Плавание через Эолийские острова
«Через несколько минут мы приземлимся в аэропорту Винченцо Беллини в Катании», — объявляет пилот в громкоговоритель. Смотрю в окно, а там: величественная Этна, крупнейший действующий вулкан Европы, на котором еще остались остатки зимнего снега.
Его высота, около 3329 метров, уменьшилась более чем на 20 метров за последнее столетие. с половиной из-за постоянных извержений.
На моих глазах с его склонов свисает город тесных жилых кварталов. Кажется, что его жители не слишком заботятся о том, чтобы жить так близко к столь темпераментному соседу, даже сейчас, когда он уже много лет часто рисует джинна.
Признаюсь, мне очень хочется провести здесь несколько дней: Сицилия была главным героем многочисленных глав истории, она приветствовала греков, испанцев, французов, османов. и умел усваивать следы, оставленные каждым жаждущим славы правителем и каждым прожитым временем, что объясняет Причина его богатого сочетания культур, архитектуры и ароматов, а также его безошибочной индивидуальности.
Извилистая дорога к кратеру Этны
Когда мы готовимся исследовать город, меня осенило, что я только что прибыл в совершенно другую Италию, чем та, которую я знал в других поездках. Есть ощущение умиротворения, деревенского спокойствия.
Наш друг Санто пообещал показать нам самую большую достопримечательность острова – вулкан. , но он также решает провести нас по окрестностям Катания.
Итак, мы встаем рано и начинаем день, направляясь в соседний город на завтрак: сначала аранчини (своего рода рисовые крокеты с начинкой из мяса или сыра), затем чиполлино (луковое слоеное тесто), капучино и вкусный крем. Тем временем мы наблюдаем за неторопливыми приходами и уходами местных жителей.
Далее Санто показывает нам место, где он вырос: район, пострадавший от недавнего землетрясения, в результате которого серьезно пострадал его дом. Настолько, что его семье пришлось временно переехать, пока местная делегация осматривает это место, чтобы решить, достаточно ли оно безопасно для их проживания. Санто рассказывает нам так, как если бы эта ситуация была чем-то повседневным и привычным.
Парусник Кристины и Нико, авторы этого отчета
Мы продолжаем ехать по пейзажам, которые лишают нас дара речи; они кажутся привезенными с лунной поверхности. Странная красота, которая нас окружает, настолько гипнотизирует, что мы не осознаем, что прибыли в пункт назначения, где нас принимают. сказочные виды на огромную долину, полную окаменевшей лавы.
Только в таких местах можно увидеть всемогущую силу природы, и эти впечатляющие и пугающие панорамы являются уроком того, что природа выше любого человеческого действия.
Лавовая долина настолько велика, что ее легко можно было бы заполнить сотнями футбольных полей. или, в противном случае, построить город размером с Катанию. Тем не менее, сицилийцы, кажется, не возражают и они продолжают строить новые жилые кварталы на склонах вулкана, как ни в чем не бывало.
Верно также и то, что это беззаботное отношение вознаграждается тем, что Здесь земля богата минералами и микроэлементами, что позволяет выращивать фрукты и овощи, полные витаминов и вкуса, и производить великолепное вино.
Нико на фоне пристани острова Вулкано
Любопытно, В результате недавних извержений вокруг Этны образовалось четыреста новых кратеров. Последнее было всего несколько месяцев назад, в апреле, и хотя выброс пепла в некоторых местах был интенсивным, лавы от него не образовалось; прежний, больший, в декабрь 2018.
Наш следующий пункт назначения — Эолийские острова, образующие своеобразное ожерелье в Тирренском море. и желание увидеть их впервые держит нас практически в напряжении по ночам.
«Изола» в переводе с итальянского означает «остров» и, как и во многих других европейских языках, корень слова придает значение таким английским терминам, как «изоляция».
Наша страсть к парусному спорту также проистекает из нашего желания сбежать от крюка городской жизни и ее шума и суеты, всегда в поисках восхитительной изоляции.
Кристина купается перед вулканической дугой Пунта-Персиато в Салине.
На следующее утро мы направляемся к пристани Портороса, одна из самых известных и лучше всего оборудованных марин в Италии, расположенная в 38 км к северу от мыса Орландо и в 19 к юго-западу от мыса Милаццо.
Именно там нас ждет наш парусник Oceanis Beneteau. снабженный недельным запасом провизии и с нашим флагом «Морская душа», ожидающим момента, когда его поднимут.
Первый порт, который мы посещаем, - это остров Липари, в 30 километрах от Порторосы. Имея площадь около 37,5 км2, Липари является крупнейшим из семи островов, составляющих архипелаг, и на нем есть свидетельства существования человеческих поселений, датируемых примерно 6000 лет назад.
Мы решили заночевать в порту Пиньятаро, в двух километрах от старого города цитадели, чтобы защитить лодку от волн, то, что было бы невозможно, если бы они пришвартовались в более близком и более дешевом порту без такого же уровня защиты от моря.
Замок Липари
У нас есть только 24 часа, чтобы исследовать Липари и завершить все формальности по плаванию и швартовке, поэтому после получасовой прогулки вдоль берега, вскоре мы оказываемся у подножия городской стены, которая почти сливается с какими-то отвесными вулканическими камнями.
Узкая зигзагообразная улочка ведет нас к вершине руин древнего акрополя Сан-Бартоломео. Когда мы идем к нему, становится ясно, что мы находимся в присутствии чего-то величественного: все вокруг нас так же величественно и величественно. переносит нас на сцену фильма Висконти или Феллини.
Посетители, зашедшие так далеко, не должны останавливаться исследуйте каждый из тайных уголков стены, насладитесь панорамным видом и заливом небольшого рыбацкого порта Марина Корта.
Церковь на острове Липари
После прогулки купили канноло, знаменитую сицилийскую сладость, состоит из рулета жареного теста с начинкой из крема из рикотты с ванилью, цитрусовыми, розовой водой или другими ароматизаторами и оттенком шоколада. Officina del Cannolo, в пяти минутах от собора, Это лучшее место, чтобы попробовать их.
Следующим утром, Мы наслаждались завтраком на террасе нашего маленького отеля с великолепным видом на порт и старый город. Пока мы неспешно пьем кофе, любуемся горизонтом и согреваемся первыми лучами дневного солнца.
Мы хотим остаться здесь до вечности, но Нас ждет вулкан Стромболи и сорокакилометровое плавание.
Подходим к мифическому острову, всего четыре километра в диаметре, с запада. Он возвышается на 925 метров над уровнем моря, а его основание погребено на две тысячи метров ниже поверхности воды, оставляя видимой только треть вулкана.
Завтрак на основе местной выпечки
Примерно в двух километрах к северо-западу находится островок Стромболикио, скала, которая изначально была частью вулкана и ласково называется «отцом Стромболи».
Сразу после этого мы подходим к склону Sciara del Fuoco. Что действительно уникально в Стромболи, так это то, что он никогда не отдыхает, а один из его четырех кратеров извергается каждые пять минут. – вот почему вокруг него всегда можно увидеть парящую завесу пепла, а моряки часто называют вулкан «маяк Средиземноморья»–.
На острове нет специально отведенного места для швартовки килевых лодок, только мощеная береговая линия с застывшей лавой, которая совершенно недоступна, поэтому это можно сделать только на крайнем северо-западе острова, недалеко от пляжа.
Небольшая скала под названием Стромболличио.
Пока мы готовимся к трехчасовому восхождению, мы удостоверяемся, что у нас достаточно теплой одежды, длинных носков, треккинговых палок и фонарика (обувь можно взять напрокат здесь).
Они также дают нам список инструкций и шлем. стоит носить усиленный рюкзак для хранения всей одежды, которая будет покрыта пеплом, когда вы вернетесь.
Однако все эти формальности забываются, как только мы начинаем подниматься по извилистые тропинки вулкана, с которых открываются потрясающие виды.
Пробуждение в морской душе с вулканом Стромболи
Нашу группу ведет опытный альпинистский гид. в своего рода замедленном движении, в котором преобладает тишина.
Тем временем мы не можем перестать фотографировать, пытаясь запечатлеть, как быстро меняется пейзаж от одного момента к другому: начинаешь думать, что ты на Земле, с ее буйной растительностью, солнечным теплом и нежным ветерком, и сразу же оказываешься на Луне, окруженный кратерами и голыми поверхностями, без солнца, обрызгивающего вас своей силой.
Наконец, на вершине мы чувствуем себя так, будто находимся в открытом космосе, а ветер дует нам в глаза пеплом. Важный факт: положите в рюкзак немного мяса аранчини, чтобы перекусить, как только доберетесь до первого кратера.
Виды на остров Панарея
Когда солнце достигает горизонта, все вокруг нас загорается типичным для Сицилии оранжевым цветом. До кратеров еще 50 метров и наш проводник ведет нас в сторону одной из сторон.
Наконец солнце скрывается за горизонтом и наступает ночь. Извержение пепла вызывает у нас боль в горле, вызывая кашель. Плотное облако пыли окутывает нас, когда мы видим то, что кажется большой сияющий свет.
Через несколько секунд мы становимся свидетелями извержения лавы, разбрызгивающейся во всех направлениях, и погружаемся в коллективную тишину, чтобы насладиться моментом, что мы празднуем спонтанными аплодисментами... Это как наблюдать за симфонией оркестра!
остров вулкано
Стромболи дает нам еще несколько звуков, затем войти в полную тишину, достойную космоса.
Мы зачарованно наблюдаем за всем, что происходит вокруг нас, и не можем оторвать глаз от кратера. Но нам пора обратно, а два часа ходьбы по вулканическому песку утомительны. Вернувшись на парусник, мы видим издалека цепочку огней, и нам кажется невероятным, что мы были там всего полчаса назад.
Следующим утром мы бросаем якорь, чтобы отплыть в направлении Салина с помощью утренних волн. Мы бросаем последний взгляд на внушительный остров Бергмана и Росселлини и обещаем вернуться в будущем.
На борту парусника Sea Soul
Салина является вторым по величине островом после Липари и состоит из два вулкана, придающие ему форму: Фосса-делле-Фельчи (968 метров) и Монте-деи-Порри (860 метров).
По прибытии в Святая Марина , первое, что мы видим, это небольшой сквер с кафе возле собора. В этой сфере важно попробуйте мальвазию, которую семья Таска д'Альмерита делает из собственного винограда, собранного на территории отеля Capofaro –семья купила эти земли для сохранения и улучшения инфраструктуры района–, расположенного в северо-западной части острова.
Мы любуемся маяком и направляемся в сторону Птоллары, миновав маленькую деревушку Мальфа. Красота бухты прославилась в 1994 году благодаря фильму Почтальон (и Пабло Неруда) , и даже сегодня можно купить все виды сувениры с лицом Массимо Троизи, его директора и главного героя.
Маяк в отеле Capofaro Locanda & Malvasia идеально подходит для дегустации местных вин.
На следующий день возвращаемся в бухту и наслаждаемся закатом в единственной компании за бутылкой местного белого вина, любуясь последними всполохами света, отражающимися на дне тирренских вод.
На обратном пути проезжаем Вулкан, известный своим специфическим запахом сероводорода. и место, где, согласно мифологии, была кузница бога огня и циклопов. Не долго думая, примем грязевые ванны и посетим его горячие источники.
У вас также есть возможность подняться к кратеру вулкана на высоте 499 метров, который в настоящее время мирно спит, с единственным присутствием выдыхаемого пара, ароматом сероводорода и горячей лавой, которая постоянно напоминает нам, что в этом месте пересекаются море и огонь.
Но мы предпочитаем сидеть сверху и любоваться Салиной и Липари издалека. Именно в этот момент мы, наконец, узнаем, почему они известны как «острова ожерелья».
Виды парусника Криса и Нико с неба в Салине.
Этот отчет был опубликован в номере 140 журнала Condé Nast Traveler Magazine (лето 2020 г.). Подпишитесь на печатное издание (11 печатных выпусков и цифровая версия за 24,75 евро, по телефону 902 53 55 57 или на нашем веб-сайте). Апрельский номер Condé Nast Traveler доступен всем нам для просмотра с любого устройства. Загрузите его и наслаждайтесь.
"лодочная жизнь"