выдающегося деятеля нашей литературы и предшественника феминизма, Эмилия Пардо Базан.
Аналогичным образом, Libros a la Calle собирает работы отмеченных наградами авторов прошлого года: Джон Бонилла (Национальная нарративная премия), Ирэн Вальехо (Национальная премия за эссе), Ольга Нова (Национальная поэтическая премия) и Ксавьер де Исуси (Национальная комическая премия).
«Баланс между всеми полами, от поэзии до научной фантастики, через комиксы, а также фантастические иллюстрации пластинок, они представляют собой побуждение к чтению в городском путешествии, чтобы добраться до тех мест и времен, где истории, которые мы читаем, переносят нас в наши мысли», — прокомментировал Мануэль Гонсалес.
Каждый текст сопровождается иллюстрацией, и для этого издания у них были такие художники, как Наранхалидад, Хорхе Арранс, леди Десидия, Рауль, Фернандо Висенте, Силья Гетц и Андреа Рейес.
Все листы имеют QR-код, который позволяет путешественнику войти на сайт для получения подробнее о каждой работе, ее авторе и иллюстраторе, работавшем над изданием, а также возможность его загрузки.